<div dir="ltr"><div>Hi Yaovi,<br></div>Please do call me +243 993810967<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><div>------------------------<br>*<b>Arsène Tungali</b>*<br></div>Co-Founder & Executive Director, <span><i><a href="http://www.rudiinternational.org" target="_blank">Rudi international</a></i>,</span><br>CEO,<i> <a href="http://www.smart-serv.info" target="_blank">Smart Services Sarl</a></i>, <i><a href="http://www.mabingwa-forum.com" target="_blank">Mabingwa Forum</a></i> <br>Tel: +243 993810967<i><br></i></div><div>GPG: 523644A0<i><br></i></div><div><u>Goma, Democratic Republic of Congo</u><i><br><br></i></div><div><a href="http://tungali.blogspot.com/2015/06/selected-for-2015-mandela-washington.html" target="_blank">2015 Mandela Washington Felllow</a> (YALI) - ISOC Ambassador (IGF <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/igf-ambassadors-programme/Past-Ambassadors" target="_blank">Brazil</a> & <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/Current-Ambassadors" target="_blank">Mexico</a>) <font face="monospace,monospace">- <a href="http://afrisig.org/afrisig-2016/class-of-2016/" target="_blank">AFRISIG 2016</a> - </font><a href="http://tungali.blogspot.com" target="_blank">Blogger</a> - ICANN Fellow (<a href="https://www.icann.org/news/announcement-2014-07-18-en" target="_blank">Los Angeles</a> & <a href="https://www.icann.org/resources/pages/marrakech55-attendees-2016-03-14-en" target="_blank">Marrakech</a>).<i> </i>AFRINIC Fellow<i> </i>(<a href="http://www.afrinic.net/en/library/news/1907-afrinic-25-fellowship-winners" target="_blank">Mauritius</a>)<i> - </i><a href="http://www.igfsa.org/" target="_blank">IGFSA Member</a> - Internet Governance - Internet Freedom.<i> </i><br><br>Check the <a href="http://cipesa.org/?wpfb_dl=234" target="_blank">2016 State of Internet Freedom in DRC report</a><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">Le 18 avril 2017 à 17:17, Yaovi Atohoun <span dir="ltr"><<a href="mailto:yaovi.atohoun@icann.org" target="_blank">yaovi.atohoun@icann.org</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div bgcolor="white" link="#0563C1" vlink="#954F72" lang="EN-US"><div class="m_5355043011614739905WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:red">ENGLISH: </span><span style="font-size:11.0pt">Please join the webinar using one of the following options: <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><u></u><span style="font-size:11.0pt"><span>1)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span style="font-size:11.0pt">OPTION I: ADOBE CONNECT at <a href="http://participate.icann.org/gse-afr" target="_blank">participate.icann.org/gse-afr</a> . The default language in the Adobe Connect room is English. If you need audio in French, you can also dial-in (see option II). <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><u></u><span style="font-size:11.0pt"><span>2)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span style="font-size:11.0pt">OPTION II (audio only): Please dial into the Adigo Conference Center, using the ICANN Adigo International Dial-in Numbers: <a href="http://adigo.com/icann/" target="_blank">http://adigo.com/<wbr>icann/</a><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Once you reach the conference center, you have to enter the conference ID for the language channel you wish to join. Our Adigo language IDs will be as follows: <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">English: 9001 <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">French: 9002 <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Note for option # II : You may dial the US toll free number ( <b><a href="tel:(800)%20550-6865" value="+18005506865" target="_blank">1 800 550 6865</a></b> ) using SKYPE if there is no international number for your country.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">If you need an operator to dial out to you on April 19</span></b><span style="font-size:11.0pt">, please provide your full name, email address, phone number and language preference <b>no later than April 18 at 10:00 PM UTC</b><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:red" lang="FR">FRANCAIS: </span><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">Vous pouvez participer au webinaire en utilisant l’une des options suivantes :<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"><u></u> <u></u></span></p><p class="m_5355043011614739905MsoListParagraph"><u></u><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"><span>1)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">Option 1 : Par ADOBE CONNECT en ouvrant le lien <a href="http://participate.icann.org/gse-afr" target="_blank">participate.icann.org/gse-afr</a> . La langue par défaut dans ADOBE CONNECT est l’Anglais. Si vous voulez l’audio en Français, vous appelez alors avec les indications de l’option II<u></u><u></u></span></p><p class="m_5355043011614739905MsoListParagraph"><u></u><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"><span>2)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">Option II (audio uniquement) : Appeler le centre ADIGO, en utilisant l’un des numéros disponibles à </span><span style="font-size:11.0pt"><a href="http://adigo.com/icann/" target="_blank"><span lang="FR">http://adigo.com/icann/</span></a></span><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"> . Une fois le numéro composé et connecté il vous sera demandé de taper le numéro de la conférence : c’est bien<b> 9002</b> pour le Français.<u></u><u></u></span></p><p class="m_5355043011614739905MsoListParagraph"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">Remarque pour l’option II : il est aussi possible d’appeler un numéro gratuit <b><a href="tel:(800)%20550-6865" value="+18005506865" target="_blank">1 800 550 6865</a> par SKYPE </b>dans le cas où vous n’avez pas un numéro local sur </span><span style="font-size:11.0pt"><a href="http://adigo.com/icann/" target="_blank"><span lang="FR">http://adigo.com/icann/</span></a></span><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"> . <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">Si vous souhaitez qu’un opérateur vous appelle le 19 Avril sur votre téléphone</span></b><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">, prière envoyer votre nom complet, votre adresse email et le numéro sur lequel vous désirez être joint et ce au plus <b>tard le 18 Avril 2017 à 22h UTC</b>.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">THANKS/MERCI</span><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"><u></u><u></u></span></p><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman"">-- <u></u><u></u></span></p><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman"">Yaovi Atohoun<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman"">Stakeholder Engagement & Operations Manager – Africa<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman"">Tel. <a href="tel:+229%2066%2001%2056%2049" value="+22966015649" target="_blank">+229 66015649</a>/ 97891228 / 65209067<u></u><u></u></span></p></div></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman""><a href="http://www.icann.org" target="_blank">www.icann.org</a></span><span style="font-size:11.0pt"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><u></u> <u></u></span></p><div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span style="color:black">Yaovi Atohoun <<a href="mailto:yaovi.atohoun@icann.org" target="_blank">yaovi.atohoun@icann.org</a>><br><b>Date: </b>Tuesday, April 11, 2017 at 6:15 PM<br><b>To: </b>AfrICANN Community List <<a href="mailto:africann@afrinic.net" target="_blank">africann@afrinic.net</a>><br><b>Subject: </b>Save the date; WEBINAR April 19, 2017 15:00-16:00 UTC<u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman""><u></u> <u></u></span></p></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hi all / Bonjour à tous</span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:red" lang="FR">FRANCAIS</span><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">: Un webinaire sur le rapport provisoire de l’Etude sur le marché africain des Noms de Domaines aura lieu le <b>Mercredi 19 Avril 2017 de 15h à 16h UTC</b>. Il y aura une interprétation en Français et les participants pourront intervenir après la présentation qui sera faite par SACF. Plus de détails vous seront donnés plus tard sur comment y participer. </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">Rappel : n’oubliez pas de contribuer au commentaire public</span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">· Pour soumettre un commentaire sur le rapport provisoire, aller sur </span><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://www.icann.org/public-comments/africa-dns-market-study-2017-03-11-en" target="_blank"><span lang="FR">https://www.icann.org/<wbr>public-comments/africa-dns-<wbr>market-study-2017-03-11-en</span></a></span><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"> et cliquer sur le lien </span><span style="font-size:11.0pt"><a href="mailto:comments-africa-dns-market-study-11mar17@icann.org" target="_blank"><span lang="FR">Submit Comment to Forum</span></a></span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">· Le rapport provisoire est disponible à </span><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/draft-africa-dns-market-study-10mar17-en.pdf" target="_blank"><span lang="FR">https://www.icann.org/en/<wbr>system/files/files/draft-<wbr>africa-dns-market-study-<wbr>10mar17-en.pdf</span></a></span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR">· Le dernier délai pour soumettre les commentaires est le 5 mai 2017 à 23 :59 UTC</span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt" lang="FR"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:red">ENGLISH </span><span style="font-size:11.0pt">: A webinar on the draft report of the Africa DNS Market Study is scheduled for <b>Wednesday</b> <b>April 19, 2017 from 15:00 to 16:00 UTC</b>. Details on Joining information will be provided later.</span><u></u><u></u></p><p class="m_5355043011614739905MsoListParagraph"><span style="font-size:11.0pt">Reminder: </span><u></u><u></u></p><p class="m_5355043011614739905MsoListParagraph"><u></u><span style="font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span style="font-size:11.0pt">To submit a public comment on the Africa DNS Market study, please go to <a href="https://www.icann.org/public-comments/africa-dns-market-study-2017-03-11-en" target="_blank">https://www.icann.org/<wbr>public-comments/africa-dns-<wbr>market-study-2017-03-11-en</a> and click on the link <a href="mailto:comments-africa-dns-market-study-11mar17@icann.org" target="_blank">Submit Comment to Forum</a></span><u></u><u></u></p><p class="m_5355043011614739905MsoListParagraph"><u></u><span style="font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span style="font-size:11.0pt">The draft report is available at <a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/draft-africa-dns-market-study-10mar17-en.pdf" target="_blank">https://www.icann.org/en/<wbr>system/files/files/draft-<wbr>africa-dns-market-study-<wbr>10mar17-en.pdf</a></span><u></u><u></u></p><p class="m_5355043011614739905MsoListParagraph"><u></u><span style="font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><u></u><span style="font-size:11.0pt">The closing date is 5 May 2017 23:59 UTC</span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Thanks/Merci</span><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><u></u><u></u></font></span></p><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Times New Roman"">-- </span><u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman"">Yaovi Atohoun</span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman"">Stakeholder Engagement & Operations Manager – Africa</span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman"">Tel. <a href="tel:+229%2066%2001%2056%2049" value="+22966015649" target="_blank">+229 66015649</a>/ 97891228 / 65209067</span><u></u><u></u></p></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman""><a href="http://www.icann.org" target="_blank">www.icann.org</a></span><u></u><u></u></p></font></span></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
AfrICANN mailing list<br>
<a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>mailman/listinfo/africann</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>