<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Lato;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">(Version française)</span></i></strong><o:p></o:p></p>
<div id="mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div id="mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div id="mail-editor-reference-message-container">
<div>
<p><strong><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal">*Toutes nos excuses pour les multiples publications*</span></i></strong><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><strong><span style="font-size:15.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Registrations are closing on 21 July 2023. Don’t Forget to Register!</span></strong><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Registrations to attend AfPIF 2023, taking place from 22 to 24 August 2023 in Accra, Ghana, are closing on July 21, 2023
</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://www.afpif.org/registration2023/" target="_blank">Register here to secure your spot</a>!</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:12.0pt;color:#212121">Attending AfPIF-2023 in person? </span>
<span style="font-size:12.0pt"> You can f<span style="color:#212121">ind information on
</span><a href="https://www.afpif.org/afpif2023/venue-and-accommodation/" target="_blank">hotel accommodations</a><span style="color:#212121">, visa requirements, and other
</span><a href="https://www.afpif.org/afpif2023/practical-information/" target="_blank">practical information</a><span style="color:#212121"> on our
</span>AfPIF page. <span style="color:black;background:white">Our local host, MainOne, also invites you to tour the city of Accra and explore its vibrant history, on Friday 25 August 2023</span></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Lato",sans-serif;color:#767676;background:white">. </span><u><span style="font-size:12.0pt;color:#0070C0"><a href="https://www.mainone.net/afpif23accratour/"><span style="color:#0070C0;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in;background:white">Book
your spot</span></a></span></u><span style="font-size:12.0pt;color:#767676;background:white">
</span><span style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">to</span><span style="font-size:12.0pt"> participate in the tour.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">See you all in Accra! </span><strong><span style="font-size:15.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></strong><o:p></o:p></p>
<p><strong><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal">------ ------- ------- ------- -------
------- -------</span></strong><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> </span></strong><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><strong><span style="font-size:15.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Les inscriptions d’AfPIF finissent le 21 juillet 2023. N'oubliez pas de vous inscrire pour participer!</span></strong><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Les inscriptions pour participer à AfPIF 2023, qui aura lieu du 22 au 24 août 2023 à Accra, au Ghana, se termine le 21 juillet 2023.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:12.0pt"><a href="https://www.afpif.org/afpif2023/registration/" target="_blank">Inscrivez-vous ici pour sécuriser votre place</a> !</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Vous assisterez à AfPIF-2023 en personne ? Vous trouverez des informations sur l<a href="https://www.afpif.org/fr/afpif-2023/lieu-de-reunion-et-hebergement/" target="_blank">'hébergement</a>, les exigences en matière de visa
et d'autres <a href="https://www.afpif.org/fr/afpif-2023/informations-pratiques/" target="_blank">
informations pratiques</a> sur notre page d’AfPIF. Notre hôte local, MainOne, vous invite également à visiter la ville d'Accra et à explorer son histoire vibrante, le vendredi 25 août 2023.
<a href="https://www.mainone.net/afpif23accratour/">Réservez votre place</a> pour participer à la visite.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:12.0pt">Rendez-vous à Accra !</span><o:p></o:p></p>
<p>------ <o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p><span style="mso-ligatures:standardcontextual"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>