<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">

<b>RÉSUMÉ</b><br>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);">

<div>

<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">

<p></p>

<p><br>

</p>

<span id="result_box" class="" lang="fr"><span title="This week more comments and thoughts on The Economist last week story “The world’s most valuable resource is no longer oil, but data,” calling for new regulatory measures for the Internet giants.

">Cette

 semaine, nous notons beacoup de commentaires sur le Titre de la semaine dernière de "The Economist" : "La ressource la plus précieuse du monde n'est plus le pétrole, mais les données", appelant à de nouvelles mesures réglementaires pour les géants de l'Internet.<br>

</span><span title="In Europe, The European Union has demanded urgent talks with the United States over a possible extension to some European countries of a US ban on airline passengers taking laptops into cabins.">En Europe, l'Union européenne a demandé des

 rencontres urgentes avec les États-Unis sur une éventuelle extension à certains pays européens d'une interdiction américaine sur les passagers aériens de prendre des ordinateurs portables dans les cabines.

</span><span title="As for UBER, A legal advisor to the European Court of Justice has ruled that Uber is a taxi company, not an internet company, and should be subject to the same regulations as competitors.">En ce qui concerne UBER, un conseiller juridique

 de la Cour de justice des Communautés européennes a jugé qu'Uber est une compagnie de taxi et non une société d'internet et devrait être soumise au même règlement que les concurrents.

</span><span title="Furthemore, The European Commission has published a review of its digital single market strategy, taking stock of the progress made, calling on the Council and the European parliament to implement existing proposals and outlining further actions on online platforms, data economy and cybersecurity.">En

 outre, la Commission européenne a publié une revue de sa stratégie numérique du marché unique, faisant état des progrès réalisés, en appelant le Conseil et le Parlement européen à mettre en œuvre les propositions existantes décrivant d'autres actions sur les

plates-formes en ligne, l'économie de données et la cybersécurité. <span title="Internet companies like Google and Apple are abusing their power and scale, a number of European technology businesses such as Spotify have claimed.

">Les entreprises d'Internet

 comme Google et Apple abusent de leur puissance, ont expliqué un certain nombre d'entreprises technologiques européennes telles que Spotify.<br>

<span title="In Africa, at the Regional Internet and Development Dialogue taking place in Kigali, Rwanda, the Internet Society revealed the results of a study entitled “Internet for Education in Africa – Helping Policymakers to Meet the Global Education Goals.

">En

 Afrique, lors du Dialogue Régional sur l'Internet et le Développement qui a eu lieu à Kigali au Rwanda, Internet Society a révélé les résultats d'une étude intitulée «Internet pour l'éducation en Afrique - Aider les décideurs politiques à atteindre les objectifs

 mondiaux de l'éducation».<br>

<span title="On hacking and fake news, French president Emmanuel Macron confirmed on Friday a "massive" computer hack that dumped its campaign emails online less than two days before the election.

">A propos du piratage et de fausses nouvelles, le président

 français Emmanuel Macron a confirmé vendredi un hack informatique "massif" qui a détruit ses courriels de campagne en ligne moins de deux jours avant les élections.<br>

<span title="China’s new Cybersecurity Law will become effective on June 1, 2017. In addition to focusing on cybersecurity, the law also details how companies are to handle personal information and data.

">La nouvelle loi sur la cybersécurité de la

 Chine entrera en vigueur le 1er juin 2017. En plus de se concentrer sur la cybersécurité, la loi détaille également comment les entreprises doivent gérer les informations personnelles et les données.<br>

A propos du blocage des réseaux sociaux et d'internet, <span title="On Internet shutdown, Raising alarm over the impact of internet and social media restrictions imposed by authorities in the Indian state of Jammu and Kashmir, United Nations human rights experts have called on the Government to protect the right to freedom of expression.

">les

 experts des droits de l'homme des Nations Unies ont demandé au gouvernement indien de restaurer la connexion internet a Jammu et au Cachemire et de protéger le droit à la liberté d'expression.<br>

</span><span title="On security, six U.S intelligence officials express 'concern' over Moscow-based internet security firm Kaspersky Lands

">Sur la sécurité de sécurité, six fonctionnaires du renseignement des États-Unis expriment leur «préoccupation» à l'égard

 de la société de sécurité Internet Kaspersky Lands, basée à Moscou<br>

</span><span title="On Net neutrality, the day after comedian John Oliver implored his viewers to leave a pro-regulation, pro–net neutrality comment, the FCC claimed it had suffered a DDoS attack that crashed its website.">Sur la neutralité du réseau, le jour

 où le comédien John Oliver a imploré ses téléspectateurs de laisser un commentaire pro-neutralité du net, la FCC a affirmé qu'elle avait subi une attaque DDoS qui a touché son site.

</span><span title="Two days later, a ZDNet report revealed that more 58,000 anti-net neutrality comments left on the site used the exact same language, although the origin of the text appears unknown

"><br>

<span title="On privacy, the city of Seattle will move forward with its own plan to restore broadband user privacy rules despite the recent law passed by U.S. Congress, signed by President Trump in April, which gave ISPs the green light to collect customer data.

">En

 ce qui concerne la vie privée, la ville de Seattle va avancer avec son propre plan pour restaurer les règles de confidentialité des utilisateurs à large bande malgré la récente loi adoptée par le Congrès des États-Unis, signée par le président Trump en avril,

 qui a donné aux FAI le feu vert pour collecter les données des clients.<br>

</span><span title="Below, informations on those subjects and events as well as documents on cyberpolitics, internet of things...">Ci-dessous, des informations sur ces sujets et événements, ainsi que des documents sur la cyberpolitique, l'Internet des choses

 ...</span></span><br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Voir revue complet<br>

</p>

<p><a href="http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/revue-hebdo-gouv-internet-donn-es-remplace-p-trole-interdiction" class="OWAAutoLink" id="LPlnk279185" previewremoved="true">http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/revue-hebdo-gouv-internet-donn-es-remplace-p-trole-interdiction</a><br>

</p>

<p><br>

</p>

Bonne lecture<br>

<p></p>

<br>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>