<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
id="docs-internal-guid-68b886c5-7fff-fb3a-f4ba-ec23a16295ca"><span
style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">*************French version below*****************</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Dear Colleagues,</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">We are excited to announce that registration for the </span><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">6th CENTRAL Africa Peering Forum (CAPF 2025, FPAC 2025 in French)</span><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> is now open!</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">CAPF is the main sub regional Internet industry conference dedicated to network interconnection, peering, and traffic exchange. It brings together a wide range of stakeholders, including network operators, IXPs, regulators, content providers, data centres, and transit providers, to explore the key challenges and opportunities in Africa’s Internet ecosystem.</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">This year’s event will take place in </span><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Libreville, Gabon, </span><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">from July 17 to 18 2025</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Why attend CAPF 2025?</span></p>
<ul dir="ltr">
<li
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Connect with industry leaders and peers from across Central Africa, Africa and beyond</span></li>
<li
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Gain insights from keynotes, panels, technical sessions, and lightning talks</span></li>
<li
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Explore partnership opportunities and strengthen relationships</span></li>
<li
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Participate in networking sessions and social events</span></li>
</ul>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Register now at:</span><a
href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2025/registration/"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> central-africa-peering-forum-capf-2025-Registration</span></a></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.9871999999999999;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">For more information about the event, including the agenda, travel tips, and sponsorship opportunities, please visit</span><a
href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2025/"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> central-africa-peering-forum-capf-2025</span></a></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">We look forward to welcoming you in Libreville!</span></p>
<br>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Regards,</span></p>
<br>
<br>
<br>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">[ Traduction française ]</span></p>
<br>
<br>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Chers collègues,</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Nous sommes heureux d'annoncer que les inscriptions pour le 6e </span><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Forum sur le Peering en Afrique Centrale (FPAC 2025)</span><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> sont désormais ouvertes !</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">FPAC est la principale conférence de l'industrie de l'Internet en Afrique Centrale, dédiée à l'interconnexion des réseaux, au peering et à l'échange de trafic. Elle réunit un large éventail de parties prenantes, notamment des opérateurs de réseaux, des points d'échange Internet (IXP), des régulateurs, des fournisseurs de contenu, des centres de données et des fournisseurs de transit, afin d'explorer les principaux défis et opportunités de l'écosystème Internet africain.</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cette année, l'événement se tiendra à </span><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Libreville au Gabon </span><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, du 17 au 18 juillet 2025.</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Pourquoi participer au FPAC 2025 ?</span></p>
<ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;">
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Établissez des contacts avec des leaders de l'industrie et des partenaires d’interconnections venant d'Afrique Centrale, de l’Afrique et d'ailleurs</span></p></li>
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Obtenez des informations précieuses grâce aux discours d'ouverture, panels, sessions techniques et présentations éclair</span></p></li>
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Explorez les opportunités de partenariat et renforcez vos relations professionnelles</span></p></li>
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Participez à des sessions de réseautage et à des événements sociaux</span></p></li>
</ul>
<br>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Inscrivez-vous maintenant: </span><a
href="https://www.internetsociety.org/events/west-africa-peering-forum-wapf/2025/register/"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> </span></a><a
href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2025/registration/"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">central-africa-peering-forum-capf-2025-Registration</span></a></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Pour plus d'informations sur l'événement, y compris le programme, des conseils de voyage et les opportunités de parrainage, veuillez visiter</span><a
href="https://www.internetsociety.org/events/west-africa-peering-forum-wapf/2025/"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> </span></a><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">: </span><a
href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2025/"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">central-africa-peering-forum-capf-2025</span></a></p>
<p dir="ltr"
style="line-height:1.656;text-align: justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span
style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Nous avons hâte de vous accueillir à Libreville !</span></p>
<p></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
_______________________________________________________________
Cedrick Adrien Mbeyet
AFRINIC
t: +230 403 5100 / 403 5115 | f: +230 466 6758 | tt: @afrinic | w: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.afrinic.net">www.afrinic.net</a>
facebook.com/afrinic | flickr.com/afrinic | youtube.com/afrinicmedia
______________________________________________________
V: “A secure and accessible Internet for sustainable digital growth in Africa”
M: “To serve the African Internet community by delivering efficient services in a global multi-stakeholder environment”
EPIC (■ Excellence ■ Passion ■ Integrity ■ Community Driven)
****************************************************************************************
This email and any attachment (s) transmitted with it are confidential. They
may also be privileged or otherwise protected by law. They are intended
solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If
you have received this email by error, please notify the sender immediately
by e-mail and delete this e-mail from your system. You are also notified that
disclosing, copying, distributing, or taking any action in relation to its contents
is strictly prohibited and unlawful. By reading the message and opening
any attachment, the recipient accepts full responsibility for taking protective
and remedial action about viruses and other defects.
****************************************************************************************</pre>
</body>
</html>