<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto">Bonjour Aziz,</SPAN></div>
<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 13px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><FONT size=2></FONT></SPAN> </div>
<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 2px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><FONT size=2>Voilà notre modeste contribution.</FONT></SPAN></div>
<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 2px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><FONT size=2></FONT></SPAN> </div>
<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 2px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><FONT size=2>Bonne reception et courage.</FONT></SPAN></div>
<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 2px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><FONT size=2></FONT></SPAN> </div>
<div style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 2px; RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><FONT size=2>Michel TCHONANG<VAR id=yui-ie-cursor></VAR></FONT></SPAN></div>
<div><BR></div>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class=hr readonly="true" contenteditable="false"></DIV><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De :</SPAN></B> Aziz Hilali <hilaliaziz@yahoo.fr><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">À :</SPAN></B> afrinic-discuss <afrinic-discuss@afrinic.net>; "africann@afrinic.net" <africann@afrinic.net> <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Cc :</SPAN></B> AFRALO <staff@atlarge.icann.org> <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Envoyé le :</SPAN></B> Mercredi 3 avril 2013 14h15<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Objet :</SPAN></B> [AfrICANN-discuss] Declaration of the joint meeting of African community (Beijing)<BR></FONT></DIV><BR>
<DIV id=yiv2094198565>
<DIV>
<DIV style="BACKGROUND-COLOR: #fff; FONT-FAMILY: tahoma, new york, times, serif; COLOR: #000; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', sans-serif; COLOR: rgb(69,69,69); FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>Français ci-dessous</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: #454545; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US><BR><SPAN>------------------------</SPAN><BR><BR><SPAN>Dear all,</SPAN><BR><BR><SPAN>As you know, we have chosen as the theme for the joint meeting AFRALO AfrICANN in Beijing, the “the possibility of establishing a fund for the development of the Internet for developing countries”. </SPAN></SPAN></DIV>
<DIV style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 6pt; COLOR: rgb(69,69,69); FONT-SIZE: 13px" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', sans-serif; COLOR: rgb(69,69,69); FONT-SIZE: 10pt">Please find in the attached files the draft statement (French and English) of the joint AFRALO – AfrICANN meeting due to take place in Beijing on Wednesday 10 April 2013.</SPAN></DIV>
<DIV style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 6pt; COLOR: rgb(69,69,69); FONT-SIZE: 10pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt">Would you please provide your comments on this draft before the end of Friday, April 5, 2013, to allow us to include them before printing the final version and then distribute it to the participants in the meeting for discussion, modification if any and adoption. </SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt" class=yiv2094198565apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: #454545; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', sans-serif; COLOR: rgb(69,69,69); FONT-SIZE: 10pt">------------------------</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: #454545; FONT-SIZE: 10pt"><BR><BR><SPAN>Chers tous, <BR><BR><SPAN>Comme vous le savez, nous avons choisi comme thème pour la réunion conjointe AFRALO AfrICANN de Pékin, celui de la possibilité de la mise en place d'un Fonds pour le développement de l’Internet en faveur des pays en développement».</SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 6pt; COLOR: rgb(69,69,69); FONT-SIZE: 13px" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', sans-serif; COLOR: rgb(69,69,69); FONT-SIZE: 10pt">En fichiers attachés, prière trouver le projet de déclaration (Français et Anglais) de la réunion conjointe AFRALO – AfrICANN qui aura lieu à Pékin le mercredi 10 Avril 2013.</SPAN></DIV>
<DIV style="BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS', sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 6pt; COLOR: rgb(69,69,69); FONT-SIZE: 10pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt">Je vous prie de donner vos remarques sur ce projet au plus tard Vendredi 5 Avril 2013, pour que l’on puisse les inclure avant d’imprimer la version finale et ensuite la distribuer aux participants à la réunion pour discussion, modification s’il y a lieu et adoption.</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=yiv2094198565MsoNormal></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Best Regards</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="COLOR: #0000bf; FONT-SIZE: 10pt">============================</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="COLOR: #0000bf; FONT-SIZE: 10pt">Aziz Hilali <BR>Président de Misoc</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0pt" class=yiv2094198565MsoNormal><A href="http://www.misoc.org/" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>www.misoc.org</SPAN></A><SPAN style="COLOR: #0000bf; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="COLOR: #0000bf; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>B.P. 68 04, Medinat Al Irfane, <BR>Av. </SPAN><SPAN style="COLOR: #0000bf; FONT-SIZE: 10pt">Allal Al Fassi Rabat - Maroc <BR>Téléphone: + 212. 6 61 40 15 15</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="COLOR: #0000bf; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>=============================</SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0pt" class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="COLOR: #0000bf; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></DIV>
<DIV class=yiv2094198565MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>AfrICANN mailing list<BR><A href="mailto:AfrICANN@afrinic.net" ymailto="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</A><BR><A href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target=_blank>https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</A><BR><BR><BR></DIV></DIV></div></body></html>