<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span title="his week, the Internet Corporation of Assigned Names and Numbers (ICANN) has approved plans for the first-ever changing of the cryptographic key that helps protect the Domain Name System (DNS).
" style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">RESUME</span></p>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<div dir="ltr">
<div id="x_divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif" dir="ltr">
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><span title="his week, the Internet Corporation of Assigned Names and Numbers (ICANN) has approved plans for the first-ever changing of the cryptographic key that helps protect the Domain Name System (DNS).
" style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">Cette
semaine, le Conseil d'Administration de l'ICANN a approuvé les plans pour la toute première modification de la clé cryptographique qui va aider à sécuriser le système de noms de domaine (DNS).<br style="color:rgb(34,34,34); font-size:16px; min-height:0px">
</span><span title="At The third ASEAN Ministerial Conference on Cybersecurity, ASEAN Ministers noted that Singapore will propose a mechanism to enhance ASEAN cyber coordination which will be tabled to ASEAN Leaders for consideration." style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">Lors
de la troisième Conférence ministérielle de l'ASEAN sur la cybersécurité, les ministres ont noté que Singapour proposera un mécanisme visant à renforcer la cyber-coordination au sein du Groupe qui sera soumis aux dirigeants de l'ASEAN pour examen.</span></p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><span title="At The third ASEAN Ministerial Conference on Cybersecurity, ASEAN Ministers noted that Singapore will propose a mechanism to enhance ASEAN cyber coordination which will be tabled to ASEAN Leaders for consideration." style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2"></span><span title="At the 3rd China-ASEAN Information Harbor Forum, High-level dialogues were held on a string of topics, including the establishment of five cooperation platforms between China and ASEAN countries for network infrastructure.
" style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">Lors
du 3ème Forum d’information Chine-ASEAN, des discussions de haut niveau ont été organisés sur une série de sujets, notamment la création de cinq plates-formes de coopération entre la Chine et les pays de l'ASEAN pour l’infrastructure de réseau.<br style="color:rgb(34,34,34); font-size:16px; min-height:0px">
</span><span title="The U.S. Department of Defense this week released its 2018 cyber strategy, which outlines how the organization plans on implementing the country’s national security and defense strategies in cyberspace.
" style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">Le
Département de la Défense des États-Unis a publié cette semaine sa stratégie cybernétique 2018, qui décrit comment l’organisation prévoit de mettre en œuvre les stratégies nationales de sécurité et de défense dans le cyberespace.<br style="color:rgb(34,34,34); font-size:16px; min-height:0px">
</span><span title="The World Economic Forum, the International Organization for Public-Private Cooperation, announced it will bring governments, businesses, start-ups and civil society together to co-design guidelines to empower governments to responsibly deploy and design AI technology for the benefit of citizens.
" style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">Le
Forum économique mondial, Organisation internationale pour la coopération public-privé, a annoncé qu’il rassemblerait les gouvernements, les entreprises, les start-ups et la société civile pour concevoir ensemble des directives permettant aux gouvernements
de déployer et de concevoir de manière responsable des politiques d'intelligence artificielle.<br style="color:rgb(34,34,34); font-size:16px; min-height:0px">
</span><span title="On digital economy, China will invest 100 billion yuan (about 14.6 billion U.S. dollars) for developing the digital economy in the next five years." style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">En
ce qui concerne l’économie numérique, la Chine investira 100 milliards de yuans (environ 14,6 milliards de dollars américains) dans le développement de l’économie numérique au cours des cinq prochaines années. </span><span title="Economy and Digital Silk Road that opened Tuesday.
" style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2"><br style="color:rgb(34,34,34); font-size:16px; min-height:0px">
</span><span title="On data protection, Vijay Shekhar Sharma-owned fintech major Paytm has alleged that payments platform Google Play is violating guidelines by sharing data with its group companies and third parties, and also using it for advertising purposes.
" style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">En
matière de protection des données, Paytm, major de fintech appartenant à Vijay Shekhar Sharma, a affirmé que la plate-forme de paiement Google Play enfreignait les directives en partageant des données avec les sociétés du groupe et des tiers et en l'utilisant
à des fins publicitaires.<br style="color:rgb(34,34,34); font-size:16px; min-height:0px">
</span><span title="On infrastructure, for the first time in recent Internet history, a new submarine cable carrying live traffic across the South Atlantic was activated, directly connecting South America to Sub-Saharan Africa.
" style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">En
ce qui concerne les infrastructures, pour la première fois dans l’histoire récente d’Internet, un nouveau câble sous-marin transportant du trafic à travers l’Atlantique Sud a été activé, reliant directement l’Amérique du Sud à l’Afrique subsaharienne.<br style="color:rgb(34,34,34); font-size:16px; min-height:0px">
</span><span title="Below, sources and more informations on those topics and events." style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2">Ci-dessous,
des sources et plus d'informations sur ces sujets et événements..</span></p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><span title="Below, sources and more informations on those topics and events." style="background-color:transparent; color:rgb(34,34,34); font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; min-height:0px; orphans:2"></span><br>
</p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"></p>
<p style="">ASEAN member states agree to strengthen cyber coordination and capacity cyber coordination efforts</p>
<span style="display:inline!important; float:none; background-color:transparent; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:left; text-decoration:none; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px"></span>
<p style=""><a class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk158668" href="https://www.csa.gov.sg/news/press-releases/amcc-2018" previewremoved="true">https://www.csa.gov.sg/news/press-releases/amcc-2018</a></p>
<p style=""><br>
</p>
<p style="">Russian trolls spreading discord over vaccine safety online</p>
<p style=""><a class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk332413" href="https://www.theguardian.com/society/2018/aug/23/russian-trolls-spread-vaccine-misinformation-on-twitter" previewremoved="true">https://www.theguardian.com/society/2018/aug/23/russian-trolls-spread-vaccine-misinformation-on-twitter</a><br>
<br>
</p>
<p style="">3rd China Asean Information Harbor Forum held in Nanning<br>
<a class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk994502" href="https://markets.businessinsider.com/news/stocks/3rd-china-asean-information-harbor-forum-held-in-nanning-guangxi-1027530521" previewremoved="true">https://markets.businessinsider.com/news/stocks/3rd-china-asean-information-harbor-forum-held-in-nanning-guangxi-1027530521</a><br>
<br>
China to invest multi-billion dollars to develop digital economy<br>
</p>
<p style=""><a class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk101730" href="http://www.xinhuanet.com/english/2018-09/19/c_137478730.htm" previewremoved="true">http://www.xinhuanet.com/english/2018-09/19/c_137478730.htm</a><br>
<br>
</p>
<span style="display:inline!important; float:none; background-color:transparent; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols; font-size:16px; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:left; text-decoration:none; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px"></span>
<p style="">Google Pay sharing payments data with group firms, third party : Paytm</p>
<p style=""><a class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk69549" href="https://www.business-standard.com/article/companies/google-pay-sharing-payments-data-with-group-firms-third-parties-paytm-118092001351_1.html" previewremoved="true">https://www.business-standard.com/article/companies/google-pay-sharing-payments-data-with-group-firms-third-parties-paytm-118092001351_1.html</a><br>
<br>
</p>
<p style="">DoD's new cyber strategy emphasizes 'Defend Forward' stance</p>
<p style=""><a class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk180206" href="https://www.meritalk.com/articles/dods-new-cyber-strategy/" previewremoved="true">https://www.meritalk.com/articles/dods-new-cyber-strategy/</a></p>
<p style=""><br>
For the First time in recent internet history a subsea cable across South Atlantic activated<br>
</p>
<p style=""><a class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk557889" href="http://www.circleid.com/posts/20180919_for_the_first_time_a_subsea_cable_across_south_atlantic_activated/" previewremoved="true">http://www.circleid.com/posts/20180919_for_the_first_time_a_subsea_cable_across_south_atlantic_activated/</a><br>
<br>
</p>
<p style="">UK partners with World Economic Forum to develop first artificial intelligence procurement policy<br>
<a class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk949598" href="https://www.eurasiareview.com/21092018-uk-partners-with-world-economic-forum-to-develop-first-artificial-intelligence-procurement-policy/" previewremoved="true">https://www.eurasiareview.com/21092018-uk-partners-with-world-economic-forum-to-develop-first-artificial-intelligence-procurement-policy/</a><br>
<br>
</p>
<br>
<p></p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<div id="x_Signature"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>