[AFRINIC-Announce] Registration for AFRINIC INRM and IPv6 Training Workshops in Congo, 11 - 14 April, is Open

[AFRINIC Communication]

[English Version Below]

Chers collègues,

Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour la prochaine formation AFRINIC sur la gestion des ressources numériques (INRM) et l’atelier sur le déploiement des réseaux IPv6.

Ville/Pays: Brazzaville, Congo

Date: 11 -14 avril

Inscription:  http://learn.afrinic.net/trp1/node/52/

L'inscription prend fin le: 24 mars

Nos ateliers
===============

AFRINIC est l'un des principaux acteurs pour le renforcement de capacités techniques en Afrique et forme plus de 600 ingénieurs sur le déploiement d’IPv6 et INRM chaque année. Nous offrons l'un des programmes de formation certifiés  les plus renommée du continent - IPv6 Forum (Gold), et tous nos ateliers sont dispensés par un personnel hautement qualifié. Les ateliers suivants se tiendront à Congo Brazzaville :

• Gestion des ressources numériques Internet (1 jour)
• Comprendre et déployer IPv6 (3 jours)

À la fin de cet atelier de quatre jours, les participants seront en mesure de :

• Gérer efficacement leurs ressources numériques Internet à l'aide de la base de données WHOIS
• Créer un plan d'adresses IPv6
• Configurer, dépanner et vérifier les périphériques IPv6 dans le cadre d'un projet de déploiement IPv6
• Et beaucoup plus.

Pour en savoir plus sur notre atelier INRM: http://learn.afrinic.net/fr/course/inrm/foundation
Pour en savoir plus sur notre atelier IPv6: http://learn.afrinic.net/fr/course/ipv6/foundation


Frais et exigences
===================

La participation est GRATUITE pour les participants sélectionnés et vous n'avez pas besoin d'être membre d'AFRINIC pour y assister. Toutefois, la priorité est toujours accordée aux membres d'AFRINIC.
Le déjeuner et les rafraîchissements seront servis pendant l'atelier. Veuillez noter qu’AFRINIC ne contribue pas aux frais de transport et / ou d'hébergement des participants.
Les ateliers sont ouverts aux ingénieurs de réseau et aux administrateurs de systèmes qui comprennent déjà comment concevoir et construire des réseaux IPv4 et peuvent utiliser des services de réseau de base tels que DHCP et DNS.

Plus d'information
=============

Les candidats sélectionnés seront contactés directement et devront confirmer leur présence dans les 48 heures ou leur lieu sera confisqué.
Si vous avez des questions sur les ateliers de formation d'AFRINIC, veuillez nous contacter à training at afrinic.net.
Vous pouvez également rester à jour avec nos nouvelles et mises à jour sur nos comptes Twitter @afrinictraining et @afrinic et sur www.learn.afrinic.net

Cordialement,

L'équipe de formation AFRINIC


……………………………………………...



Dear Colleagues,

Registration is now open for the upcoming AFRINIC Internet Number Resources Management (INRM) and Understanding and Deploying IPv6 Workshop.

Location: Brazzaville, Congo

Date: 11 -14 April

Register : http://learn.afrinic.net/trp1/node/52/

Registration closes on: 24 March

Our Workshops
===============

AFRINIC is one of Africa's leading technical capacity builders and trains over 600 engineers on INRM and IPv6 Deployment each year. We offer one of the continent's most highly regarded IPv6 Forum (Gold) Certified training programmes and all of our workshops are taught by highly experienced training staff. The following workshops will be delivered in Congo Brazzaville:

	• Internet Number Resources Management Fundamentals (1 day): 
	• Understanding and Deploying IPv6 (3 days)

At the end of this  four-day workshop, participants will be able to:

	• Effectively manage their Internet Number Resources using the WHOIS database
	• Create an IPv6 Address Plan
	• Configure, troubleshoot and verify IPv6 devices as part of an IPv6 deployment project
	• And much more.

Find out more about our INRM workshop at: http://learn.afrinic.net/en/course/inrm/foundation
Find out more about our IPv6 workshop at: http://learn.afrinic.net/en/course/ipv6/foundation


Fees and Requirements
===================

Participation is FREE of charge for selected participants and you do not need to be an AFRINIC member to attend. However, priority is always given to AFRINIC members.
Lunch and light refreshments will be served during workshop. Please note that AFRINIC does not contribute to transportation and/or accommodation costs for the participants.
Workshops are open to network engineers and systems administrators who already understand how to design and build IPv4 networks and can use basic network services like DHCP and DNS.

More Information
=============

Selected candidates will be contacted directly and must confirm their attendance within 48 hours or their place will be forfeited.
If you have any questions about AFRINIC's Training Workshops, please contact us at training at afrinic.net.
You can also keep up to date with our news and updates on our Twitter accounts @afrinictraining and @afrinic and on www.learn.afrinic.net

Regards,

The AFRINIC Training Team