<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">

<i><b>RESUME</b></i><br>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);">

<div>

<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">

<p></p>

<div>

<p><br>

</p>

<p><span id="result_box" class="" lang="fr"><span title="This week, cyber geopolitics on Internet governance headlines as, US National Security Agency Director Mike Rogers rebuffed the prospect for a US-Russia cyber unit, saying now isn't the best time.">Cette

 semaine, la cyberpolitique revient à la UNE des titres sur la gouvernance de l'Internet. En effet, le directeur de l'Agence de Sécurité Nationale des États-Unis, Mike Rogers, a rejeté la perspective de création d'une unité cybernétique américaino-Russie.

</span><span title="Otherwise, According to reports, Mr Putin told Mr Trump during their G20 meeting that "Moscow’s cyber-operators are so good at covert computer-network operations that if they had infiltrated Democratic groups, there is no way they could have been detected".">Au

 demeurant, M. Poutine a déclaré à M. Trump lors de leur réunion du G20 que "les cyber-opérateurs de Moscou sont si bons dans les opérations de réseau informatique que, s'ils avaient infiltré le parti des Démocrates, il n'y avait aucun moyen qu'ils aient pu

être détectés". <span title="In addition, Secretary of State Rex Tillerson’s decision to close the State Department’s Office of the Coordinator for Cyber Issues and fold its responsibilities into the Bureau of Economic and Business Affairs has provoked widespread criticism.

">En

 outre, la décision du secrétaire d'État Rex Tillerson de clore le bureau du Coordonnateur des questions cybernétiques du Département d'Etat et de confier ses responsabilités au Bureau des affaires économiques et commerciales a provoqué de multiples critiques.<br>

<span title="Furthemore, BRICS nations will step up cooperation on information security, as digital communication technology plays an increasingly important role in driving economic growth, ministers from the five countries said in a statement on Thursday.

">En

 outre, les pays des BRICS intensifieront la coopération en matière de sécurité de l'information, car les technologies de la communication numérique jouent un rôle de plus en plus important dans la croissance économique, ont déclaré les ministres des cinq pays

 dans un communiqué jeudi.<br>

</span><span title="Besides, concerns over spying by Beijing may force Australia to curb the Solomon Islands’ plans for stable internet access, after the small Pacific nation hired a Chinese company to lay an undersea cable connected to Sydney, Australian media reported

">En

 plus, les accusations d'espionnage de la Chine peuvent forcer l'Australie à freiner les plans des îles Salomon pour un accès Internet stable, après que la petite nation du Pacifique ait embauché une société chinoise pour mettre un câble sous-marin connecté

 à Sydney, signalent les médias australiens<br>

<span title="On data protection, European Union authorities have increased pressure on Facebook, Twitter and Google to amend their user terms to bring them in line with EU law after proposals submitted by the tech giants were considered insufficient.

">En

 ce qui concerne la protection des données, les autorités de l'Union européenne ont fait pression sur Facebook, Twitter et Google pour modifier leurs conditions d'utilisation afin de les aligner sur le droit de l'UE après que les propositions présentées par

 les géants technologiques ont été jugées insuffisantes.<br>

<br>

<span title="On net neutrality, U.S House Energy and Commerce Committee Chairman Greg Walden invited CEOs of major technology and telecommunication companies to testify before Congress about net neutrality during a hearing scheduled for September.

">En

 ce qui concerne la neutralité du net, le président du comité de l'énergie et du commerce des États-Unis, M. Greg Walden, a invité les PDG des grandes entreprises de technologie et de télécommunication à témoigner devant le Congrès au sujet de la neutralité

 du net lors d'une audience prévue pour septembre.<br>

<span title="On encryption, Australia has become the first country to propose new laws forcing technology companies, such as Apple and Facebook, to help police decode encrypted messages in criminal or terrorist investigations.

">Sur le cryptage, l'Australie

 est devenue le premier pays à proposer de nouvelles lois qui obligent les entreprises technologiques, comme Apple et Facebook, à aider la police à décoder les messages chiffrés dans les enquêtes criminelles ou terroristes.<br>

<br>

<span title="On e-commerce, Alibaba founder and executive chairman Jack Ma announced the creation of a US$10 million African Young Entrepreneurs Fund, during the Youth Connekt Africa Summit co-hosted by UNCTAD and the Government of Rwanda.

">Sur le commerce

 électronique, le fondateur d'Alibaba et le président exécutif Jack Ma ont annoncé la création d'un Fonds africain pour les jeunes entrepreneurs d'un montant de 10 millions de dollars américains, lors du sommet Youth Connekt Africa co-organisé par la CNUCED

 et le Gouvernement rwandais.<br>

<span title="On artificial intelligence, two of the biggest tech titans in Silicon Valley have been publicly debating the potential of artificial intelligence this week: Mark Zuckerberg is optimistic, while Elon Musk is fearful.

">Sur l'intelligence

 artificielle, deux des plus grands titans de technologie de Silicon Valley ont débattu publiquement du potentiel de l'intelligence artificielle cette semaine: Mark Zuckerberg est optimiste contrairement à Elon Musk.<br>

<span title="On events, we note the African DNS Forum, West African IGF an Asia Pacific Regonal IGF.

">En ce qui concerne les événements, nous notons le Forum Africain du DNS, le FGI de l'Afrique de l'Ouest et le FGI de l'Asie Pacifique.<br>

</span><span title="Below, informations on those subjects and events as well as documentation on ICANN, IPv6, domain name">Ci-dessous, des informations sur ces sujets et événements, ainsi que sur la documentation sur ICANN, IPv6, nom de domaine</span></span><br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Voir revue complet ici<br>

</p>

<p><a href="http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/revue-web-gouv-internet-unit-cybern-tique-u-s-russie-brics-sur" class="OWAAutoLink" id="LPlnk92103" previewremoved="true">http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/revue-web-gouv-internet-unit-cybern-tique-u-s-russie-brics-sur</a><br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Bonne lecture<br>

</p>

<p><br>

</p>

<br>

</div>

<p></p>

<br>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>