[AFRINIC-Announce] Board and Governnce Committee election results

[Alan Barrett]

[Version française ci-dessous] [النسخة العربية أدناه]

Dear AFRINIC members and community,

During the AFRINIC AGMM today, 20 June 2019, elections were held for five Board seats and one Governance Committee seat.

The results are as follows:

# Board Elections
There were 189 valid votes in total (59 on site + 130 online).
There were 2 spoilt ballots on site.
The online voting system did not allow for spoilt ballots (by design), and did not allow for abstentions (due to a mistake in configuration).

## Board Seat 1 (Northern Africa):
Habib Youssef: 172 votes (56 on site + 116 online)
Cherkaoui Leghris: 15 votes (1 on site + 14 online)
Abstentions: 2 on site
Result: Habib Youssef is elected to serve a three-year term from mid-2019 to mid-2022:

## Board Seat 2 (Western Africa)
Ly Ousmane: 77 votes (17 on site + 60 online)
Dr. Emmanuel Adewale Adedokun: 110 votes (40 on site + 70 online)
Abstentions: 2 on site
Result: Dr. Emmanuel Adewale Adedokun is elected to serve a three-year term from mid-2019 to mid-2022

## Board Seat 5 (Southern Africa)
Vika William Mpisane: 151 votes (21 on site + 130 online)
Abstentions: 38 on site
Result: Vika William Mpisane is elected to serve a two-year term from mid-2019 to mid-2021

## Board Seat 6 (Eastern Africa)
Robert Ford Nkusi: 150 votes (20 on site + 130 online)
Abstentions: 39 on site
Result: Robert Ford Nkusi is elected to serve a two-year term from mid-2019 to mid-2021

## Board Seat 7 (Non regional)
Ojedeji Oluwaseun Samson: 112 votes (45 on site + 67 online)
Benjamin Adzenyamebeye Eshun: 77 votes (14 on site + 63 online)
Abstentions: 0
Result: Ojedeji Oluwaseun Samson is elected to serve a three-year term from mid-2019 to mid-2022.

# Governance Committee Election
There were 62 valid votes in total (42 on site + 20 online).
There were 40 spoilt ballots on site.
The online voting system did not allow for spoilt ballots (by design), and did not allow for abstentions (due to a mistake in configuration).

## Governance Committee Seat 1
Laurent Ntumba Kayemba: 62 votes (42 on site + 20 online)
Abstentions: 0
Result: Laurent Ntumba Kayemba is elected to serve a three-year term from 1 January 2020 to 31 December 2022.


Regards,
Alan Barrett
CEO, AFRINIC


Chers membres d'AFRINIC et de la communauté,

Aujourd'hui, le 20 juin 2019, lors de l'AGM d'AFRINIC, des élections ont eu lieu pour cinq sièges au conseil d'administration et un siège pour le comité de la gouvernance.

Les résultats sont les suivants:

Nombre d'élections au conseil
Il y a eu 189 votes valides au total (59 sur site + 130 en ligne).
Il y avait 2 bulletins de vote annulés sur le site.
Le système de vote en ligne ne permettait pas de bulletins de vote annulés (à dessein) ni d'abstentions (en raison d'une erreur de configuration).

## Board Seat 1 (Afrique du Nord):
Habib Youssef: 172 votes (56 sur site + 116 en ligne)
Cherkaoui Leghris: 15 votes (1 sur site + 14 en ligne)
Abstentions: 2 sur place
Résultat: Habib Youssef est élu pour un mandat de trois ans de mi-2019 à mi-2022:

## Board Seat 2 (Afrique de l'Ouest)
Ly Ousmane: 77 votes (17 sur site + 60 en ligne)
Dr. Emmanuel Adewale Adedokun: 110 votes (40 sur site + 70 en ligne)
Abstentions: 2 sur place
Résultat: le Dr Emmanuel Adewale Adedokun est élu pour un mandat de trois ans, de mi-2019 à mi-2022.

## Board Seat 5 (Afrique australe)
Vika William Mpisane: 151 votes (21 sur site + 130 en ligne)
Abstentions: 38 sur place
Résultat: Vika William Mpisane est élue pour un mandat de deux ans du milieu de 2019 au milieu de 2021.

## Board Seat 6 (Afrique de l'Est)
Robert Ford Nkusi: 150 votes (20 sur site + 130 en ligne)
Abstentions: 39 sur place
Résultat: Robert Ford Nkusi est élu pour un mandat de deux ans du milieu de 2019 au milieu de 2021.

## Siège 7 (non régional)
Ojedeji Oluwaseun Samson: 112 votes (45 sur site + 67 en ligne)
Benjamin Adzenyamebeye Eshun: 77 votes (14 sur site + 63 en ligne)
Abstentions: 0
Résultat: Ojedeji Oluwaseun Samson est élu pour un mandat de trois ans, du milieu de 2019 au milieu de 2022.

# Élection du comité de gouvernance
Il y a eu 62 votes valides au total (42 sur site + 20 en ligne).
Il y avait 40 bulletins de vote annulés sur le site.
Le système de vote en ligne ne permettait pas de bulletins de vote annulés (à dessein) ni d'abstentions (en raison d'une erreur de configuration).

## Siège du Comité de gouvernance 1
Laurent Ntumba Kayemba: 62 votes (42 sur place + 20 en ligne)
Abstentions: 0
Résultat: Laurent Ntumba Kayemba est élu pour un mandat de trois ans du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2022.

Cordialement,
Alan Barrett
PDG, AFRINIC


أعزائي الأعضاء والمجتمع

خلال اجتماع AFRINIC AGMM اليوم ، 20 يونيو 2019 ، أجريت انتخابات لخمسة مقاعد لمجلس الإدارة ومقعد واحد للجنة الحوكمة.

النتائج كما يلي:

# انتخابات المجالس
كان هناك 189 صوتًا صالحًا في المجموع (59 على الموقع + 130 عبر الإنترنت).
كان هناك اقتراعان مدللان في الموقع.
لم يسمح نظام التصويت عبر الإنترنت بالاقتراع الفاسد (حسب التصميم) ، ولم يسمح بالامتناع عن التصويت (بسبب خطأ في التكوين).

## مقعد المقعد 1 (شمال إفريقيا):
حبيب يوسف: 172 صوتًا (56 على الموقع + 116 عبر الإنترنت)
الشرقاوي ليغريس: 15 صوتًا (صوت واحد في الموقع + 14 عبر الإنترنت)
الممتنعون: 2 في الموقع
النتيجة: انتخاب حبيب يوسف لفترة ثلاث سنوات من منتصف عام 2019 إلى منتصف عام 2022:

## مقعد المقعد 2 (غرب إفريقيا)
لي عثمان: 77 صوتًا (17 على الموقع + 60 عبر الإنترنت)
د. إيمانويل أديويل أديكون: 110 صوتًا (40 في الموقع + 70 عبر الإنترنت)
الممتنعون: 2 في الموقع
النتيجة: انتخاب الدكتور إيمانويل أديويل أديكون للعمل لمدة ثلاث سنوات من منتصف 2019 إلى منتصف 2022

## مقعد المقعد 5 (جنوب إفريقيا)
Vika William Mpisane: 151 صوتًا (21 في الموقع + 130 عبر الإنترنت)
الممتنعون: 38 في الموقع
النتيجة: يتم انتخاب Vika William Mpisane للعمل لمدة عامين من منتصف 2019 إلى منتصف 2021

## مقعد المقعد 6 (شرق إفريقيا)
روبرت فورد نكوسي: 150 صوتًا (20 في الموقع + 130 عبر الإنترنت)
الممتنعون: 39 في الموقع
النتيجة: تم انتخاب روبرت فورد نكوسي لمدة عامين من منتصف عام 2019 إلى منتصف عام 2021

## مقعد المجلس 7 (غير الإقليمي)
Ojedeji Oluwaseun Samson: 112 صوتًا (45 في الموقع + 67 عبر الإنترنت)
بنيامين أدزينيامبي إيشون: 77 صوتًا (14 في الموقع + 63 عبر الإنترنت)
الممتنعون: 0
النتيجة: انتخاب Ojedeji Oluwaseun Samson لفترة ثلاث سنوات من منتصف عام 2019 إلى منتصف عام 2022.

# انتخاب لجنة الحكم
كان هناك 62 صوتًا صالحًا في المجموع (42 على الموقع + 20 عبر الإنترنت).
كان هناك 40 بطاقة اقتراع في الموقع.
لم يسمح نظام التصويت عبر الإنترنت بالاقتراع الفاسد (حسب التصميم) ، ولم يسمح بالامتناع عن التصويت (بسبب خطأ في التكوين).

## مقعد لجنة الحوكمة 1
لوران نتومبا كاييمبا: 62 صوتًا (42 في الموقع + 20 عبر الإنترنت)
الممتنعون: 0
النتيجة: تم انتخاب لوران نتومبا كاييمبا لمدة ثلاث سنوات من 1 يناير 2020 إلى 31 ديسمبر 2022.

مع تحياتي،
آلان باريت
الرئيس التنفيذي لشركة AFRINIC


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/announce/attachments/20190620/252615b9/attachment-0001.html>