<html><body><div style="font-family: Times New Roman, Times, serif; font-size: 14pt; color: #000000"><div>Bonjour,<br></div><div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les liens ne marche pas<br></div><div>Moise<br></div><hr id="zwchr"><div style="color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;" data-mce-style="color: #000; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 12pt;"><b>De: </b>afripv6-discuss-request@afrinic.net<br><b>À: </b>afripv6-discuss@afrinic.net<br><b>Envoyé: </b>Mercredi 11 Septembre 2013 10:10:56<br><b>Objet: </b>afripv6-discuss Digest, Vol 86, Issue 7<br><div><br></div>Send afripv6-discuss mailing list submissions to<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;afripv6-discuss@afrinic.net<br><div><br></div>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/afripv6-discuss<br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;afripv6-discuss-request@afrinic.net<br><div><br></div>You can reach the person managing the list at<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;afripv6-discuss-owner@afrinic.net<br><div><br></div>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of afripv6-discuss digest..."<br><div><br></div><br>Today's Topics:<br><div><br></div>&nbsp;&nbsp; 1. Re: Fwd: IPv6 Webinar: Save the Date (Hisham Ibrahim)<br><div><br></div><br>----------------------------------------------------------------------<br><div><br></div>Message: 1<br>Date: Wed, 11 Sep 2013 10:59:43 +0200<br>From: Hisham Ibrahim &lt;hisham@afrinic.net&gt;<br>Subject: Re: [afripv6-discuss] Fwd: IPv6 Webinar: Save the Date<br>To: IPv6 in Africa &lt;afripv6-discuss@afrinic.net&gt;<br>Message-ID: &lt;87161E4A-29CA-489C-8BE3-259C0E3F7E97@afrinic.net&gt;<br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><div><br></div>[English version below]<br><div><br></div>Chers Coll��gues,<br><div><br></div>Retenez la date: Aujourd'hui est le deuxi��me jour de la version fran��aise de la conf��rence d'IPv6! <br><div><br></div>Hier, plus de 20 participants, �� travers l'Afrique, se sont joints aux discussions sur IPv6.<br><div><br></div>Nous esp��rons de vous voir en ligne!<br><div><br></div>11 Septembre (2e partie) ��� Cliquer ici <br><div><br></div>L'agenda de la conf��rence du 11 septembre, 13:00 UTC.<br><div><br></div>13:00 - 13:20 Comment mettre en place un plan d���adressage IPv6 (d��coupage en sous-r��seau et limites quartet)<br>13:20 - 13:35 Dual Stack<br>13:25 - 13:35 Tunnels (manuels et statiques) <br>13:35 - 13:55 Translation des adresses<br>13:55 - 14:10 Questions/R��ponses<br><div><br></div>------------------------------<br><div><br></div>Dear all,<br><div><br></div>Toady is day 2 of the French IPv6 training webinar, <br><div><br></div>yesterday over 20 participants joined from all over Africa to discuss and learn about IPv6. &nbsp; <br><div><br></div>Looking forward to seeing you online.<br><div><br></div>11 September (French Part 2) ��� Click here<br><div><br></div>Webinar themes on 11 (French), 13:00 UTC <br><div><br></div>13:00 - 13:20 How to plan IPv6 resources (sub-netting &amp; nibble boundaries)<br>13:20 - 13:35 Dual Stack<br>13:25 - 13:35 Tunneling (manual and static) <br>13:35 - 13:55 Translation<br>13:55 - 14:10 Questions/Answers<br><div><br></div>Regards <br>Hisham<br><div><br></div>On Sep 4, 2013, at 10:30 AM, Babusha Radhakissoon wrote:<br><div><br></div>&gt; [Version Francaise ci-dessous]<br>&gt; Dear Colleagues,<br>&gt; <br>&gt; AFRINIC and Internet Society in collaboration with France Telecom ��� Orange will organise webinars on IPv6 deployment targeting Internet operators and service providers.<br>&gt; The webinars will be carried out in English and French and aim to sensitise the operators and IP services providers on IPv6 adoption, which is key to securing Internet���s future and bringing innovation and improvement to telecommunication services.<br>&gt; <br>&gt; This conference will help African Internet operators in defining and in setting up their IPv6 migration strategy through experiences sharing in management, engineering and operational best practices.<br>&gt; <br>&gt; French webinars will be held on 10 and 11 September 2013<br>&gt; <br>&gt; English webinars will be held on 24 and 25 September 2013<br>&gt; <br>&gt; Webinar themes on 10 (French) and 24 (English) September<br>&gt; <br>&gt; 13:00 - 13:05 Overview of where Africa is on IPv4 and IPv6 use<br>&gt; 13:05 - 13:25 IPv6 address basics ��� notation and representation<br>&gt; 13:25 - 13:35 IPv6 addressing types <br>&gt; 13:35 - 13:55 How to plan for IPv6 resources (sub-netting and nibble boundaries) part 1<br>&gt; 13:55 - 14:10 Questions/Answers<br>&gt; <br>&gt; Webinar themes on 11 (French) and 25 (English) September<br>&gt; <br>&gt; 13:00 - 13:20 How to plan IPv6 resources (sub-netting &amp; nibble boundaries) part 2<br>&gt; 13:20 - 13:35 Dual Stack<br>&gt; 13:25 - 13:35 Tunneling (manual and static) <br>&gt; 13:35 - 13:55 Translation<br>&gt; 13:55 - 14:10 Questions/Answers<br>&gt; <br>&gt; Who attends this conference?<br>&gt; <br>&gt; This webinar targets primarily operators and other stakeholders interested in IPv6 deployment in the African region.<br>&gt; <br>&gt; How to participate?<br>&gt; <br>&gt; Participants are invited to join the conference via the webex:<br>&gt; <br>&gt; 10 September (French Part 1) ��� Click here<br>&gt; 11 September (French Part 2) ��� Click here<br>&gt; 24 September (English Part 1) ��� Click here <br>&gt; 25 September (English Part 2) ��� Click here <br>&gt; <br>&gt; Test the webex in advance<br>&gt; <br>&gt; It is recommended that participants test the webex connectivity by logging here as from 9 September 2013 for the first series of webinars and 23 September 2013 for the second one at 13:00 UTC here.<br>&gt; <br>&gt; Please note that the webex platform will be exclusively used for connectivity testing on this day.<br>&gt; <br>&gt; How to reach us?<br>&gt; <br>&gt; For technical support or other comments please contact IPv6webinar@isoc.org or on Twitter @ipv6webinar. You can also follow the online discussions using the twitter hashtag #ipv6webinar.<br>&gt; -----------------------------------------------------<br>&gt; Retenez cette date!<br>&gt; <br>&gt; AFRINIC (African Network Information Centre) et ISOC (Internet Society) en collaboration avec le Groupe France Telecom - Orange, organisent deux conf��rences en ligne, ayant pour th��me principal le d��ploiement du nouveau protocole Internet IPv6. Ces conf��rences sont organis��es �� l'attention des Op��rateurs t��l��coms et fournisseurs de services Internet en Afrique.<br>&gt; <br>&gt; Ces s��minaires se d��rouleront en fran��ais et en anglais et ont pour objectif majeur de sensibiliser les op��rateurs et fournisseurs de services IP sur l���adoption du protocole IPv6, qui est un facteur ind��niable de stabilit�� d���Internet et une source d'innovations importantes des services de t��l��communications.<br>&gt; <br>&gt; Ces s��minaires en ligne ont ��galement pour vocation d'accompagner les op��rateurs Africains dans la d��finition et la mise en place de strat��gies de migration vers IPv6, en partageant les exp��riences manag��riales, op��rationnelles et techniques �� ce propos.<br>&gt; <br>&gt; L'agenda de la conf��rence du 10 (fran��ais) et du 24 (anglais) septembre<br>&gt; <br>&gt; 13:00 - 13:05 Etat d���usage d'IPv4 et d���IPv6 en Afrique<br>&gt; 13:05 - 13:30 Adressage basique d���IPv6 - notation et repr��sentation<br>&gt; 13:30 - 13:45 Types d���adressage IPv6<br>&gt; 13:45 - 14:00 Comment mettre en place un plan d���adressage IPv6 (d��coupage en sous-r��seau et limites quartet- 1re partie)<br>&gt; 14:00 - 14:30 Questions/r��ponses.<br>&gt; <br>&gt; L'agenda de la conf��rence du 11 (fran��ais) et du 25 (anglais) septembre<br>&gt; <br>&gt; 13:00 - 13:20 Comment mettre en place un plan d���adressage IPv6 (d��coupage en sous-r��seau et limites quartet- 2e partie) <br>&gt; 13:20 - 13:35 Dual Stack<br>&gt; 13:25 - 13:35 Tunnels (manuels et statiques) <br>&gt; 13:35 - 13:55 Translation des adresses<br>&gt; 13:55 - 14:10 Questions/R��ponses<br>&gt; <br>&gt; A qui s'adresse ces conf��rences ?<br>&gt; <br>&gt; Ces s��minaires s'adressent principalement aux op��rateurs t��l��com et fournisseurs de services IP Africains qui souhaitent comprendre le protocole IPv6 et ses avantages ainsi que le processus de d��ploiement d'IPv6 dans leurs infrastructures r��seaux et de services.<br>&gt; <br>&gt; Comment participer ?<br>&gt; <br>&gt; Les participants sont invit��s �� rejoindre la conf��rence via l'outil Webex en s���inscrivant aux liens suivant : <br>&gt; 10 Septembre (French Part 1) ��� Cliquer ici <br>&gt; 11 Septembre (French Part 2) ��� Cliquer ici <br>&gt; 24 Septembre (English Part 1) ��� Cliquer ici <br>&gt; 25 Septembre (English Part 2) ��� Cliquer ici <br>&gt; <br>&gt; Vous n���avez besoin que d���un navigateur web pour utiliser la plateforme Webex. ���&gt; Toutefois, afin d�����viter des probl��mes de connexion au Webex au moment de la conf��rence, nous vous recommandons de tester votre acc��s le 9 Septembre 2013 ici pour la premi��re serie de s��minaires et le 23 Septembre 2013 ici pour la deuxi��me serie �� partir 13:00 GMT. <br>&gt; Ce jour-l��, la plate-forme Webex sera disponible uniquement �� des fins de tests de connectivit��.<br>&gt; <br>&gt; Comment nous contacter ?<br>&gt; <br>&gt; Pour toute demande d���appui ou de conseil technique, merci d'adresser votre requ��te �� l'adresse IPv6webinar@isoc.org, ou utilisez notre compte Twitter @ipv6webinar. Vous pourrez ��galement suivre les discussions en ligne en utilisant #ipv6webinar sur Twitter.<br>&gt; N'h��sitez pas �� diffuser cette invitation autour de vous !<br>&gt; <br>&gt; http://www.afrinic.net/en/library/news/946-ipv6-webinar<br>&gt; <br>&gt; Regards/Cordialement,<br>&gt; <br>&gt; -- <br>&gt; __________________________<br>&gt; Babusha Radhakissoon<br>&gt; Social Media/Online Engagement Officer, AFRINIC Ltd.<br>&gt; t: &nbsp;+230 403 5100 | f: +230 466 6758 | tt: @afrinic | w: www.afrinic.net<br>&gt; facebook.com/afrinic | flickr.com/afrinic | youtube.com/afrinicmedia<br>&gt; ___________________________<br>&gt; Join us at AFRINIC-19 in Abidjan, Cote &nbsp;d'Ivoire, 23-29 November 2013<br>&gt; <br>&gt; <br>&gt; <br>&gt; <br>&gt; _______________________________________________<br>&gt; afripv6-discuss mailing list<br>&gt; afripv6-discuss@afrinic.net<br>&gt; https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/afripv6-discuss<br><div><br></div>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: https://lists.afrinic.net/pipermail/afripv6-discuss/attachments/20130911/07f3e76a/attachment.htm<br><div><br></div>------------------------------<br><div><br></div>_______________________________________________<br>afripv6-discuss mailing list<br>afripv6-discuss@afrinic.net<br>https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/afripv6-discuss<br><div><br></div><br>End of afripv6-discuss Digest, Vol 86, Issue 7<br>**********************************************<br></div><div><br></div></div></body></html>