[AFRINIC-Announce] End of Year Office Closure

[AFRINIC Communication]

[French, Arabic and Portuguese versions below]

Dear Colleagues,

Please note that AFRINIC offices shall be closed on the following dates:

24 December 2019 -  Office Closure  (Half Day)

25 December 2019 - Christmas (Public Holiday)

26 & 27 December 2019 - Office Closure

31 December 2019 -   Office Closure - (Half Day)

1& 2 January 2020 - New Year - (Public Holidays)

3 January 2020 - Office Closure


Any urgent issues can be addressed to: 

- new-member at afrinic.net for queries or clarifications regarding how to become an AFRINIC member.

- hostmaster at afrinic.net for additional resources, any general queries related to resources management.

…………………………………


Chers collègues,


Veuillez noter que les bureaux d’AFRINIC seront fermés aux jours suivants:

24 Décembre 2019 - Fermeture des bureaux (demi-journée)

25 Décembre 2019 - Noel (Jour férié)

26 & 27 Décembre 2019 - Fermeture des bureaux

31 Décembre 2019 -   Fermeture des bureaux (demi-journée)

1 & 2 Janvier 2020 - Nouvel an (Jours fériés)

3 Janvier 2020 - Fermeture des bureaux


Pour vos requêtes relatives :

- aux demandes  d’adhésion de membre d’AFRINIC, veuillez les envoyer à: new-member at afrinic.net          .

- aux demandes additionnelles de ressources  IP et à d’assistance pour la gestion de vos ressources IP, veuillez les envoyer à: hostmaster at afrinic.net


………………………………….

زملائي الاعزاء،

يرجى ملاحظة أنه سيتم إغلاق مكاتب AFRINIC في التواريخ التالية:

24 ديسمبر 2019 - إغلاق المكتب (نصف يوم)

25 ديسمبر 2019 - عيد الميلاد (عطلة عامة)

26 و 27 ديسمبر 2019 - إغلاق المكتب

31 ديسمبر 2019 - إغلاق المكتب - (نصف يوم)

1 و 2 يناير 2020 - رأس السنة - (أيام العطل الرسمية)

3 يناير 2020 - إغلاق المكتب


يمكن معالجة أي مشكلات عاجلة على:

- new-member at afrinic.net للاستفسارات أو الإيضاحات المتعلقة بكيفية أن تصبح عضوًا في AFRINIC.

- hostmaster at afrinic.net للحصول على موارد إضافية ، أي استفسارات عامة تتعلق بإدارة الموارد.


……………………………..

Queridos colegas,

Observe que os escritórios da AFRINIC serão fechados nas seguintes datas:

24 de dezembro de 2019 - Fechamento do escritório (meio dia)

25 de dezembro de 2019 - Natal (feriado)

26 e 27 de dezembro de 2019 - Fechamento do escritório

31 de dezembro de 2019 - Fechamento do escritório - (meio dia)

1 e 2 de janeiro de 2020 - Ano Novo - (feriados)

3 de janeiro de 2020 - Escritório fechado


Quaisquer problemas urgentes podem ser abordados em:

- new-member at afrinic.net para consultas ou esclarecimentos relacionados a se tornar um membro da AFRINIC.

- hostmaster at afrinic.net para obter recursos adicionais, quaisquer perguntas gerais relacionadas ao gerenciamento de recursos.