<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <font face="Times New Roman, Times, serif">[English Version below]<br>
    </font>
    <pre><font face="Times New Roman, Times, serif">Cher coll&egrave;gues,

TUNIS, TUNISIE , Avril, 22-25, 2013 - AFRINIC, le Registre Internet R&eacute;gional pour l'Afrique 
en collaboration avec l'Agence Tunisienne d'Internet (ATI), vient de conclure quatre (04) jours de formation 
IPv6 et de gestion des ressources Internet &aacute; TUNIS, TUNISIE , Avril, 22-25, 2013, 
l'&eacute;v&eacute;nement a eu lieu &agrave; M&ouml;venpick Hotel TUNIS. 

Cet &eacute;v&eacute;nement s'inscrit dans le programme de formation AFRINIC qui vise &agrave; aider les ing&eacute;nieurs r&eacute;seau africains &aacute; mieux planifier 
et g&eacute;rer les ressources Internet et des r&eacute;seaux IPv6.

Les cours ont &eacute;t&eacute; suivi par plus de 34 participants issus des organisations de t&eacute;l&eacute;phonie mobile et fixe et d'Internet 
ainsi que des organismes gouvernementaux et les universit&eacute;s. 

Ci-dessous, la liste des modules abord&eacute;s pendant la formation:

(1) La gestion des ressources Internets.

(2) IPv6 pour les administrateurs syst&egrave;me et r&eacute;seau.

Nous tenons &agrave; exprimer notre gratitude &agrave; l'ATI pour avoir accueilli cet atelier et aider &aacute; en faire un succ&egrave;s.

Cordialement

L'&Eacute;quipe de formation AFRINIC

LIENS UTILES

[i] Le Site de Formation d&eacute;di&eacute; AFRINIC 

    &lt;learn.afrinic.net&gt;

[ii] Carte Google des villes o&ugrave; nous avons fait des formations. 

     <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://maps.google.mu/maps/ms?msa=0&amp;msid=207789908650331713164.0004a6d515637fa0af826">&lt;http://maps.google.mu/maps/ms?msa=0&amp;msid=207789908650331713164.0004a6d515637fa0af826&gt;</a>

[iii] R&eacute;servez gratuitement un laboratoire de 6 routeurs pour vous exercer.

      <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.6deploy.eu/index.php?page=testbed_reservation2">&lt;http://www.6deploy.eu/index.php?page=testbed_reservation2&gt;</a>

[iv] Suivez-nous sur Twitter pour savoir ce que nous faisons.

======================= english

Successful Conclusion of AFRINIC Training Workshop in Tunis, TUNISIA

Dear colleagues,

TUNIS, TUNISIA , April, 22-25, 2013 - AFRINIC, the Regional Internet Registry for Africa in conjunction 
with l'Agence Tunisienne d'Internet (ATI) has just concluded a four (04) day IPv6 and Internet Number Resources Management 
training course in TUNIS, TUNISIA. Running from the 22 - 25 april 2013, the event was held at M&ouml;venpick Hotel TUNIS. 

This event falls under AFRINIC's training program which aims to help network engineers in AFRICA 
better plan and manage Internet Number resources and IPv6 networks.

The course was attended by more than 34 participants from the telecommunications and Internet service organisations as well as  government agencies and universities. 

The following modules were covered during the course:

(a) Internet Number Resources Management

(b) IPv6 for Network Enginers 

We wish to extend our appreciation to ATIfor hosting this workshop and making it a success.

Warm Regards.

AFRINIC Training Unit

USEFUL LINKS

[i] Dedicated AFRINIC training website. 

    &lt;learn.afrinic.net&gt;

[ii] Google map of locations we've done training in. 

     <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://maps.google.mu/maps/ms?msa=0&amp;msid=207789908650331713164.0004a6d515637fa0af826">&lt;http://maps.google.mu/maps/ms?msa=0&amp;msid=207789908650331713164.0004a6d515637fa0af826&gt;</a>

[iii] Book a free 6 router lab to practice on

      <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.6deploy.eu/index.php?page=testbed_reservation2">&lt;http://www.6deploy.eu/index.php?page=testbed_reservation2&gt;</a>

[iv] Follow us on Twitter to stay updated on what we are doing.</font></pre>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Mr Brice B. ABBA                     <a class="moz-txt-link-freetext" href="Tel:+225">Tel:+225</a> 08 607 228/+225 44 853 955
Trainer, AFRINIC                      Tel MU:  +230 9 415 549
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:brice@afrinic.net">brice@afrinic.net</a> - (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.afrinic.net">www.afrinic.net</a>) <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:SIP:brice@voip.afrinic.net">SIP:brice@voip.afrinic.net</a>
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Please join us at the Africa Internet Summit, Lusaka, Zambia, 9 &#8211; 21 June 2013
----------------------------------------------------------------------------------------------------</pre>
  </body>
</html>