[AFRINIC-Announce] Registration for AIS'16 Open

[AFRINIC Communication]

[Version Française]
Dear Colleagues
 
We are inviting you to register for the Africa Internet Summit 2016 (AIS’16), the forum for digital excellence in Africa.
The Summit, with ''Beyond Connectivity: Internetworking for African Development'' as the theme, brings the ICT business and technical community in Africa together under one roof.
The AIS’16 will take place in Gaborone, Botswana, from 29 May - 10 June 2016.
 
How to Register
———————
1.You can register online at: http://internetsummitafrica.org/en/attend/register <http://internetsummitafrica.org/en/attend/register>
2. Upon successful log in, please fill in the requested information. 
 
Updates and News
-----------------
You can stay informed on the latest news about AIS'16 via this email list and: 
 
- The meeting website: 
www.internetsummitafrica.org <http://www.internetsummitafrica.org/>
- AFRINIC's Facebook page: 
https://www.facebook.com/afrinic <https://www.facebook.com/afrinic>
- Twitter: 
https://twitter.com/AFRINIC <https://twitter.com/AFRINIC> and https://twitter.com/AIS_Africa <https://twitter.com/AIS_Africa>
We are using the hashtag #aisbotswana. 
 
 
Visas and Travel
----------------
 
AFRINIC is unfortunately unable to offer assistance with visa processing for the AIS’16. However we strongly encourage you to contact your local Botswana embassy as soon as possible to ensure that your visa(s) are processed on time. If you are transiting through South Africa, please note that you may also require a transit visa. Please contact your local South African embassy to check the requirements. An invitation letter to support your visa(s) will be provided via email once you have registered for the meeting by 15 April 2016. For more information about travel and visas please see:  
 
We look forward to seeing you in Botswana!
 
AIS’16 Team
 
……………………………..
Chers Collègues
Nous vous invitons à vous inscrire pour la prochaine réunion du Sommet Africain de l'internet 2016 (AIS 2016), le forum digitale par excellence en Afrique.
Ce sommet annuel avec pour thème ''Au-delà de la connectivité : Internet pour le développement de l’Afrique'’ est une plateforme de rencontre pour les experts africains et internationaux du secteur des nouvelles technologies des informations et communications (NTIC) ainsi que les utilisateurs des services Internet.
L’AIS 2016 se tiendra à Gaborone au Botswana du 29 mai au 10 juin 2016.
 
 Comment s’inscrire pour l'AIS 2016 ? 
 
1. Vous pouvez vous inscrire sur le site web de l'AIS 2016 : http://internetsummitafrica.org/en/attend/register <http://internetsummitafrica.org/en/attend/register>
2.  Suivant l’inscription, merci de soumettre les informations requises.
 
 
Actualités
 
Vous pourrez connaitre les dernières nouvelles et actualités de l'AIS 2016 à travers cette liste de diffusion et 
 
- le site web de l'AIS 2015 - www.internetsummitafrica.org <http://www.internetsummitafrica.org/>, 
- notre page Facebook : https://www.facebook.com/afrinic <https://www.facebook.com/afrinic>
- le compte twitter d’AFRINIC - https://twitter.com/AFRINIC <https://twitter.com/AFRINIC>. 
- Nous utiliserons le hashtag #aisbotswana
------------------------
 
Visas
 
Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de faciliter l'obtention de votre visa pour l'AIS’16. Cependant nous vous recommandons de contacter l'ambassade du Botswana la plus proche au plus vite pour vous assurer de l'obtenir à temps. Si vous transitez par l'Afrique du Sud, veuillez noter que les personnes détentrices d'un passeport ne faisant pas l'objet d'une exemption pourront se voir réclamer un visa de transit. Merci de contacter l'ambassade d'Afrique du Sud la plus proche pour les prérequis. Une fois que vous vous serez enregistré pour le meeting, une lettre d'invitation vous sera fournie pour appuyer votre demande de visa à partir du 15 avril 2016.
 
A bientôt au Botswana !
 
 
L’Equipe AIS’16 




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/announce/attachments/20160401/3fb3dcdc/attachment.html>