[AFRINIC-Announce] Gardons Internet Ouvert à Tous

[AFRINIC Communication]

[French Version - Keep the Internet Open to All]

Chers collègues,

Le Conseil d'AFRINIC a émis ce communiqué pour la sauvegarde d'un internet ouvert à tous.

AFRINIC souligne le rôle crucial de l'Internet dans le développement socioéconomique de l’Afrique.

En sus de notre fonction principale en tant que Registre Internet régional (RIR) pour l'Afrique, AFRINIC joue également un rôle prépondérant dans le renforcement des capacités et la recherche, et nous soutenons activement des projets et des activités qui contribuent au développement d'un internet stable, ouvert et accessible à tous. 

Internet a changé nos vies pour le meilleur. Cela est particulièrement vrai ici en Afrique, où des communautés ont utilisé les bienfaits de l'Internet pour améliorer leur condition de vie, dans les coins les plus reculés de notre continent jusqu'aux villes high-tech. 

Même si l'Afrique a un des taux de pénétration d'Internet les plus faibles au monde et l'une des plus grandes populations pas encore connectée, l'économie numérique en Afrique est en pleine croissance, en grande partie grâce à l'expansion des technologies mobiles.

Les coupures d'internet entrainent des difficultés pour les personnes qui communiquent avec leurs familles dans des endroits retirés, en affaires, pour envoyer de l'argent aux amis ou proches qui sont dans le besoin, l'accès aux matériels éducatifs et bien plus encore. Malheureusement les coupures de l'internet et les restrictions liées à l'accès et aux contenus deviennent de plus en plus courantes à travers le monde. Il faut impérativement que nous sauvegardions un internet ouvert  et accessible à tous en tout temps pour s'assurer de la pérennité de l'économie digitale en pleine essor en Afrique et s'assurer que nos écoles et universités peuvent continuer à éduquer la prochaine génération d'utilisateurs et les protagonistes de l'internet, et pour que les professionnels de santé en milieu rural puissent toujours avoir les informations nécessaires pour sauver des vies à partir du cloud.   
     
AFRINIC s'engage à faire en sorte que l'Internet reste ouvert, fiable et sécurisé afin que tous, partout dans le monde, puissent accéder librement aux informations et services dont ils ont besoin.