[AFRINIC-Announce] Invitation to attend a webinar with the AFRINIC Board

[AFRINIC Communication]

Dear Colleagues,

The AFRINIC Board of Directors invites all interested community members to a webinar on Monday, 26 August 2019 from 09:00am-10:00am UTC. The webinar will discuss a number of issues.

First, the webinar is a follow-up on the Town Hall/Board Community Engagement session held on 20 June 2019 during the Africa Internet Summit 2019 in Kampala, Uganda. The webinar will allow those not in Kampala and others to share with the Board their views on challenges facing AFRINIC. This will also give them an opportunity to make suggestions on how the challenges should and can be handled and resolved. In addition, the Board will use the webinar to respond to some issues raised in Kampala. Of particular interest are issues relating to the improvement of AFRINIC as an organisation, and how the Board interacts with the AFRINIC community.

The Board will further consult the Community at Large on the contents of the next Strategic Plan.

The webinar will be available on ZOOM at https://zoom.us/j/639118454 <https://zoom.us/j/639118454>, and will open 15 minutes earlier, at 08:45am UTC.

Please join us on Monday to discuss these important matters.

AFRINIC Board of Directors

……………………………………………………….

Chers collègues,   


Le conseil d'administration d'AFRINIC invite tous les membres de la communauté intéressés à un webinaire le lundi 26 août 2019 de 09h00 à 10h00 UTC. Le webinaire abordera un certain nombre de questions. 

Le webinaire fait suite à la séance d'engagement communautaire du conseil d'administration qui s'est tenue le 20 juin 2019 lors du Sommet africain de l'Internet 2019 à Kampala, en Ouganda. Le webinaire permettra aux personnes qui n’étaient pas présents à Kampala et à d’autres personnes de faire part au Conseil d’administration de leurs points de vue sur les défis auxquels AFRINIC est confrontée.

Cela leur donnera également l'occasion de faire des suggestions sur la manière dont les défis devraient et peuvent être traités et résolus. En outre, le Conseil d’administration utilisera le webinaire pour répondre à certaines questions soulevées à Kampala. Les questions relatives à l'amélioration d'AFRINIC en tant qu'organisation et à la manière dont le conseil d'administration interagit avec la communauté AFRINIC sont d'un intérêt particulier.  

Le Conseil d’administration consultera ensuite l’ensemble de la communauté sur le contenu du prochain plan stratégique. Le webinaire sera disponible sur ZOOM à l'adresse https://zoom.us/j/639118454 <https://zoom.us/j/639118454> et sera ouvert 15 minutes plus tôt, à 08h45 UTC. 

Joignez-vous à nous lundi pour discuter de ces questions importantes.   

Le Conseil d'administration d’AFRINIC


……………………………………………

زملائي الأعزاء،


يدعو مجلس AFRINIC جميع أعضاء المجتمع المهتمين إلى ندوة عبر الإنترنت يوم الاثنين ، 26 أغسطس ، 2019 من الساعة 9:00 صباحًا إلى 10:00 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق. سوف الندوة معالجة عدد من القضايا.

يتبع الندوة عبر الويب جلسة مشاركة المجتمع التي عقدت في 20 يونيو 2019 في قمة الإنترنت 2019 في كمبالا ، أوغندا. سيسمح الندوة عبر الإنترنت للأشخاص الذين لم يكونوا حاضرين في كمبالا وغيرهم بمشاركة وجهات نظرهم بشأن التحديات التي تواجه AFRINIC مع المجلس.

كما سيمنحهم فرصة لتقديم اقتراحات حول كيفية التعامل مع التحديات وحلها. بالإضافة إلى ذلك ، سوف يستخدم المجلس التنفيذي الندوة عبر الإنترنت للإجابة على بعض الأسئلة المثارة في كمبالا. القضايا المتعلقة بتحسين AFRINIC كمنظمة وكيف يتفاعل مجلس الإدارة مع مجتمع AFRINIC هي ذات أهمية خاصة.

سيقوم المجلس بعد ذلك بالتشاور مع المجتمع بأكمله بشأن محتوى الخطة الإستراتيجية التالية. سيكون الويبينار متاحًا على ZOOM على الموقع https://zoom.us/j/639118454 <https://zoom.us/j/639118454> وسيتم فتحه قبل 15 دقيقة في الساعة 08:45 بالتوقيت العالمي.

انضم إلينا يوم الاثنين لمناقشة هذه القضايا الهامة.

مجلس إدارة AFRINIC


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/announce/attachments/20190821/2ba91dca/attachment.html>