<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">[English version below]</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><br></div><div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Chers Collègues,</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Veuillez noter que la version française de la conférence d'IPv6 est prévue aujourd'hui et demain.</span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Veuillez trouver ci-dessous l'agenda ainsi que les coordonnées.</span></div></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">---------------------------------</span></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><br></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">Dear all,</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><br></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">This is a gentle Reminder for the IPv6 French webinar planed for today and tomorrow.</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><br></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">Please find the agenda and the contact information below.</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><br></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">Regards</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">AFRINIC<br></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><br>On Sep 4, 2013, at 10:30 AM, Babusha Radhakissoon <<a href="mailto:babusha@afrinic.net">babusha@afrinic.net</a>> wrote:<br><br></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><span></span></div><blockquote type="cite" style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><div>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">[Version
Francaise ci-dessous]<o:p></o:p></span></font>
<div class="moz-forward-container">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Dear
Colleagues,<br>
<br>
AFRINIC and Internet Society in collaboration with France
Telecom – Orange will organise webinars on IPv6 deployment
targeting Internet operators and service providers. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">The
webinars will be carried out in English and French and aim
to sensitise the operators and IP services providers on IPv6
adoption, which is key to securing Internet’s future and
bringing innovation and improvement to telecommunication
services.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">This
conference will help African Internet operators in defining
and in setting up their IPv6 migration strategy through
experiences sharing in management, engineering and
operational best practices.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">French
webinars will be held on 10 and 11 September 2013<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">English
webinars will be held on 24 and 25 September 2013<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Webinar
themes on 10 (French) and 24 (English) September</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">13:00 -
13:05 Overview of where Africa is on IPv4 and IPv6 use<br>
13:05 - 13:25 IPv6 address basics – notation and
representation<br>
13:25 - 13:35 IPv6 addressing types <br>
13:35 - 13:55 How to plan for IPv6 resources (sub-netting
and nibble boundaries) part 1<br>
13:55 - 14:10 Questions/Answers<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Webinar
themes on 11 (French) and 25 (English) September</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">13:00 -
13:20 How to plan IPv6 resources (sub-netting & nibble
boundaries) part 2<br>
13:20 - 13:35 Dual Stack<br>
13:25 - 13:35 Tunneling (manual and static) <br>
13:35 - 13:55 Translation<br>
13:55 - 14:10 Questions/Answers<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Who
attends this conference?</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman""><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">This
webinar targets primarily operators and other stakeholders
interested in IPv6 deployment in the African region.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">How
to participate?</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman""><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Participants
are invited to join the conference via the webex:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">10
September (French Part 1) – Click <a moz-do-not-send="true" href="https://isoc.webex.com/mc0806l/meetingcenter/mtgregister/registmeeting.do?confID=1351123063&siteurl=isoc&currentTime=1378827900000&sessionNO=0&backUrl=https%3A%2F%2Fisoc.webex.com%2Fcmp0307l%2Fwebcomponents%2Fcalendar%2Fcalendar.do%3Fsiteurl%3Disoc%26serviceType%3DMC%26tabType%3Dsearch%26ownerID%3D0%26pageNum%3D1%26timezoneID%3D0%26orderBy%3DstartTime%26orderType%3Dasc%26searchKeyWord%3D%26year%3D2013%26month%3D7%26date%3D26%26showpast%3Dfalse%26showreg%3Dfalse"><span style="color:blue">here</span></a><br>
11 September (French Part 2) – Click <a moz-do-not-send="true" href="https://isoc.webex.com/mc0806l/meetingcenter/mtgregister/registmeeting.do?confID=1351123245&siteurl=isoc&frommw=1&from=mw&backUrl=https%3A%2F%2Fisoc.webex.com%2Fmw0307l%2Fmywebex%2Fmeetingsearch.do%3Fsiteurl%3Disoc%26searchKeyWord%3DIPv6%26orderBy%3DTopic%26orderType%3Dasc%26currentPage%3D1%26justPageChg%3Dfalse"><span style="color:blue">here</span></a><br>
24 September (English Part 1) – Click <a moz-do-not-send="true" href="https://isoc.webex.com/mc0806l/meetingcenter/mtgregister/registmeeting.do?confID=1351125193&siteurl=isoc&frommw=1&from=mw&backUrl=https%3A%2F%2Fisoc.webex.com%2Fmw0307l%2Fmywebex%2Fmeetingsearch.do%3Fsiteurl%3Disoc%26searchKeyWord%3DIPv6%26orderBy%3DTopic%26orderType%3Dasc%26currentPage%3D1%26justPageChg%3Dfalse"><span style="color:blue">here</span></a> <br>
25 September (English Part 2) – Click <a moz-do-not-send="true" href="https://isoc.webex.com/mc0806l/meetingcenter/mtgregister/registmeeting.do?confID=1351125285&siteurl=isoc&frommw=1&from=mw&backUrl=https%3A%2F%2Fisoc.webex.com%2Fmw0307l%2Fmywebex%2Fmeetingsearch.do%3Fsiteurl%3Disoc%26searchKeyWord%3DIPv6%26orderBy%3DTopic%26orderType%3Dasc%26currentPage%3D1%26justPageChg%3Dfalse"><span style="color:blue">here</span></a> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Test
the webex in advance</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman""><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">It is
recommended that participants test the webex connectivity by
logging <a moz-do-not-send="true" href="https://isoc.webex.com/mw0307l/mywebex/default.do?service=1&siteurl=isoc&nomenu=true&main_url=%2Fmc0806l%2Fe.do%3Fsiteurl%3Disoc%26AT%3DMI%26EventID%3D236269407%26UID%3D497734917%26Host%3D05e1c7090323181911%26FrameSet%3D2%26PW%3DNYTdiOWZkZTJi"><span style="color:blue">here</span></a> as from 9 September
2013 for the first series of webinars and 23 September 2013
for the second one at 13:00 UTC <a moz-do-not-send="true" href="https://isoc.webex.com/mw0307l/mywebex/default.do?service=1&siteurl=isoc&nomenu=true&main_url=%2Fmc0806l%2Fe.do%3Fsiteurl%3Disoc%26AT%3DMI%26EventID%3D236277102%26UID%3D497734917%26Host%3Da313d664e25e42783f3c24%26FrameSet%3D2%26PW%3DNOTQ0YjIxYTdh"><span style="color:blue">here</span></a>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">Please
note that the webex platform will be exclusively used for
connectivity testing on this day.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">How
to reach us?</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman""><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"">For
technical support or other comments please contact <a moz-do-not-send="true" href="mailto:IPv6webinar@isoc.org"><span style="color:blue">IPv6webinar@isoc.org</span></a> or on
Twitter @ipv6webinar. You can also follow the online
discussions using the twitter hashtag #ipv6webinar.<br>
-----------------------------------------------------<br>
<b>Retenez cette date!</b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:FR" lang="FR">AFRINIC (African
Network Information Centre) et ISOC (Internet Society) en
collaboration avec le Groupe France Telecom - Orange,
organisent deux conférences en ligne, ayant pour thème
principal le déploiement du nouveau protocole Internet IPv6.
Ces conférences sont organisées à l'attention des Opérateurs
télécoms et fournisseurs de services Internet en Afrique.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:normal"><font face="Times New Roman, Times, serif"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:FR" lang="FR">Ces séminaires
se dérouleront en français et en anglais et ont pour
objectif majeur de sensibiliser les opérateurs et
fournisseurs de services IP sur l’adoption du protocole
IPv6, qui est un facteur indéniable de stabilité dR</span></font></p></div></div></blockquote><blockquote type="cite" style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><div><span>_______________________________________________</span><br><span>afripv6-discuss mailing list</span><br><span><a href="mailto:afripv6-discuss@afrinic.net">afripv6-discuss@afrinic.net</a></span><br><span><a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/afripv6-discuss">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/afripv6-discuss</a></span><br></div></blockquote></body></html>