<div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="arial, sans-serif">Dear Hadia</font><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Thanks so much for the summary well received .</font></div><div><br></div></div><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le mer. 4 déc. 2024 à 17:10, Hadia El Miniawi via AFRI-Discuss <<a href="mailto:afri-discuss@icann.org">afri-discuss@icann.org</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:"times new roman","new york",times,serif;font-size:13px"><div style="font-size:13px"></div>
<div dir="ltr"><font size="3">Dear All,</font></div><div dir="ltr"><font size="3"><br></font></div><div dir="ltr"><font size="3">I hope this email finds you well. Following our discussion during the AFRALO-AfrICANN session at ICANN81 and the review of the AFRALO community's statement, I wanted to share my summary of the key recommendations provided by the speakers during the session.</font></div><div dir="ltr"><font size="3"><br></font></div><div dir="ltr"><font size="3">1. Incorporating a Section on Existing Opportunities</font></div><div dir="ltr"><span style="font-size:medium">It was suggested to include a dedicated section in the statement highlighting existing opportunities to advance the use of AI in promoting and supporting a multilingual Internet. Examples of such opportunities include:</span></div><div dir="ltr"><ul><li><span style="font-size:medium">The Coalition for Digital Africa</span></li><li><font size="3">Smart Africa</font></li><li><font size="3">The Association of African Universities </font></li><li><font size="3">Making use of UA Day</font></li></ul></div><div dir="ltr"><font size="3">2- Proposal for a Mapping Exercise </font></div><div dir="ltr"><span style="font-size:medium">Recommending a mapping exercise to understand relevant ongoing initiatives in this area. This would help identify the gaps, determine where ICANN can play a role and explore potential partnerships to maximise impact</span></div><div dir="ltr"><span style="font-size:medium"><br></span></div><div dir="ltr"><span style="font-size:medium">3- Interpreting relevant technical documents into African Languages </span></div><div dir="ltr"><span style="font-size:medium">Encourage the AFRALO/African community to translate relevant technical documents into African languages to increase accessibility </span></div><div dir="ltr"><span style="font-size:medium"><br></span></div><div dir="ltr"><span style="font-size:medium">Please add any additional recommendations that you might have so that we can incorporate them and finalise the statement. </span></div><div dir="ltr"><font size="3"><br></font></div><div dir="ltr"><font size="3">Thank you and see you shortly at the AFRALO monthly meeting</font></div><div dir="ltr"><font size="3"><br></font></div><div dir="ltr"><font size="3">Kind regards</font></div><div dir="ltr"><font size="3">Hadia Elminiawi</font></div><div dir="ltr"><font size="3">AFRALo chair </font></div><div dir="ltr"><font size="3"><br></font></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr" style="font-size:13px"><br></div><div dir="ltr" style="font-size:13px"><br></div><div style="font-size:13px"><br></div>
</div><div id="m_949566623654858338ydpe3ba3776yahoo_quoted_4190244553">
<div style="font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(38,40,42)">
<div>
On Tuesday, November 12, 2024 at 08:10:17 AM GMT+2, ICANN At-Large Staff via AFRI-Discuss <<a href="mailto:afri-discuss@icann.org" target="_blank">afri-discuss@icann.org</a>> wrote:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="m_949566623654858338ydpe3ba3776yiv4066967006">
<div>
<div>
<p><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Dear All,</span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"> </span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Please join us for the
<b>Joint AFRALO-AfrICANN Meeting</b> today, <b>Tuesday 12 November from 15:00-16:00 TRT</b> (12:00-13:00 UTC) in Emirgan 1.</span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"> </span></p>
<p><b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Joint AFRALO-AfrICANN Meeting</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"></span></p>
<p><b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Session details: <a href="https://icann81.sched.com/event/1p2CF/joint-afralo-africann-session" rel="nofollow" target="_blank">https://icann81.sched.com/event/1p2CF/joint-afralo-africann-session</a></span></b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"></span></p>
<p><b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Agenda:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"></span></p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Welcome Address - Hadia El Miniawi, AFRALO Chair - 5 mins (15:00-15:05). </span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Opening Remarks- Jonathan Zuck, ALAC Chair (5 mins) (15:05-15:10)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Guest speakers (18 mins) (15:10-15 :28) </span>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="a">
<li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Sally Costerton, President and CEO of ICANN (3 mins) (15:10-15:13)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Alan Barrett ,Board Director member, ICANN (3 mins) (15:13-15:16)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Dr. Catherine Adeya ,Board Director member, ICANN (3 mins) (15:16-15:19)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">León Felipe Sánchez Ambía ,the At-large Community Board representative on ICANN board (3 mins ) (15:19-15:22)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Baher Esmat, VP, Stakeholder Engagement - Middle East & Managing Director MEA (3 mins ) (15:22-15:25)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Pierre Dandjinou, Vice President for Africa, ICANN (3 mins ) (15:25-15 :28)</span></li></ol>
</li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Introduction of the Topic- Penholders - Kiiza Patrick, Mutegeki Cliff, Houda CHIHI (5 mins) (15:28-15:33)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Presentation of the statement<b> " Artificial Intelligence (AI) to Enhancing Multilingualism in the African Internet Space: An ICANN Initiative" </b> Abdeldjalil
Bachar Bong, AFRALO Secretary (10 mins) (15:33-15:43) <b><a href="https://community.icann.org/download/attachments/350584878/ICANN81%20AGM%20Statement%20Joint%20AFRALO-AfrICANN%20meeting%20%20PDF%20.pdf?version=1&modificationDate=1730689452000&api=v2" rel="nofollow" target="_blank">EN</a>, <a href="https://community.icann.org/download/attachments/350584878/ICANN81%20AGM%20Statement%20Joint%20AFRALO-AfrICANN%20meeting_LSPrep-fr-1.pdf?version=1&modificationDate=1730732358000&api=v2" rel="nofollow" target="_blank">FR</a>, <a href="https://community.icann.org/download/attachments/350584878/ICANN81%20AGM%20Statement%20Joint%20AFRALO-AfrICANN%20meeting_LSPrep-ar-1.pdf?version=1&modificationDate=1730732445000&api=v2" rel="nofollow" target="_blank">AR</a></b></span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Discussion, modification and adoption of the statement - Bram Fudzulani, AFRALO Vice-President - All (10 mins)- (15:43-15:53)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">AOB -Hadia El Miniawi, AFRALO Chair (3 mins) (15:53-15:56)</span></li><li><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Closing address- Hadia El Miniawi, AFRALO Chair (4 mins) (15:56-16:00)</span></li></ol>
<p><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"> </span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Zoom room details:
</span><b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Session details: <a href="https://icann81.sched.com/event/1p2CF/joint-afralo-africann-session" rel="nofollow" target="_blank">https://icann81.sched.com/event/1p2CF/joint-afralo-africann-session</a></span></b><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"></span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"> </span></p>
<div>
<div>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Thank you.</span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Kind
</span><span lang="TR" style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">r</span><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">egards,</span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"> </span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">At-Large Staff</span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community</span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Website: <a href="https://atlarge.icann.org/" title="https://atlarge.icann.org/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134)">atlarge.icann.org</span></a></span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Facebook: <a href="https://www.facebook.com/icannatlarge" title="https://www.facebook.com/icannatlarge" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134)">facebook.com/icann</span></a><a href="https://www.facebook.com/icannatlarge" title="https://www.facebook.com/icannatlarge" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134)">atlarge</span></a></span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Twitter: <a href="https://twitter.com/ICANNAtLarge" title="https://twitter.com/ICANNAtLarge" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134)">@</span></a><a href="https://twitter.com/ICANNAtLarge" title="https://twitter.com/ICANNAtLarge" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:rgb(70,120,134)">ICANNAtLarge</span></a></span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"><img border="0" width="72" height="94" style="width: 0.75in; min-height: 0.9791in;" id="m_949566623654858338ydpe3ba3776yiv4066967006Picture_x0020_2" src="cid:ii_19392764c414cff311" alt="signature_2461901693"></span></p>
</div>
</div>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"> </span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"> </span></p>
</div>
</div>
</div>_______________________________________________<br>AFRI-Discuss mailing list -- <a href="mailto:afri-discuss@icann.org" rel="nofollow" target="_blank">afri-discuss@icann.org</a><br>To unsubscribe send an email to <a href="mailto:afri-discuss-leave@icann.org" rel="nofollow" target="_blank">afri-discuss-leave@icann.org</a><br><br>Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="nofollow" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br><br>Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1" rel="nofollow" target="_blank">http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1</a><br>_______________________________________________<br>By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (<a href="https://www.icann.org/privacy/policy" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/policy</a>) and the website Terms of Service (<a href="https://www.icann.org/privacy/tos" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/tos</a>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.</div>
</div>
</div></div>_______________________________________________<br>
AFRI-Discuss mailing list -- <a href="mailto:afri-discuss@icann.org" target="_blank">afri-discuss@icann.org</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href="mailto:afri-discuss-leave@icann.org" target="_blank">afri-discuss-leave@icann.org</a><br>
<br>
Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
<br>
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1</a><br>
_______________________________________________<br>
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (<a href="https://www.icann.org/privacy/policy" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/policy</a>) and the website Terms of Service (<a href="https://www.icann.org/privacy/tos" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/privacy/tos</a>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.</blockquote></div><div><br clear="all"></div><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">--</span><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Cordialement<br><br><b>ABDELDJALIL BACHAR BONG</b></div><div dir="ltr"><b><br></b></div><div><b>President</b></div><div><b>HOUSE OF AFRICA</b></div><div><b><a href="http://www.houseof.africa">www.houseof.africa</a></b></div><div><b><br></b><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>