<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">

<p></p>

<div><b><u>RESUME</u></b>

<p><br>

</p>

<p><span id="result_box" class="" lang="fr"><span title="This week;">Cette semaine;

</span><span title="The United Nations Special Representative of the Secretary-General for Central Africa urged Cameroonian authorities to examine with diligence the difficulties of the populations and entrepreneurs of the English-speaking regions of the north-west and south-west, which have been deprived of Internet since">Le

 Représentant spécial des Nations Unies pour le Secrétaire Général pour l'Afrique Centrale a exhorté les autorités camerounaises à examiner avec diligence les difficultés des populations et des entrepreneurs des régions anglophones du nord-ouest et du sud-ouest,

 privées d'Internet depuis </span><span title="mid-January 2017;">Mi-janvier 2017;

<span title="while AFRINIC, The Internet Number Registry for Africa  calls for an open and secure Internet for everyone.

">au moment ou AFRINIC, le registre Afrique de l'Internet appelle à un Internet ouvert et sécurisé pour tous.<br>

</span><span title="On data protection, more debates and comments after the European Parliament passed a resolution manifesting concern over the EU-US Privacy Shield, a legal scheme that allows American companies to transfer personal data from the European Union to the United States.">A

 propos de la protection des données, le Parlement européen a adopté une résolution manifestant son inquiétude sur l'accord Europe-US sur le Privacy Shield, un système juridique qui permet aux entreprises américaines de transférer des données personnelles de

l'Union européenne vers les États-Unis. <span title="Also, The European Data Protection Authorities (the so called “Article 29 Working Party”) has indicated it hopes to reach a data-sharing deal in the coming months with WhatsApp.

">En outre, les Autorités

 européennes chargées de la protection des données (le «Groupe de travail« Article 29 ») ont indiqué qu'il espère parvenir à un accord sur le partage de données dans les prochains mois avec WhatsApp.<br>

<span title="On E-commerce, Flipkart, India’s largest e-tailer, said it had received a $1.4 billion capital infusion from various companies including Chinese internet giant Tencent Holdings.

">A propos du commerce électronique, Flipkart, le plus grand

 e-tailer de l'Inde, a déclaré avoir reçu une infusion de capitaux de 1,4 milliard de dollars de diverses sociétés, y compris le géant Internet chinois Tencent Holdings.<br>

<span title="On net neutrality, The Internet Association, a trade group representing companies like Facebook, Google and Amazon stressed the importance of defending current net neutrality rules in a meeting with Federal Communications Commission chairman Ajit Pai on Tuesday.

">Sur

 la neutralité du net, The Internet Association, un groupe représentant des entreprises comme Facebook, Google et Amazon a souligné l'importance de défendre les règles actuelles de neutralité du net lors d'une réunion avec le président de la Commission fédérale

 des communications, Ajit Pai, mardi.<br>

<span title="On Fake news, with just nine days until the French election, Facebook has announced that it has action against 30,000 fake accounts in France in its continued fight against fake news.

">Sur les fausses nouvelles, à neuf jours de l'élection

 présidentielle en France, Facebook a annoncé avoir pris des actions contre 30 000 faux comptes en France dans sa lutte continue contre de fausses nouvelles.<br>

</span><span title="Below, informations on those subjects as well as documents on cyberpolitics, internet of things, hate speech...">Ci-dessous, des informations sur ces sujets ainsi que des documents sur la cyberpolitique, Internet des objets, discours de

 haine ...</span></span><br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Voir revue complet ici<br>

</p>

<p><a href="http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/revue-hebdo-gouv-internet-afrinic-pour-internet-ouvert-inqui-tude" class="OWAAutoLink" id="LPlnk141279" previewremoved="true">http://www.diplointernetgovernance.org/profiles/blogs/revue-hebdo-gouv-internet-afrinic-pour-internet-ouvert-inqui-tude</a><br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Bonne lecture!<br>

</p>

<p><br>

</p>

<b><font style="font-size:12pt" face="Calibri" size="3"><span style="font-size:12pt"><span dir="ltr"><span style="font-weight:normal; font-variant:normal; text-transform:none"></span></span></span></font></b><br>

</div>

<p></p>

<br>

</div>

</body>

</html>