<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;color:#000000"><p>Hey everyone,</p>
<p>AfriNIC elections are finally underway, with voting starting today.</p>
<p>After everything we’ve been through, it’s good to see the process moving. I really want to salute Smart Africa and all the folks from across the community who came together to build a credible list. It wasn’t easy, but they did it. That list gives us a real shot at turning things around.</p>
<p>To those who can vote: please think long-term. This isn’t just about today,  it’s about the kind of Internet we want in Africa 5, 10, 20 years from now.</p>
<div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;font-size:small;color:#000000">This is not a time for silence or apathy. If you are eligible to vote, please take the time to review the list and vote with conviction and vision. Let us not look back tomorrow wishing we had done more today.</div><br><p>May Africa win.</p><p>Best, </p><p>Emmanuel<br></p><p>-------</p><p>Les élections d’AfriNIC sont enfin lancées, le vote commence aujourd’hui.</p><p>Après tout ce que nous avons traversé, ça fait du bien de voir le processus avancer. Je tiens à saluer Smart Africa et toutes les personnes de la communauté qui ont uni leurs efforts pour proposer une liste crédible. Ce n’était pas évident, mais ils l’ont fait. Cette liste nous donne une vraie chance de remettre les choses sur pied.</p><p>À celles et ceux qui ont le droit de vote : pensez à long terme. Ce n’est pas seulement une question de vote aujourd’hui, c’est une question de vision pour l’Internet africain dans 5, 10, 20 ans.</p><p>Ce n’est pas le moment de rester silencieux ou passifs. Si vous pouvez voter, prenez le temps de consulter la liste et de voter avec conviction et responsabilité. Il ne faut pas que demain, on se dise qu’on aurait pu faire plus.</p><p>Que l’Afrique gagne.</p><p>




</p><p>Amitiés,<br>
Emmanuel</p></div></div>