<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><i><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">English below</span></i></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(53, 53, 53)"> </span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">Pour la deuxième année consécutive, le Forum sur le Peering en Afrique Centrale (FPAC), en Anglais, Central Africa Peering Forum (CAPF)
réunira des experts de l'écosystème du Peering de la sous-région et d'ailleurs,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"> </span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">le
29 avril 2021 de 13h à 15h,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"> </span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(32, 33, 36)">temps
universel</span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">.</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"> </span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">Organisé par la communauté du Peering en Afrique centrale, avec l’appui de l’Internet Society, l'évènement portera sur la protection
des données, la création et la distribution de contenu Internet et comment créer et maintenir des communautés techniques. L'événement aboutira à des recommandations concrètes pour une infrastructure Internet plus stable et plus sécurisée en Afrique centrale.</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"> </span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">Cette année, l'événement virtuel se tiendra dans le cadre du Salon international des technologies de l’information et de l’innovation
(OSIANE 2021) organisé par l’organisation non gouvernementale (ONG) PRATIC (Promotion, Réflexion et Analyse sur les Technologies de l’Information et de la Communication).</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(53, 53, 53)"> </span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">Pour y participer, inscrivez-vous ici</span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(53, 53, 53)">:</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(53, 53, 53)"> </span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"><a href="https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2021/" target="_blank" data-attrib-id="MTYxNzg4MzY4Mjk3My1odHRwczovL3d3dy5pbnRlcm5ldHNvY2lldHkub3JnL2ZyL2V2ZW50cy9jZW50cmFsLWFmcmljYS1wZWVyaW5nLWZvcnVtL2NhcGYtMjAyMS8=" style="color:rgb(149, 79, 114);text-decoration:underline">https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2021/</a></span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(53, 53, 53)">Cordialement,</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">------</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">Dear All,</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">For the second year in a row, the Central Africa Peering Forum will bring together local, regional, and global peering ecosystems experts</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"> </span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">on
April 29, 2021 at 13:00 -15:00 UTC.</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">Organized by the</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"> </span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">peering</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"> </span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">community
in Central Africa and supported by the Internet Society, the event will address data protection, the creation and distribution of Internet content, online services, and how to create and maintain technical communities. The event will culminate in concrete
recommendations for a more stable and secure Internet infrastructure in Central Africa.</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">This year, the virtual event will be part of the International Exhibition on Information Technology and Innovation (OSIANE 2021) organized
by the nongovernmental organization PRATIC (Promotion, Reflection and Analysis on Information and Communication Technologies).</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">The Central Africa Peering Forum 2021 will provide simultaneous interpretation (French and English).</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">Please register to join here :</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"> </span></span><span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)"><a href="https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2021/" target="_blank" data-attrib-id="MTYxNzg4MTM4MDM5MC1odHRwczovL3d3dy5pbnRlcm5ldHNvY2lldHkub3JnL2V2ZW50cy9jZW50cmFsLWFmcmljYS1wZWVyaW5nLWZvcnVtL2NhcGYtMjAyMS8=" style="color:rgb(149, 79, 114);text-decoration:underline">https://www.internetsociety.org/events/central-africa-peering-forum/capf-2021/</a></span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:medium;font-family:Calibri, sans-serif;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)">
<span class="author-12648040162"><span lang="FR" style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica Neue";color:rgb(34, 34, 34)">Kind regards,</span></span><span lang="FR" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<br>
</div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b style="color:inherit; font-family:inherit; font-size:16pt; font-style:inherit; font-variant-caps:inherit"><span style="text-align:start; font-weight:700; color:rgb(0,36,81); font-size:11pt"></span></b></div>
<p style="font-weight:normal; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(0,0,0)">
<b><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt; font-family:"Hind Light"; color:black; border:1pt none windowtext; padding:0cm">Israel Bionyi</span></b><b><span style="font-size:10pt; font-family:"Hind Light"; color:black; border:1pt none windowtext; padding:0cm">, </span></b><span style="font-size:10pt; font-family:"Hind Light"; color:black; border:1pt none windowtext; padding:0cm">Communications
and Outreach Manager, </span><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt; font-family:"Hind Light"; color:black; border:1pt none windowtext; padding:0cm">Africa<br>
<a href="mailto:nyoh@isoc.org" title="mailto:nyoh@isoc.org" style="color:rgb(5,99,193); text-decoration:underline"><span>nyoh@isoc.org</span></a></span><span style="font-size:10pt; font-family:"Hind Light"; color:black; border:1pt none windowtext; padding:0cm"> |
Mobile: +</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt; font-family:"Hind Light"; color:black; border:1pt none windowtext; padding:0cm">237 673819979</span></p>
<p style="font-weight:normal; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(0,0,0)">
<span lang="EN-GB" style="font-size:10pt; font-family:"Hind Light"; color:black; border:1pt none windowtext; padding:0cm"><br>
</span></p>
<p style="font-weight:normal; margin:0cm; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(0,0,0)">
<span style="font-size:10pt; font-family:"Hind Light"; color:black; border:1pt none windowtext; padding:0cm"></span></p>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<b style="color:inherit; font-family:inherit; font-size:18pt; font-style:inherit; font-variant-caps:inherit"><a href="https://www.internetsociety.org/" title="https://www.internetsociety.org/"><img class="EmojiInsert" width="105" height="35" style="width:105px; height:35px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:3cd22b1d-6558-4946-a2f4-8d08355c7072"></a></b><br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<p style="background-color:rgb(255,255,255); margin:0cm; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style="margin:0px; padding:0cm; border:1pt none windowtext; color:black"><a href="https://www.internetsociety.org/" target="_blank" style="margin:0px; color:rgb(5,99,193); text-decoration:underline"><span style="margin:0px; font-family:"Hind Light"; font-size:10pt; color:rgb(4,74,145)">internetsociety.org</span></a></span><span style="margin:0px; padding:0cm; border:1pt none windowtext; font-family:"Hind Light"; font-size:10pt; color:black">|</span><span style="margin:0px; padding:0cm; border:1pt none windowtext; color:black"><a href="https://twitter.com/internetsociety" target="_blank" style="margin:0px; color:rgb(5,99,193); text-decoration:underline"><span style="margin:0px; font-family:"Hind Light"; font-size:10pt; color:rgb(4,74,145)">@internetsociety</span></a></span></p>
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>