<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">

<span id="x_result_box" class="" lang="fr"><span title="SUMMARY

"><b><u>RÉSUMÉ</u></b></span></span>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);">

<div dir="ltr">

<div id="x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">

<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><span id="x_result_box" class="" lang="fr"><span title="SUMMARY

"><br>

</span></span></p>

<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><span id="x_result_box" class="" lang="fr"><span title="SUMMARY

"><span title="This week, Cuba handed a note of protest to the top US diplomat in Havana on Wednesday (Jan 31) over the Trump administration's creation of a Cuba Internet Task Force that it said was an attempt to violate its sovereignty.

">Cette

 semaine, Cuba a remis une note de protestation à l'ambassadeur américain à La Havane à propos de la création par l'administration Trump d'un groupe de travail sur l'Internet Cubain.<br>

</span><span title="The United States federal government is said to be looking to build a centralized 5G wireless network across the country within three years.">Les États-Unis cherchent à établir un réseau sans fil 5G centralisé à travers le pays dans trois

ans. <span title="This proposal from the Trump administration to build public-funded 5G networks will “end in disaster”, the EU’s top telecoms regulator has warned, urging Europe to speed up plans for its own fast internet networks.

">Cette proposition

 de l'administration Trump de construire des réseaux 5G financés par des fonds publics "finira en catastrophe", a averti le plus haut régulateur des télécommunications de l'UE, exhortant l'Europe à accélérer ses projets de réseaux Internet rapides.<br>

<span title="In Russia, more than half of citizens approve of a separate internet for the BRICS economic bloc, saying that the idea could boost the security of users’ personal data and help counter hostile propaganda.

">En Russie, plus de la moitié des

 citoyens approuvent un internet séparé pour le bloc économique des BRICS, affirmant que l'idée pourrait renforcer la sécurité des données personnelles des utilisateurs et aider à contrer la propagande.<br>

</span><span title="On data protection, the head of a US government agency has warned against changes to the Whois internet lookup service in order to comply with the forthcoming EU General Data Protection Regulation (GDPR).">En ce qui concerne la protection

 des données, le responsable d'une agence gouvernementale américaine a mis en garde contre les modifications du service de recherche internet Whois afin de se conformer au futur règlement général sur la protection des données de l'UE (GDPR).

</span><span title="Besides, Head of European Union’s independent data protection authority says UK is likely to remain a strategic partner in data protection after Brexit

">Par ailleurs, l'autorité indépendante de la protection des données de l'Union européenne

 déclare que le Royaume-Uni devrait rester un partenaire stratégique dans la protection des données après le Brexit<br>

</span><span title="In china, online population, the largest in the world, has touched 772 million at the end of last year as 40.74 million new connections were added.">En Chine, la population en ligne, la plus importante au monde, a atteint 772 millions à

 la fin de l'année dernière. 40,74 millions de nouvelles connexions ayant été ajoutées.

</span><span title="The new connections went up by 5.6 per cent compared to 2016, a report released by China's China Internet Network Information Centre (CNNIC) said.">Les nouvelles connexions ont augmenté de 5,6% par rapport à 2016, selon un rapport publié

par le Centre d'information du réseau Internet chinois (CNNIC). <span title="Also, China will begin blocking overseas providers of virtual private networks (VPN) used to circumvent its Great Firewall of government censorship at the end of March, official media reported.

">En

 outre, la Chine commencera à bloquer les fournisseurs étrangers de réseaux privés virtuels (VPN) utilisés pour contourner son grand pare-feu de la censure gouvernementale à la fin du mois de mars, ont rapporté les médias officiels.<br>

</span><span title="On Wednesday, Google's parent company introduced Chronicle and described it in as a "new independent business within Alphabet that's dedicated to helping companies find and stop cyber attacks before they cause harm."">Mercredi, la société

 mère de Google a présenté Chronicle et l'a décrit comme une «nouvelle entreprise indépendante au sein d'Alphabet qui se consacre à aider les entreprises à détecter et arrêter les cyberattaques avant qu'elles ne causent des dommages».

<span title="Also, Alphabet is reportedly in talks with Saudi Arabia's state-owned oil company Aramco about building a "tech hub" in the Middle East.

">En outre, Alphabet serait en pourparlers avec la société pétrolière nationale d'Arabie saoudite, Aramco,

 sur la construction d'un "hub technologique" au Moyen-Orient.<br>

</span><span title="On net neutrality, California has just joined New York and Montana in resisting the Federal Communications Commission’s (FCC) repeal of net neutrality.">Sur la neutralité du net, la Californie vient de rejoindre New York et le Montana pour

 résister à l'abrogation de la neutralité du net par la Federal Communications Commission (FCC).

<span title="Lawmakers introduced two bills to the California State Senate that would force service providers to continue treating all data on the internet the same way, without discriminating content.

">Les législateurs ont présenté deux projets de

 loi au Sénat de l'État de Californie qui forceraient les fournisseurs de services à continuer de traiter toutes les données sur Internet de la même manière, sans discrimination sur les contenus.<br>

</span><span title="On event, we note the 5th meeting of CSTD WGEC in Geneva

">A propos des événements,

<span id="x_result_box" class="" lang="fr"><span class="">nous notons la 5ème réunion du Groupe de travail de la Commission des Nations Unies sur la Science et la Technologie au service du Développement sur la Coopération Renforcée à Genève</span></span><br>

</span><span title="Below, information on those subjects and events as welle as documents on cybersecurity, Internet of things, Internet shutdown">Ci-dessous, des informations sur ces sujets et événements ainsi que des documents sur la cybersécurité, Internet

 des objets, les blocages Internet</span></span><br>

</p>

<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>

</p>

<p style="margin-top:0; margin-bottom:0">Voir revue et sources ici<br>

</p>

<p></p>

<a href="http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/revue-hebdo-gouv-internet-5ieme-r-union-cstd-wgec-cuba-proteste" class="x_OWAAutoLink" id="LPlnk463564" previewremoved="true">http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/revue-hebdo-gouv-internet-5ieme-r-union-cstd-wgec-cuba-proteste</a><br>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>