<div><div dir="auto">Dear colleagues,</div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I also wanted to mention that Hadia El Miniawi had already sent comments on a separate thread. Her suggestion was:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">“<span style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:0.9166666865348816rem;word-spacing:1px"> </span><span style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:0.9166666865348816rem;word-spacing:1px">Internationalised Domain Names (IDNs) which would include universal acceptance or the EPDP.”</span></div><div dir="auto"><span style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:0.9166666865348816rem;word-spacing:1px"><br></span></div><div dir="auto">Regards,<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Sarah</div><br class="Apple-interchange-newline" style="font-family:-webkit-standard"><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Mon, Sep 10, 2018 at 19:12 Sarah Kiden <<a href="mailto:skiden@gmail.com">skiden@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="auto"><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span class="m_-3231846974374398392s2" style="line-height:21.600000381469727px;font-weight:bold">English</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Dear Colleagues,</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">I hope this email finds you well. The ICANN63 meeting in Barcelona, Spain is only about 1.5 months away. We plan to have th</span><span style="line-height:21.600000381469727px">e Joint AFRALO-</span><span style="line-height:21.600000381469727px">AfrICANN</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> meeting</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">a</span><span style="line-height:21.600000381469727px">s</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> agreed during the AFRALO m</span><span style="line-height:21.600000381469727px">onthly call on 5 September 2018</span><span style="line-height:21.600000381469727px">.</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">T</span><span style="line-height:21.600000381469727px">his</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> is a call for topics for the statement for the meeting. </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">We have several topics to choose from since we are now commenting on the initial report of the new Generic Top Level Domain (</span><span style="line-height:21.600000381469727px">gTLD</span><span style="line-height:21.600000381469727px">) subsequent procedures Policy Development Process (PDP) Working Group (</span><span style="line-height:21.600000381469727px">an </span><span style="line-height:21.600000381469727px">open </span><span style="line-height:21.600000381469727px">round or </span><span style="line-height:21.600000381469727px">consecutive rounds</span><span style="line-height:21.600000381469727px">, Universal Acceptance, application fees, applicant support, community applications, </span><span style="line-height:21.600000381469727px">etc</span><span style="line-height:21.600000381469727px">). We also have the Expedited Policy Development Process (EPDP) working now and we may choose to give our opinion as a region on several aspects of </span><span style="line-height:21.600000381469727px">the temporary specifications</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> like data collection, processing, transfer, retention, and access to non-public data). </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">This wide </span><span style="line-height:21.600000381469727px">range of topics </span><span style="line-height:21.600000381469727px">mentioned above </span><span style="line-height:21.600000381469727px">are </span><span style="line-height:21.600000381469727px">given as </span><span style="line-height:21.600000381469727px">example</span><span style="line-height:21.600000381469727px">s</span><span style="line-height:21.600000381469727px">. Of course, you may suggest</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> other topics </span><span style="line-height:21.600000381469727px">if you so desire</span><span style="line-height:21.600000381469727px">.</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">As is the norm, the topic that receives the most support will be selected. A drafting team will then be constituted to prepare the statement. </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Please note that the final statement should be prepared early to allow it to be translated into French before ICANN63. We request that you </span><span style="line-height:21.600000381469727px">please</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><a name="m_-3231846974374398392__GoBack"></a><span style="line-height:21.600000381469727px">send your topics by </span><span class="m_-3231846974374398392s2" style="line-height:21.600000381469727px;font-weight:bold">Thursday, 13 September 2018 at 23:59 UTC. </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Please see our timeline below:</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">10 - 13 September: Call for topics</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">14 September:        Announcement of the selected Topic</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">14 - 17 September: Call for drafting team members</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">18 September:        Announcement of the drafting team and starting of drafting the statement</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">26 September        1st draft of the statement published & Opening of the comment period</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">03 October:            Closing of the comment period</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">04 - 08 October:     Drafting of the final version</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">09 October:            Final draft published</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">We look forward to receiving your topics!</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Kind regards,</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Sarah </span><span style="line-height:21.600000381469727px">Kiden</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">AFRALO Secretariat</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">(On behalf of AFRALO Leadership Team)</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">==================</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span class="m_-3231846974374398392s2" style="line-height:21.600000381469727px;font-weight:bold">French</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span class="m_-3231846974374398392s2" style="line-height:21.600000381469727px;font-weight:bold"><br></span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Chers collègues,</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">J'espère que cet email vous trouvera en bonne santé. La réunion de l'ICANN63 à Barcelone, en Espagne, se tiendra dans à peu près un mois et demi. Nous prévoyons avoir la ré</span><span style="line-height:21.600000381469727px">union conjointe AFRALO-</span><span style="line-height:21.600000381469727px">AfrICANN</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">c</span><span style="line-height:21.600000381469727px">omme convenu lors de l'appel mensu</span><span style="line-height:21.600000381469727px">el d'AFRALO du 5 septembre 2018.</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">C</span><span style="line-height:21.600000381469727px">eci est un appel à proposition de </span><span style="line-height:21.600000381469727px">thèmes</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> pour la déclaration de la réunion.</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Nous avons plusieurs sujets </span><span style="line-height:21.600000381469727px">desquels nous pouvons</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> choisir puisque nous commentons actuellement le rapport initial du Groupe de Travail </span><span style="line-height:21.600000381469727px">sur l</span><span style="line-height:21.600000381469727px">es Procédures </span><span style="line-height:21.600000381469727px">ultérieures </span><span style="line-height:21.600000381469727px">de </span><span style="line-height:21.600000381469727px">développement des politiques</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> (PDP) </span><span style="line-height:21.600000381469727px">des</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> nouveau </span><span style="line-height:21.600000381469727px">Domaines Géné</span><span style="line-height:21.600000381469727px">ri</span><span style="line-height:21.600000381469727px">ques</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">de premier niveau</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> (</span><span style="line-height:21.600000381469727px">gTLD</span><span style="line-height:21.600000381469727px">) (</span><span style="line-height:21.600000381469727px">un tour ouvert ou des tours consécutifs</span><span style="line-height:21.600000381469727px">, acceptation universelle, frais de candidature, soutien aux candidats, </span><span style="line-height:21.600000381469727px">candidature</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> communaut</span><span style="line-height:21.600000381469727px">aires</span><span style="line-height:21.600000381469727px">, etc.). Nous avons également le Processus Accéléré </span><span style="line-height:21.600000381469727px">de développement de politiques</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> (EPDP) qui </span><span style="line-height:21.600000381469727px">est</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">actuellement à pieds d’</span><span style="line-height:21.600000381469727px">oeuvre</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> et nous pourrions choisir de donner notre avis en tant que</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> région sur plusieurs aspects des</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">spé</span><span style="line-height:21.600000381469727px">cifications temporaires</span><span style="line-height:21.600000381469727px">, tels que la collecte</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">des</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> données</span><span style="line-height:21.600000381469727px">, le</span><span style="line-height:21.600000381469727px">ur</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> traitement, le</span><span style="line-height:21.600000381469727px">ur</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> transfert, l</span><span style="line-height:21.600000381469727px">eur</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> conservation et l'accès aux données non publiques. </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Ce</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> large éventail de </span><span style="line-height:21.600000381469727px">thèmes</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> mentionné</span><span style="line-height:21.600000381469727px">s</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> ci-dessus</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> est donné comme exemples</span><span style="line-height:21.600000381469727px">.</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span><span style="line-height:21.600000381469727px">Vous pouvez bien entendu suggérer </span><span style="line-height:21.600000381469727px">d'autres sujets </span><span style="line-height:21.600000381469727px">si vous le désirer</span><span style="line-height:21.600000381469727px">.</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné. Une équipe de rédaction sera alors constituée pour préparer la déclaration.</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Veuillez noter que la déclaration finale devrait être préparée tôt pour permettre sa traduction en français avant l'ICANN63. Nous vous demandons </span><span style="line-height:21.600000381469727px">s’il vous plait </span><span style="line-height:21.600000381469727px">d'envoyer vos </span><span style="line-height:21.600000381469727px">suggestions</span><span style="line-height:21.600000381469727px"> avant le jeudi 13 septembre 2018 à 23h59 GMT.</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Veuillez consulter notre calendrier ci-dessous :</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">10 - 13 septembre : appel à proposition de sujets</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">14 septembre : Annonce du sujet sélectionné</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">14 - 17 septembre : Appel aux membres de l'équipe de rédaction</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">18 septembre : Annonce de l'équipe de rédaction et début de la rédaction de la déclaration</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">26 septembre : 1er brouillon de la déclaration publiée & Ouverture de la période de commentaires</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">03 octobre : Clôture de la période de commentaires</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">04 - 08 octobre : Rédaction de la version finale</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">09 octobre : Version finale publiée</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Nous sommes impatients de recevoir vos sujets.</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"> </span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Cordialement,</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px"><br></span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Sarah Kiden</span></p><p style="font-family:-webkit-standard;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:21.600000381469727px;font-size:18px"><span style="line-height:21.600000381469727px">Secrétariat d’AFRALO</span></p></div></div><div dir="ltr">
</div>
-- <br><div dir="ltr" class="m_-3231846974374398392gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Sent from Gmail Mobile</div>
</blockquote></div></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Sent from Gmail Mobile</div>