<div dir="ltr">Bonjour.<div>Merci Betel et bonne journée à tous.</div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><br>Mme Ndèye Fatou Coundoul Thiam<br>Conseiller Technique en Informatique<br>Ministère des Postes et des Télécommunications<br>Tel: +221 77 633 60 25<br>Dakar / SENEGAL</div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">Le 8 mars 2016 à 13:00, Betel Hailu <span dir="ltr"><<a href="mailto:hailu@isoc.org" target="_blank">hailu@isoc.org</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">



<div style="word-wrap:break-word;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;font-family:Calibri,sans-serif">
<div><font face="Calibri,sans-serif"><b>F</b></font><b><font face="Calibri,sans-serif"><font face="Calibri">RENCH BELOW</font></font></b></div>
<div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14px">
<b style="font-family:Calibri"><font face="Calibri,sans-serif"><br>
</font></b></div>
<div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14px">
<b style="font-family:Calibri"><font face="Calibri,sans-serif">H</font>i all,</b></div>
<div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14px">
<div>
<div style="font-family:Calibri"><strong><br>
</strong></div>
<div style="font-family:Calibri"><strong>To mark International Women's Day, photographers at Panos Pictures have teamed up with the Internet Society as part of the Shine the Light campaign to document women from 11 countries who are using technology to make
 things happen for their communities, families and themselves.</strong></div>
<div style="font-family:Calibri">
<p><b>In this article the women offer an insight into how they use technology to shape their lives: </b><b><a href="http://www.bbc.com/news/in-pictures-35705391" target="_blank">http://www.bbc.com/news/in-pictures-35705391</a></b></p>
<p><b>Thank you.</b></p>
<p><b><br>
</b></p>
<p><b>Bonjour à toutes et à tous,</b></p>
<p><span style="text-align:justify"><b><span lang="FR">Pour marquer la journée</span></b></span><b style="text-align:justify"><span lang="FR"> <span>internationale de la femme</span>, les photographes <span>de</span> « <span>Panos
 Pictures »</span> <span>ont collaborés avec</span> <span>l'Internet Society</span> <span>dans le cadre de</span> <span>la campagne</span> « Shine the light» <span>pour documenter</span> <span>l’histoire
 de différentes femmes</span> <span>originaires de 11 pays</span> <span>qui utilisent</span> <span>la technologie à leur avantage, pour améliorer leurs vies </span>privées, familiales et <span>communautaires</span>.</span></b></p>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:Cambria;text-align:justify">
<font face="Calibri" size="3"><b><span><span lang="FR">Dans cet article, les</span></span><span lang="FR"> <span>femmes</span> <span>offrent</span> <span>un aperçu de</span> <span>la façon dont elles</span> <span>utilisent
 la technologie pour</span> <span>façonner</span> <span>leurs vies quotidiennes: </span></span></b></font><b style="font-family:Calibri;font-size:14px"> </b><b style="font-family:Calibri;font-size:14px"><a href="http://www.bbc.com/news/in-pictures-35705391" target="_blank">http://www.bbc.com/news/in-pictures-35705391</a></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:Cambria;text-align:justify">
<span lang="FR"><font face="Calibri" size="3"><b><br>
</b></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:Cambria;text-align:justify">
<span lang="FR"><font face="Calibri" size="3"><b>Merci.</b></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:Cambria;text-align:justify">
<span style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14px">________________________________________</span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri">Betel Hailu</span></p>
<p class="MsoNormal">Communications Coordinator </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri">Africa Regional Bureau <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri">Internet Society (ISOC)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri"><a href="http://www.internetsociety.org/" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">www.InternetSociety.org</span></a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri">Follow Us</span>  
<a href="https://www.facebook.com/ISOCAfrica" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="25" height="23" src="cid:07B612FE-C72A-4BD3-BBBC-4EC2182A7B4E" alt="Description: Macintosh HD:Users:betelhailu:Desktop:facebook.png" type="image/png"></span></a><a href="https://twitter.com/ISOC_Africa" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="22" height="23" src="cid:18B5B7F8-4AC7-4235-BF5D-8F74F1C0BDD5" alt="Description: Macintosh HD:Users:betelhailu:Desktop:twitter.png" type="image/png"></span></a><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<div></div>
</div>
</div>

<br>_______________________________________________<br>
AfrICANN mailing list<br>
<a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>