<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); "><div><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "><b>ENGLISH</b>: The Arabic script community has formed the Task Force on Arabic Script </span><abbr title="Internationalized Domain Names" style="box-sizing: border-box; unicode-bidi: bidi-override; direction: ltr; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); cursor: help; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">IDNs</abbr><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">(</span><a href="https://community.icann.org/display/MES/Task+Force+on+Arabic+Script+IDNs" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 152, 213); text-decoration: none; line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">TF-AIDN</a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">), also acting as the Arabic script Generation Panel (GP), which in turn has developed a </span><em style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Proposal for the Arabic Script <abbr title="Root Zone" class="" style="box-sizing: border-box; unicode-bidi: bidi-override; direction: ltr; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); cursor: help; ">Root Zone</abbr> Label Generation Rules</em><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> (</span><a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/proposed-arabic-lgr-22aug15-en.xml" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 152, 213); text-decoration: none; line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Proposal</a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> [XML, 29 KB] and</span><a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/arabic-lgr-proposal-23aug15-en.pdf" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 152, 213); text-decoration: none; line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Proposal Documentation</a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> [PDF, 2.35 MB]). As per the </span><a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 152, 213); text-decoration: none; line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "><abbr title="Label Generation Rules" style="box-sizing: border-box; unicode-bidi: bidi-override; direction: ltr; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); cursor: help; ">LGR</abbr> Procedure</a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> [PDF, 772 KB], this proposal is being posted for public comments to allow those who have not participated in the Arabic script GP to make their views known to the Generation Panel so it can finalize the proposal for integration into the Label Generation Rules for the </span><abbr title="Root Zone" class="" style="box-sizing: border-box; unicode-bidi: bidi-override; direction: ltr; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); cursor: help; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Root Zone</abbr><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">.</span></div><div><br></div><div><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "><b>FRANCAIS</b>: La communauté partageant un script arabe a formé une équipe spéciale sur les IDN en script arabe (</span><a href="https://community.icann.org/display/MES/Task+Force+on+Arabic+Script+IDNs" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 152, 213); text-decoration: none; line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">TF-AIDN</a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">) agissant également en tant que panel de génération de script arabe, qui en retour a développé une </span><em style="box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">proposition de règles de génération d'étiquettes pour la zone racine de script arabe</em><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> (</span><a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/proposed-arabic-lgr-22aug15-en.xml" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 152, 213); text-decoration: none; line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Proposition</a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> </span><span dir="ltr" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; unicode-bidi: embed; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">[XML, 29 KB]</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> et </span><a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/arabic-lgr-proposal-23aug15-en.pdf" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 152, 213); text-decoration: none; line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">documents de proposition</a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> </span><span dir="ltr" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; unicode-bidi: embed; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">[PDF, 2.35 MB]</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">). Conformément à la </span><a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 152, 213); text-decoration: none; line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); ">procédure <abbr title="Label Generation Rules" class="" style="box-sizing: border-box; unicode-bidi: bidi-override; direction: ltr; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); cursor: help; ">LGR</abbr></a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); "> [PDF, 772 KB], cette proposition est postée pour commentaire public pour permettre à ceux qui n'ont pas participé au GP de script arabe de faire connaitre leurs opinions au panel de génération pour qu'il finalise la proposition pour qu'elle soit ensuite intégrée au sein des Règles de génération d'étiquettes pour la zone racine. Pour plus d'information nous vous prions de visiter </span><a href="https://www.icann.org/public-comments/arabic-lgr-proposal-2015-08-24-fr">https://www.icann.org/public-comments/arabic-lgr-proposal-2015-08-24-fr</a> </div><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION" style="font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif; "><div xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal">Thanks/Merci<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14px; ">-</span></p></div></div></div></span><div style="font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif; "><div><div><font class="Apple-style-span" color="#000000"><font class="Apple-style-span" face="Calibri">Yaovi Atohoun</font></font></div><div>Stakeholder Engagement and Operations Manager – Africa</div><div>ICANN – www.icann.org </div><div>Mobile : +229 66015649 / 97891228</div><div><font size="2"><br></font></div><div><div style="font-family: Calibri; "><font face="Times" style="font-size: 12px; "><b>Interested in the IANA Stewardship Transition? </b></font></div><div style="font-family: Calibri; "><font face="Times" size="2"><a href="https://www.icann.org/stewardship-accountability">LEARN MORE</a>. <a href="https://www.icann.org/stewardship-accountability#status">STAY UPDATED</a>. <a href="https://twitter.com/icann">FOLLOW</a>. <a href="https://www.icann.org/stewardship-accountability#involved">ENGAGE</a>. </font></div></div><div><br></div></div></div><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></body></html>