<p dir="ltr">BONSOIR Aziz et à tous</p>
<p dir="ltr">Merci pour le draft du déclaration commune AFRALO/AFRICANN.<br>
Aprés lecture du draft j'ai une petite observation  au niveau du deuxieme paragraphe au lieu de "AFRRALO" c'est plutot "AFRALO".</p>
<p dir="ltr">MERCI</p>
<p dir="ltr">Cordialement ---------------------------------ABDELDJALIL BACHAR BONG</p>
<p dir="ltr">DGA & Co-Fondateur - ZIYARA Sarl <a href="mailto:E-mail%3Abachar@ziyara.td">E-mail:bachar@ziyara.td</a> <a href="http://www.ziyara.td">http://www.ziyara.td</a> <a href="https://twitter.com/bacharbong">https://twitter.com/bacharbong</a> Tél:0023566274284 N'djaména(Tchad)</p>
<p dir="ltr">|AFRINIC Fellow|ISOC CHAD Member|ICANN/AFRALO Member|</p>
<div class="gmail_quote">Le 10 oct. 2015 20:07, "Aziz Hilali" <<a href="mailto:hilaliaziz@yahoo.fr">hilaliaziz@yahoo.fr</a>> a écrit :<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:13px"><div><i>Dear colleagues,</i></div><div><i><br></i></div><div><i>Please find below the email we sent on October 7, 2015.</i></div><div><i>As some have not received this email, we inform you that the deadline to submit comments was postponed to Sunday, October 11, 2015.<br></i></div><div><i>Please provide your comments on this draft before this date, to allow us to include them before printing the final version.<br></i></div><div><i><br></i></div><div><i>Best Regards<br></i></div><i>Aziz Hilali<br>AFRALO Chair<br> </i><br> <br><font color="#440062">[English]<br> <br>AFRALO will hold the traditional joint meeting AFRALO / AfrICANN during the next ICANN meeting in Dublin. The theme proposed by the members of AFRALO will be "IANA and ICANN accountability transition - Africa perspective" You will</font><font color="#440062"> find attached the draft statement of the joint AFRALO/AfrICANN meeting due to take place on Wednesday 21 October 2015.</font><div><font color="#440062">Would you please provide your comments on this draft before the end of Saturday, October 10, 2015, to allow us to include them before printing the final version and then distribute it to the participants in the meeting for discussion, modification if any and adoption.<br></font></div><div><font color="#440062"><br></font></div><div><font color="#440062">Best Regards<br></font></div><div><font color="#440062">Aziz Hilali<br></font></div><div><font color="#440062">AFRALO Chair<br></font></div><font color="#440062"> <br></font><div><font color="#440062">[French]</font></div><div><font color="#440062">AFRALO organisera la traditionnelle réunion conjointe  AFRALO / AfrICANN lors de la réunion de l'ICANN qui aura lieu la semaine prochaine à Buenos Aires. Le thème proposé par les membres d’AFRALO sera "Transition des fonctions IANA et Redevabilité de l'ICANN, Perspectives pour l’Afrique".</font></div><div><font color="#440062">En fichier attaché, prière trouver le projet de déclaration de la réunion conjointe AFRALO – AfrICANN qui aura lieu à Dublin  le mercredi 21 Octobre  2015.<br></font></div><div><font color="#440062">Je vous prie de donner vos remarques sur ce projet au plus tard le Samedi 10 Octobre 2015, pour que l’on puisse les inclure avant d’imprimer la version finale et ensuite la distribuer aux participants à la</font><font color="#440062"> </font>r<font color="#440062">éunion pour discussion, modification s’il y a lieu et adoption.<br></font></div><font color="#440062"> <br>Cordialement<br></font><div><font color="#440062">Aziz Hilali</font></div><div><font color="#440062">Président d’AFRALO </font></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
AFRI-Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org">AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss</a><br>
<br>
Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
<br>
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1</a><br></blockquote></div>