<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New Roman \(Cuerpo en alfa";
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.HTMLconformatoprevioCar
{mso-style-name:"HTML con formato previo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo";
font-family:Consolas;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US'>Hi Lee,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US'>I’m not sure to catch what you mean.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US'>If it is an IPv6 flow, will not go thru the CLAT. If it is an IPv4 flow, then it will be the same than an IPv4 flow without a CLAT, but with NAT. Anything different it is a bad implementation probably …<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:black'><br>Regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-US'>Jordi<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><b><span style='font-size:12.0pt;color:black'>De: </span></b><span style='font-size:12.0pt;color:black'>Lee Howard <lee.howard@retevia.net><br><b>Responder a: </b>IPv6 in Africa Discussions <afripv6-discuss@afrinic.net><br><b>Fecha: </b>lunes, 11 de marzo de 2019, 15:38<br><b>Para: </b><afripv6-discuss@afrinic.net><br><b>Asunto: </b>Re: [AfrIPv6-Discuss] AfrIPv6-Discuss Digest, Vol 149, Issue 1<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><o:p> </o:p></p></div><p style='margin-left:35.4pt'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'>On 3/10/19 3:24 PM, Sanoussi Baahe Dadde wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'>So what is the advantage of using IPv6 in term of speed as compare with IPv4?<o:p></o:p></p></div></blockquote><p style='margin-left:35.4pt'>I recently listed all of the measurements I could find. <a href="https://www.retevia.net/fast/">https://www.retevia.net/fast/</a><o:p></o:p></p><p style='margin-left:35.4pt'>In Africa on average, IPv6 is 24ms faster than IPv4. That can mean a significant difference in how long a web page takes to load. The APNIC data set is pretty small, though, and the performance improvement might just mean that the "Happy Eyeballs" algorithm only lets IPv6 work when it's faster: <a href="https://stats.labs.apnic.net/v6perf/XB">https://stats.labs.apnic.net/v6perf/XB</a> <o:p></o:p></p><p style='margin-left:35.4pt'>I don't know how African mobile providers have deployed IPv6, but I compared some American and European mobile providers, and there's a correlation between 464xlat and slower IPv4. My guess is that Android handsets are a little slow when doing CLAT. <a href="https://twitter.com/WLeeCoyote/status/1102906933739249664">https://twitter.com/WLeeCoyote/status/1102906933739249664</a><o:p></o:p></p><p style='margin-left:35.4pt'><o:p> </o:p></p><p style='margin-left:35.4pt'>Lee<o:p></o:p></p><p style='margin-left:35.4pt'><o:p> </o:p></p><p style='margin-left:35.4pt'><o:p> </o:p></p><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'>On Sun, Mar 10, 2019, 13:00 <<a href="mailto:afripv6-discuss-request@afrinic.net">afripv6-discuss-request@afrinic.net</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'>Send AfrIPv6-Discuss mailing list submissions to<br> <a href="mailto:afripv6-discuss@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss@afrinic.net</a><br><br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br> <a href="mailto:afripv6-discuss-request@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss-request@afrinic.net</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br> <a href="mailto:afripv6-discuss-owner@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss-owner@afrinic.net</a><br><br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of AfrIPv6-Discuss digest..."<br><br><br>Today's Topics:<br><br> 1. Re: AfrIPv6-Discuss Digest, Vol 148, Issue 3 (kolawole Adewale)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Sun, 10 Mar 2019 03:58:38 +0100<br>From: kolawole Adewale <<a href="mailto:harnthny@gmail.com" target="_blank">harnthny@gmail.com</a>><br>To: <a href="mailto:afripv6-discuss@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss@afrinic.net</a><br>Subject: Re: [AfrIPv6-Discuss] AfrIPv6-Discuss Digest, Vol 148, Issue<br> 3<br>Message-ID:<br> <CAH9rA-oyUmw4TYSuebPogvH3m=Y-=<a href="mailto:9fwJ9%2BRB2x-TatWu9Xm8Q@mail.gmail.com" target="_blank">9fwJ9+RB2x-TatWu9Xm8Q@mail.gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br>Greetings from Nigeria,<br><br>The survey is a good Initiative from AFRINIC, the outcome of the survey and<br>the training programme will go a long way to improve Internet development<br>in Africa.<br><br>Warm regards,<br><br>Idowu.<br><br>On 19 Feb 2019 13:00, <<a href="mailto:afripv6-discuss-request@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss-request@afrinic.net</a>> wrote:<br>><br>> Send AfrIPv6-Discuss mailing list submissions to<br>> <a href="mailto:afripv6-discuss@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss@afrinic.net</a><br>><br>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss</a><br>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>> <a href="mailto:afripv6-discuss-request@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss-request@afrinic.net</a><br>><br>> You can reach the person managing the list at<br>> <a href="mailto:afripv6-discuss-owner@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss-owner@afrinic.net</a><br>><br>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>> than "Re: Contents of AfrIPv6-Discuss digest..."<br>><br>><br>> Today's Topics:<br>><br>> 1. Re: AFRINIC Internet Measurement Awareness Survey (APH)<br>><br>><br>> ----------------------------------------------------------------------<br>><br>> Message: 1<br>> Date: Mon, 18 Feb 2019 17:06:13 +0300<br>> From: APH <<a href="mailto:pascal@irenala.edu.mg" target="_blank">pascal@irenala.edu.mg</a>><br>> To: <a href="mailto:afripv6-discuss@afrinic.net" target="_blank">afripv6-discuss@afrinic.net</a><br>> Subject: Re: [AfrIPv6-Discuss] AFRINIC Internet Measurement Awareness<br>> Survey<br>> Message-ID: <<a href="mailto:7937a509-3fcc-dc29-068e-54856b851c94@irenala.edu.mg" target="_blank">7937a509-3fcc-dc29-068e-54856b851c94@irenala.edu.mg</a>><br>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"<br>><br>> Dear Amreesh,<br>><br>> Our NREN full the survey? of Internet Mesurement. ( NREN Malagasy in<br>> Madagascar )<br>><br>> I think that other participates<br>><br>> regard,<br>><br>> --<br>><br>><br>> *Pascal* Heriliva ANDRIANISA<br>> Webmaster i RENALA<br>> *R*esearch and *E*ducation *N*etwork for *A*cademic and *L*earning<br>> *A*ctivities - <a href="http://www.irenala.edu.mg/" target="_blank">http://www.irenala.edu.mg/</a><br>> Porte 201 - Minist?re de l'Enseignement Sup?rieur et de la Recherche<br>> Scientifique - Fiadanana<br>> GSM :+261 (0) 32 46 680 29?? |??? +261 (0) 34 30 680 29<br>><br>><br>> Le 2019-02-04 ? 10:17, Nico Schottelius a ?crit?:<br>> > Good morning Amreesh,<br>> ><br>> > greetings from Europe. I was wondering whether you will publish the<br>> > results of the survey afterwards?<br>> ><br>> > We are running an IPv6 first data center in Switzerland and we are<br>> > conducting similar surveys on Twitter (@ungleich) at the moment to get a<br>> > better impression on how to grow the IPv6 adoption.<br>> ><br>> > Best regards,<br>> ><br>> > Nico<br>> ><br>> > Amreesh Phokeer <<a href="mailto:amreesh@afrinic.net" target="_blank">amreesh@afrinic.net</a>> writes:<br>> ><br>> >> {Apologies for cross-posting}<br>> >><br>> >> Dear colleagues,<br>> >><br>> >> AFRINIC has launched a survey with the aim of assessing the current<br>status of Internet measurement in Africa.<br>> >><br>> >> Your responses will help AFRINIC understand the available measurement<br>infrastructure on the continent as well as the gap in the infrastructure<br>and the relevant skills that need to be filled. AFRINIC will use the<br>responses as guide in building Internet measurement programmes to train<br>network operators, regulators, end users, and other stakeholders in the<br>forthcoming summits, conferences, and *nog meetings across the continent.<br>> >><br>> >> We invite you to take the survey available in both English (<br><a href="https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/en" target="_blank">https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/en</a>)<br>and French (<br><a href="https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/fr" target="_blank">https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/fr</a><br>).<br>> >><br>> >> The deadline for filling the survey is 28 February 2018.<br>> >><br>> >> Please read more on the benefits and the reasons behind the need for<br>assessing the current status of Internet measurement in Africa from our<br>blog here.<br><a href="https://www.afrinic.net/blog/421-africa-internet-measurement-awareness-survey" target="_blank">https://www.afrinic.net/blog/421-africa-internet-measurement-awareness-survey</a><br>> >><br>> >> ????????????????.<br>> >><br>> >> Chers coll?gues,<br>> >><br>> >> AFRINIC a lanc? un sondage dans le but d'?valuer l'?tat actuel de la<br>m?trologie des r?seaux en Afrique. Vos r?ponses aideront AFRINIC ?<br>comprendre l'infrastructure de la m?trologie disponible sur le continent,<br>ainsi que les lacunes dans l?infrastructure et les lacunes au niveau des<br>comp?tences.<br>> >><br>> >> Les r?sultats de ce sondage servira ? ?laborer des programmes de<br>m?trologie des r?seaux destin?s ? former les op?rateurs de r?seau, les<br>r?gulateurs, les utilisateurs finaux et d'autres partenaires lors des<br>prochains sommets, conf?rences et r?unions ? travers le continent.<br>> >><br>> >> Nous vous invitons ? r?pondre au sondage qui est disponible en anglais<br>(<br><a href="https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/en" target="_blank">https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/en</a>)<br>et en fran?ais (https: // survey .<a href="http://afrinic.net" target="_blank">afrinic.net</a> / index.php / survey / index<br>/ sid / 634362 / newtest / Y / lang / fr).<br>> >><br>> >> La date limite pour remplir le questionnaire est 28 f?vrier 2018.<br>> >><br>> >> Consultez notre blog ici pour en savoir plus sur les avantages et les<br>raisons de la n?cessit? d'?valuer l'?tat actuel de la m?trologie des<br>r?seaux en Afrique.<br><a href="https://www.afrinic.net/blog/421-africa-internet-measurement-awareness-survey" target="_blank">https://www.afrinic.net/blog/421-africa-internet-measurement-awareness-survey</a><br>> >><br>> >><br>> >><br>> >> _______________________________________________<br>> >> AfrIPv6-Discuss mailing list<br>> >> <a href="mailto:AfrIPv6-Discuss@afrinic.net" target="_blank">AfrIPv6-Discuss@afrinic.net</a><br>> >> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss</a><br>> ><br>> > --<br>> > Your Swiss, Open Source and IPv6 Virtual Machine. Now on<br><a href="http://www.datacenterlight.ch" target="_blank">www.datacenterlight.ch</a>.<br>> ><br>> > _______________________________________________<br>> > AfrIPv6-Discuss mailing list<br>> > <a href="mailto:AfrIPv6-Discuss@afrinic.net" target="_blank">AfrIPv6-Discuss@afrinic.net</a><br>> > <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss</a><br>><br>> -------------- next part --------------<br>> An HTML attachment was scrubbed...<br>> URL: <<br><a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/afripv6-discuss/attachments/20190218/3306c2d0/attachment-0001.html" target="_blank">https://lists.afrinic.net/pipermail/afripv6-discuss/attachments/20190218/3306c2d0/attachment-0001.html</a><br>><br>><br>> ------------------------------<br>><br>> Subject: Digest Footer<br>><br>> _______________________________________________<br>> AfrIPv6-Discuss mailing list<br>> <a href="mailto:AfrIPv6-Discuss@afrinic.net" target="_blank">AfrIPv6-Discuss@afrinic.net</a><br>> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss</a><br>><br>><br>> ------------------------------<br>><br>> End of AfrIPv6-Discuss Digest, Vol 148, Issue 3<br>> ***********************************************<br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <<a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/afripv6-discuss/attachments/20190310/449769e8/attachment-0001.html" target="_blank">https://lists.afrinic.net/pipermail/afripv6-discuss/attachments/20190310/449769e8/attachment-0001.html</a>><br><br>------------------------------<br><br>Subject: Digest Footer<br><br>_______________________________________________<br>AfrIPv6-Discuss mailing list<br><a href="mailto:AfrIPv6-Discuss@afrinic.net" target="_blank">AfrIPv6-Discuss@afrinic.net</a><br><a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss</a><br><br><br>------------------------------<br><br>End of AfrIPv6-Discuss Digest, Vol 149, Issue 1<br>***********************************************<o:p></o:p></p></blockquote></div><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><br><br><o:p></o:p></p><pre style='margin-left:35.4pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></pre><pre style='margin-left:35.4pt'>AfrIPv6-Discuss mailing list<o:p></o:p></pre><pre style='margin-left:35.4pt'><a href="mailto:AfrIPv6-Discuss@afrinic.net">AfrIPv6-Discuss@afrinic.net</a><o:p></o:p></pre><pre style='margin-left:35.4pt'><a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss</a><o:p></o:p></pre></blockquote><p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'>_______________________________________________ AfrIPv6-Discuss mailing list AfrIPv6-Discuss@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/afripv6-discuss <o:p></o:p></p></div><br>**********************************************<br>
IPv4 is over<br>
Are you ready for the new Internet ?<br>
http://www.theipv6company.com<br>
The IPv6 Company<br>
<br>
This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the exclusive use of the individual(s) named above and further non-explicilty authorized disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal offense, so you must reply to the original sender to inform about this communication and delete it.<br>
<br>
</body></html>