<div dir="ltr">Bonjour a tout le monde,<div><br></div><div><br><div>je m’intègre a l’idée de Monsieur Hilali pour faire partir de l’équipe de rédaction.</div><div><br></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif">C.E.O Aldayim Sarl & Coordinateur IT A.T.A.S</font></b></div></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif">Membre Isoc-Tchad /Youth IGF Africa/Projet School Net Tchad/CERT-Tchad/ACIEDD</font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif">Nouradine Abdelkerim Youssouf</font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif">+235 60 18 18 36 </font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif">N'Djamena-Tchad</font></b></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-09-20 7:00 GMT+01:00 <span dir="ltr"><<a href="mailto:africann-request@afrinic.net" target="_blank">africann-request@afrinic.net</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Send AfrICANN mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>mailman/listinfo/africann</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:africann-request@afrinic.net">africann-request@afrinic.net</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:africann-owner@afrinic.net">africann-owner@afrinic.net</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of AfrICANN digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. Re: AfrICANN Digest, Vol 127, Issue 17 (Nour Abdel)<br>
<br>
<br>
------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>----------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Wed, 20 Sep 2017 06:59:46 +0100<br>
From: Nour Abdel <<a href="mailto:nouradineabdelkerim@gmail.com">nouradineabdelkerim@gmail.com</a><wbr>><br>
To: <a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a><br>
Subject: Re: [AfrICANN-discuss] AfrICANN Digest, Vol 127, Issue 17<br>
Message-ID:<br>
<CAMAuo1+CCNmCWtBGnXyJsK6Q+_<wbr>JBTpF4_o8H=<a href="mailto:HkuVxJt9ddQYg@mail.gmail.com">HkuVxJt9ddQYg@mail.<wbr>gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
bien<br>
<br>
Le 19 sept. 2017 11:21 PM, <<a href="mailto:africann-request@afrinic.net">africann-request@afrinic.net</a>> a ?crit :<br>
<br>
> Send AfrICANN mailing list submissions to<br>
> <a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a><br>
><br>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>mailman/listinfo/africann</a><br>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
> <a href="mailto:africann-request@afrinic.net">africann-request@afrinic.net</a><br>
><br>
> You can reach the person managing the list at<br>
> <a href="mailto:africann-owner@afrinic.net">africann-owner@afrinic.net</a><br>
><br>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
> than "Re: Contents of AfrICANN digest..."<br>
><br>
><br>
> Today's Topics:<br>
><br>
> 1. Re: [AFRI-Discuss] Call for a theme for the Joint<br>
> AFRALO/AfrICANN Meeting at ICANN 60 Abu Dhabi (Aziz Hilali)<br>
><br>
><br>
> ------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>----------<br>
><br>
> Message: 1<br>
> Date: Tue, 19 Sep 2017 22:19:45 +0000 (UTC)<br>
> From: Aziz Hilali <<a href="mailto:hilaliaziz@yahoo.fr">hilaliaziz@yahoo.fr</a>><br>
> To: Daniel Nanghaka <<a href="mailto:daniel.nanghaka@isoc.ug">daniel.nanghaka@isoc.ug</a>>, Barrack Otieno<br>
> <<a href="mailto:otieno.barrack@gmail.com">otieno.barrack@gmail.com</a>><br>
> Cc: AfrICANN Community List <<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>><br>
> Subject: Re: [AfrICANN-discuss] [AFRI-Discuss] Call for a theme for<br>
> the Joint AFRALO/AfrICANN Meeting at ICANN 60 Abu Dhabi<br>
> Message-ID: <<a href="mailto:1402014148.9234070.1505859585981@mail.yahoo.com">1402014148.9234070.<wbr>1505859585981@mail.yahoo.com</a>><br>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
><br>
> -=- French - =-<br>
><br>
> Le th?me ayant re?u le plus de supporters est celui de Barrack.<br>
> Je propose la constitution d?un groupe de r?daction qui aura pour t?che la<br>
> r?daction d'un projet d?une ?d?claration commune? ? l?attention de l'ICANN.<br>
> Cette d?claration devra exprimer le point de vue de la communaut? africaine<br>
> de l'ICANN sur cette th?matique de la "Protection des donn?es, sa<br>
> r?glementation et son effet sur notre r?gion".<br>
> Les personnes qui veulent contribuer dans la r?daction de cette<br>
> d?claration sont pri?s d'envoyer un mail en priv? ? Sarah et moi m?me<br>
><br>
> ?-=- English - =-<br>
><br>
> The theme proposed by Barrack is the one that received the most<br>
> supporters.I propose the establishment of a drafting group whose task will<br>
> be the drafting of a "joint statement" to the attention of ICANN. This<br>
> statement should express the point of views of the African community of<br>
> ICANN on this subject of "Data Protection, its Regulation and its effect on<br>
> our region".Those who wish to contribute in the drafting of this statement<br>
> are asked to send an e-mail in private to Sarah and myself.<br>
><br>
> Best RegardsAziz<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> Le mercredi 13 septembre 2017 ? 17:25:25 UTC+1, TYokunbo Abiola via<br>
> AFRI-Discuss <<a href="mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org">afri-discuss@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a>> a ?crit :<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> I will like to propose the implication of new gTLD geographic names as<br>
> pertains to Africa.<br>
><br>
> Regards,<br>
> Adetokunbo Abiola<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> ??<br>
> ______________________________<wbr>__<br>
> From: Daniel Nanghaka <<a href="mailto:daniel.nanghaka@isoc.ug">daniel.nanghaka@isoc.ug</a>><br>
> To: Barrack Otieno <<a href="mailto:otieno.barrack@gmail.com">otieno.barrack@gmail.com</a>><br>
> Cc: Afri-Discuss <<a href="mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org">afri-discuss@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a>>; AfrICANN<br>
> Community List <<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>><br>
> Sent: Tuesday, 12 September 2017, 12:39<br>
> Subject: Re: [AFRI-Discuss] Call for a theme for the Joint AFRALO/AfrICANN<br>
> Meeting at ICANN 60 Abu Dhabi<br>
><br>
><br>
><br>
> Dear All,?<br>
><br>
> I support Barracks suggestion and also probably include Role/Impact of the<br>
> Registration Data Service to (in) Africa - An African perspective where we<br>
> expound more on Africa and Data Regulation regardin to Domain names and how<br>
> are African endusers affected. What role can they play in Data protection.?<br>
><br>
> My 2 cents to Barracks suggestions.<br>
><br>
> Daniel??<br>
> ?<br>
><br>
> Daniel Nanghaka?<br>
> ALAC Sub-Committee on Outreach and Engagement ? Co-chair from AFRALO<br>
> ISOC Uganda Chapter?<br>
> Tel: <a href="tel:%2B256%20772%20898298" value="+256772898298">+256 772 898298</a><br>
><br>
> On 11 September 2017 at 09:18, Barrack Otieno <<a href="mailto:otieno.barrack@gmail.com">otieno.barrack@gmail.com</a>><br>
> wrote:<br>
> > Dear Aziz,<br>
> ><br>
> > I would like to propose, the effect of General Data Protection<br>
> Regulation on Internet Commerce in Africa. It is a hot topic in ICANN and<br>
> we might want to understand how it will affect the continent and whether<br>
> the continent requires a similar mechanism as the Domain Name Industry<br>
> grows.<br>
> ><br>
> > Best Regards<br>
> ><br>
> > On Mon, Sep 11, 2017 at 8:41 AM, Ars?ne Tungali <<a href="mailto:arsenebaguma@gmail.com">arsenebaguma@gmail.com</a>><br>
> wrote:<br>
> >> Hi Aziz,<br>
> >><br>
> >> Thanks for this again.?<br>
> >><br>
> >> Before going any further, please kindly share any past joint<br>
> declarations that has been drafted and sent to ICANN for reference?<br>
> >><br>
> >> This may help us know what topics were covered in the declarations that<br>
> has been sent so far.<br>
> >><br>
> >> Regards,<br>
> >> Arsene<br>
> >><br>
> >> -----------------<br>
> >> Ars?ne Tungali,<br>
> >> <a href="http://about.me/ArseneTungali" rel="noreferrer" target="_blank">about.me/ArseneTungali</a><br>
> >> <a href="tel:%2B243%20993810967" value="+243993810967">+243 993810967</a><br>
> >> GPG: 523644A0<br>
> >> Goma, Democratic Republic of Congo<br>
> >><br>
> >> Sent from my iPhone (excuse typos)<br>
> >><br>
> >> On Sep 10, 2017, at 11:09 PM, Aziz Hilali via AFRI-Discuss<br>
> <afri-discuss@atlarge-lists.ic <a href="http://ann.org" rel="noreferrer" target="_blank">ann.org</a>> wrote:<br>
> >><br>
> >>> [French]<br>
> >>><br>
> >>> Chers tous,<br>
> >>> Comme nous l'avons fait au cours des pr?c?dentes r?unions de l'ICANN,<br>
> nous allons organiser une r?union conjointe AFRALO/AfrICANN pour d?battre<br>
> d?une question ou d?un sujet d'int?r?t pour notre r?gion lors de la r?union<br>
> de l'ICANN 60 ? Abu Dhabi qui aura lieu du 28 octobre au 3 novembre 2017.<br>
> >>> Le but de ce message est de vous demander de bien vouloir proposer un<br>
> th?me que vous pensez ?tre le plus pertinent ? cet ?gard. Cette r?union<br>
> aboutira ? la pr?sentation d'une ?d?claration commune? ? l?attention de<br>
> l'ICANN.?Nous appr?cierions que la proposition de th?me soit envoy?e dans<br>
> une semaine (avant le dimanche 17 Septembre).<br>
> >>> Veuillez noter qu'au-del? de cette date, si nous ne recevons pas de<br>
> proposition; la direction d?AFRALO constituera un comit? de r?daction qui<br>
> d?cidera du th?me et proposera ? la Communaut? un projet de d?claration ?<br>
> l?intention de l'ICANN. Cette d?claration sera discut?e ? la r?union ? Abu<br>
> Dhabi.<br>
> >>> Le sujet choisi devra avoir l?approbation des deux listes AfrICANN et<br>
> AFRALO.?Il est ? noter que l'int?r?t de cette tradition est d'exprimer le<br>
> point de vue de la communaut? africaine de l'ICANN sur les questions<br>
> d'actualit? et d'int?r?t pour la communaut? de l'ICANN.<br>
> >>> Cordialement<br>
> >>> Aziz Hilali<br>
> >>> Pr?sident d'AFRALO<br>
> >>><br>
> >>> ?<br>
> >>><br>
> >>> [English]<br>
> >>><br>
> >>> Dear all,<br>
> >>><br>
> >>> As we have done during the previous?ICANN meetings, we will be holding<br>
> a joint AFRALO/AfrICANN meeting to discuss issues or subjects of interest<br>
> to our region at the scheduled ICANN 60 meeting in Abu Dhabi, which takes<br>
> place from 28 Oct - 3 Nov 2017.<br>
> >>><br>
> >>> The purpose of this message therefore is to ask you to please, suggest<br>
> a theme you think would be the most pertinent in this regard. We are also<br>
> looking forward for presentation of a ?joint statement? to the attention of<br>
> ICANN at the end of this meeting. We would appreciate your proposal being<br>
> sent before Sunday 17 September.<br>
> >>><br>
> >>> Please note that beyond the Sunday 17 September, if we do not receive<br>
> any proposal; the leadership of AFRALO will constitute a drafting committee<br>
> that will decide the theme and propose to the Community a draft statement<br>
> to ICANN. This statement will be discussed at the meeting in Abu Dhabi.<br>
> >>><br>
> >>> The subject chosen should be relevant to the interest of two<br>
> organizations: AfrICANN and AFRALO. It should be noted that the interest of<br>
> this tradition is to express the point of view of the African ICANN<br>
> community on current issues of interest to the ICANN community.<br>
> >>><br>
> >>> Best Regards<br>
> >>> Aziz Hilali<br>
> >>> AFRALO Chair<br>
> >>><br>
> >>><br>
> >>><br>
> >>><br>
> >>><br>
> >>><br>
> >>><br>
> >>><br>
> >><br>
> >>> ______________________________ _________________<br>
> >>> AFRI-Discuss mailing list<br>
> >>> AFRI-Discuss@atlarge-lists.ica <a href="http://nn.org" rel="noreferrer" target="_blank">nn.org</a><br>
> >>> <a href="https://atlarge-lists.icann.or" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.or</a> g/mailman/listinfo/afri-discus s<br>
> >>><br>
> >>> Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
> >>><br>
> >>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to<br>
> this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistic" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.funredes.org/mistic</a><br>
> a/english/emec/method_emec/ presentation.html#anexo1<br>
> >><br>
> >> ______________________________ _________________<br>
> >> AFRI-Discuss mailing list<br>
> >> AFRI-Discuss@atlarge-lists.ica <a href="http://nn.org" rel="noreferrer" target="_blank">nn.org</a><br>
> >> <a href="https://atlarge-lists.icann.or" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.or</a> g/mailman/listinfo/afri-discus s<br>
> >><br>
> >> Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
> >><br>
> >> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to<br>
> this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistic" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.funredes.org/mistic</a><br>
> a/english/emec/method_emec/ presentation.html#anexo1<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > --<br>
> > Barrack O. Otieno<br>
> > <a href="tel:%2B254721325277" value="+254721325277">+254721325277</a><br>
> > <a href="tel:%2B254733206359" value="+254733206359">+254733206359</a><br>
> > Skype: barrack.otieno<br>
> > PGP ID: 0x2611D86A<br>
> > ?<br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> ><br>
> > ______________________________ _________________<br>
> > AFRI-Discuss mailing list<br>
> > AFRI-Discuss@atlarge-lists. <a href="http://icann.org" rel="noreferrer" target="_blank">icann.org</a><br>
> > <a href="https://atlarge-lists.icann" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann</a>. org/mailman/listinfo/afri- discuss<br>
> ><br>
> > Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
> ><br>
> > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this<br>
> list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.funredes.org/</a><br>
> mistica/english/emec/method_ emec/presentation.html#anexo1<br>
><br>
> ______________________________<wbr>_________________<br>
> AFRI-Discuss mailing list<br>
> <a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org">AFRI-Discuss@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
> <a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/afri-<wbr>discuss</a><br>
><br>
> Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
><br>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this<br>
> list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.funredes.org/</a><br>
> mistica/english/emec/method_<wbr>emec/presentation.html#anexo1<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> ______________________________<wbr>_________________<br>
> AFRI-Discuss mailing list<br>
> <a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org">AFRI-Discuss@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
> <a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/afri-<wbr>discuss</a><br>
><br>
> Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
><br>
> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this<br>
> list are more accurate: MISTICA | Virtual Community | Presentation of the<br>
> EMEC Methodology<br>
><br>
> |<br>
> |<br>
> |<br>
> | | |<br>
><br>
> |<br>
><br>
> |<br>
> |<br>
> | |<br>
> MISTICA | Virtual Community | Presentation of the EMEC Methodology<br>
><br>
> FUNREDES<br>
><br>
> Pr?sentation g?n?ale de de la m?thodologie EMEC, exp?riment?e dans le<br>
> cadre du projet MISTICA<br>
> |<br>
><br>
> |<br>
><br>
> |<br>
><br>
><br>
><br>
> -------------- next part --------------<br>
> An HTML attachment was scrubbed...<br>
> URL: <<a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>pipermail/africann/</a><br>
> attachments/20170919/9fd9ef01/<wbr>attachment.html><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> Subject: Digest Footer<br>
><br>
> ______________________________<wbr>_________________<br>
> AfrICANN mailing list<br>
> <a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>mailman/listinfo/africann</a><br>
><br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> End of AfrICANN Digest, Vol 127, Issue 17<br>
> ******************************<wbr>***********<br>
><br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20170920/05175425/attachment.html" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>pipermail/africann/<wbr>attachments/20170920/05175425/<wbr>attachment.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Subject: Digest Footer<br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
AfrICANN mailing list<br>
<a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>mailman/listinfo/africann</a><br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
End of AfrICANN Digest, Vol 127, Issue 18<br>
******************************<wbr>***********<br>
</blockquote></div><br></div>