<div dir="ltr">Si c&#39;est encore de l&#39;actualite, je me porte volontaire aussi.<div><br></div><div>Baudouin</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/3/13  <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:africann-request@afrinic.net" target="_blank">africann-request@afrinic.net</a>&gt;</span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Send AfrICANN mailing list submissions to<br>
        <a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
        <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br>
or, via email, send a message with subject or body &#39;help&#39; to<br>
        <a href="mailto:africann-request@afrinic.net">africann-request@afrinic.net</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
        <a href="mailto:africann-owner@afrinic.net">africann-owner@afrinic.net</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than &quot;Re: Contents of AfrICANN digest...&quot;<br>
<br>
<br>
Today&#39;s Topics:<br>
<br>
   1. Re: Beijing AFRALO-AfrICANN Joint Meeting (Yves Miezan Ezo)<br>
   2. Re: Beijing AFRALO-AfrICANN Joint Meeting  (Yaovi Atohoun)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Wed, 13 Mar 2013 19:09:01 +0100<br>
From: Yves Miezan Ezo &lt;<a href="mailto:miezanezo@gmail.com">miezanezo@gmail.com</a>&gt;<br>
Subject: Re: [AfrICANN-discuss] Beijing AFRALO-AfrICANN Joint Meeting<br>
To: Yaovi Atohoun &lt;<a href="mailto:yaovito@yahoo.fr">yaovito@yahoo.fr</a>&gt;, AfrICANN list<br>
        &lt;<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>&gt;<br>
Cc: AFRALO &lt;<a href="mailto:staff@atlarge.icann.org">staff@atlarge.icann.org</a>&gt;,<br>
        &quot;<a href="mailto:afralo-internal@atlarge-lists.icann.org">afralo-internal@atlarge-lists.icann.org</a>&quot;<br>
        &lt;<a href="mailto:afralo-internal@atlarge-lists.icann.org">afralo-internal@atlarge-lists.icann.org</a>&gt;<br>
Message-ID:<br>
        &lt;<a href="mailto:CAHyn5Uruwyfym%2Bmh-Z-z5fmweU%2Bab%2BiFUyrEJq8b7_3FTyRXww@mail.gmail.com">CAHyn5Uruwyfym+mh-Z-z5fmweU+ab+iFUyrEJq8b7_3FTyRXww@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;utf-8&quot;<br>
<br>
Bonsoir Aziz,<br>
<br>
Je n&#39;avais pas vu ce mail passé mais idem s&#39;il n&#39;est pas trop tard, je me<br>
porte volontaire.<br>
<br>
Cordialement,<br>
--<br>
Yves MIEZAN EZO<br>
<br>
<br>
2013/3/13 Yaovi Atohoun &lt;<a href="mailto:yaovito@yahoo.fr">yaovito@yahoo.fr</a>&gt;<br>
<br>
&gt; Dear Aziz,<br>
&gt;<br>
&gt; I can help this team if it is not too late.<br>
&gt;<br>
&gt; Thank you<br>
&gt; Yaovi<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;   ------------------------------<br>
&gt; *De :* Aziz Hilali &lt;<a href="mailto:hilaliaziz@yahoo.fr">hilaliaziz@yahoo.fr</a>&gt;<br>
&gt; *À :* &quot;<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>&quot; &lt;<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>&gt;<br>
&gt; *Cc :* AFRALO &lt;<a href="mailto:staff@atlarge.icann.org">staff@atlarge.icann.org</a>&gt;; &quot;<br>
&gt; <a href="mailto:afralo-internal@atlarge-lists.icann.org">afralo-internal@atlarge-lists.icann.org</a>&quot; &lt;<br>
&gt; <a href="mailto:afralo-internal@atlarge-lists.icann.org">afralo-internal@atlarge-lists.icann.org</a>&gt;<br>
&gt; *Envoyé le :* Dimanche 3 mars 2013 13h18<br>
&gt; *Objet :* [AfrICANN-discuss] Beijing AFRALO-AfrICANN Joint Meeting<br>
&gt;<br>
&gt; French Bellow<br>
&gt;<br>
&gt; Dear Colleagues,<br>
&gt;<br>
&gt; In September / October 2012, after discussion on the theme for the<br>
&gt; AFRALO-AfrICANN joint meeting in Toronto, we had agreed to focus on  “*the<br>
&gt; creation of a development Fund” initiated by ICANN*, to support the<br>
&gt; developing countries’ active participation in the whole ICANN process and<br>
&gt; to facilitate their integration in the Internet domain industry.<br>
&gt;<br>
&gt; We had to postpone the AFRALO-AfrICANN joint meeting in Toronto as the<br>
&gt; Africa Strategy Working Group (ASWG) had planned a meeting for the same<br>
&gt; audience and the same day.<br>
&gt;<br>
&gt; “*The creation of a development Fund for Africa” *is a still a concern<br>
&gt; for Africa and AFRALO is pleased to announce to the African community that<br>
&gt; the AFRALO-AfrICANN joint meeting in Beijing will be held on the same theme.<br>
&gt;<br>
&gt; AFRALO is looking for volunteers to participate in the drafting committee<br>
&gt; of the statement. Please let us know if you want to be a member of the<br>
&gt; drafting committee as soon as possible, and not later than 10 March 2013.<br>
&gt;<br>
&gt; Thank you and warmest greetings,<br>
&gt;<br>
&gt; Aziz<br>
&gt; Afralo Secretariat<br>
&gt; * *<br>
&gt; Chers Collègues,<br>
&gt;<br>
&gt; En Septembre / Octobre 2012, après discussion sur le thème de la réunion<br>
&gt; conjointe AFRALO-AfrICANN de Toronto, nous avions retenu comme sujet « La<br>
&gt; création d’un fond de développement » initié par ICANN, pour appuyer la<br>
&gt; participation active des pays en développement dans le processus global<br>
&gt; d’ICANN et faciliter leur intégration dans l’industrie de  domaine<br>
&gt; internet.<br>
&gt;<br>
&gt; Nous avions du reporter la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN, étant donné<br>
&gt; que le Groupe de Travail sur la Stratégie Africaine avait planifié une<br>
&gt; réunion pour la même audience et le même jour.<br>
&gt;<br>
&gt; « La création d’un fond de développement pour l’Afrique»,  est toujours<br>
&gt; une problématique pour l’Afrique et c’est avec plaisir qu’AFRALO  annonce<br>
&gt; a la communauté africaine que la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN à<br>
&gt; Beijing sera tenue sur le même thème.<br>
&gt;<br>
&gt; AFRALO cherche des volontaires pour mettre en place un comité de rédaction<br>
&gt; de la déclaration.<br>
&gt;<br>
&gt; Nous vous prions de nous faire savoir si vous voulez être membre du comité<br>
&gt; de rédaction, le plus tôt possible et au plus tard le 10 mars 2013.<br>
&gt;<br>
&gt; Merci et meilleures salutations<br>
&gt;<br>
&gt; Aziz<br>
&gt; Afralo Secretariat<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; AfrICANN mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
&gt; <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; AfrICANN mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
&gt; <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20130313/0d9c054f/attachment-0001.htm" target="_blank">https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20130313/0d9c054f/attachment-0001.htm</a><br>


<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Wed, 13 Mar 2013 17:58:09 +0000 (GMT)<br>
From: Yaovi Atohoun &lt;<a href="mailto:yaovito@yahoo.fr">yaovito@yahoo.fr</a>&gt;<br>
Subject: Re: [AfrICANN-discuss] Beijing AFRALO-AfrICANN Joint Meeting<br>
To: Aziz Hilali &lt;<a href="mailto:hilaliaziz@yahoo.fr">hilaliaziz@yahoo.fr</a>&gt;,  &quot;<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>&quot;<br>
        &lt;<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>&gt;, AfrICANN list &lt;<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>&gt;<br>
Cc: AFRALO &lt;<a href="mailto:staff@atlarge.icann.org">staff@atlarge.icann.org</a>&gt;,<br>
        &quot;<a href="mailto:afralo-internal@atlarge-lists.icann.org">afralo-internal@atlarge-lists.icann.org</a>&quot;<br>
        &lt;<a href="mailto:afralo-internal@atlarge-lists.icann.org">afralo-internal@atlarge-lists.icann.org</a>&gt;<br>
Message-ID:<br>
        &lt;<a href="mailto:1363197489.64026.YahooMailNeo@web171203.mail.ir2.yahoo.com">1363197489.64026.YahooMailNeo@web171203.mail.ir2.yahoo.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;utf-8&quot;<br>
<br>
Dear Aziz,<br>
<br>
I can help this team if it is not too late.<br>
<br>
Thank you<br>
Yaovi<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
________________________________<br>
 De : Aziz Hilali &lt;<a href="mailto:hilaliaziz@yahoo.fr">hilaliaziz@yahoo.fr</a>&gt;<br>
À : &quot;<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>&quot; &lt;<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>&gt;<br>
Cc : AFRALO &lt;<a href="mailto:staff@atlarge.icann.org">staff@atlarge.icann.org</a>&gt;; &quot;<a href="mailto:afralo-internal@atlarge-lists.icann.org">afralo-internal@atlarge-lists.icann.org</a>&quot; &lt;<a href="mailto:afralo-internal@atlarge-lists.icann.org">afralo-internal@atlarge-lists.icann.org</a>&gt;<br>


Envoyé le : Dimanche 3 mars 2013 13h18<br>
Objet : [AfrICANN-discuss] Beijing AFRALO-AfrICANN Joint Meeting<br>
<br>
<br>
French Bellow<br>
<br>
Dear Colleagues,<br>
 <br>
In September / October 2012, after<br>
discussion on the theme for the AFRALO-AfrICANN joint meeting in Toronto, we<br>
had agreed to focus on  “the creation<br>
of a development Fund” initiated by ICANN, to support the developing<br>
countries’ active participation in the whole ICANN process and to facilitate<br>
their integration in the Internet domain industry.<br>
<br>
We had to postpone the AFRALO-AfrICANN<br>
joint meeting in Toronto as the Africa Strategy Working Group (ASWG) had<br>
planned a meeting for the same audience and the same day.<br>
 <br>
“The<br>
creation of a development Fund for Africa” is a still a concern for Africa and AFRALO is pleased to announce to the African<br>
community that the AFRALO-AfrICANN joint meeting in Beijing will be held on the<br>
same theme.<br>
<br>
AFRALO is looking for volunteers to participate in<br>
the drafting committee of the statement. Please let us know if you want to be a member of the<br>
drafting committee as soon as possible, and not later than 10 March 2013.<br>
<br>
Thank you and warmest greetings,<br>
Aziz<br>
Afralo Secretariat<br>
<br>
 <br>
Chers Collègues,<br>
<br>
En Septembre /<br>
Octobre 2012, après discussion sur le thème de la réunion conjointe<br>
AFRALO-AfrICANN de Toronto, nous avions retenu comme sujet « La création<br>
d’un fond de développement » initié par ICANN, pour appuyer la<br>
participation active des pays en développementdans le processus global d’ICANN et faciliter leur intégration dans l’industrie<br>
de  domaine internet.<br>
<br>
Nous avions du<br>
reporter la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN, étant donné que le Groupe de<br>
Travail sur la Stratégie Africaine avait planifié une réunion pour la même<br>
audience et le même jour.<br>
<br>
<br>
« La création<br>
d’un fond de développement pour l’Afrique»,  est toujours une problématique pour l’Afrique<br>
et c’est avec plaisir qu’AFRALO  annonce<br>
a la communauté africaine que la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN à Beijing<br>
sera tenue sur le même thème.<br>
<br>
<br>
AFRALO cherche des<br>
volontaires pour mettre en place un comité de rédaction de la déclaration.<br>
<br>
Nous vous prions de<br>
nous faire savoir si vous voulez être membre du comité de rédaction, le plus tôt<br>
possible et au plus tard le 10 mars 2013.<br>
<br>
Merci et meilleures<br>
salutations<br>
<br>
Aziz<br>
Afralo Secretariat<br>
<br>
_______________________________________________<br>
AfrICANN mailing list<br>
<a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20130313/849b6bed/attachment-0002.htm" target="_blank">https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20130313/849b6bed/attachment-0002.htm</a><br>


<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
AfrICANN mailing list<br>
<a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br>
<br>
<br>
End of AfrICANN Digest, Vol 73, Issue 19<br>
****************************************<br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>SCHOMBE BAUDOUIN<br>CENTRE AFRICAIN D&#39;ECHANGE CULTUREL/<div>ACADEMIE DES TIC<br>At-Large Member<br>NCSG Member<br><br><a href="mailto:email%3Abaudouin.schombe@gmail.com" target="_blank">email:baudouin.schombe@gmail.com</a><br>

         <a href="mailto:Baudouin.Schombe@ticafrica.net" target="_blank">Baudouin.Schombe@ticafrica.net</a><br>tél:+243998983491<br>skype:b.schombe<br>wite web:<a href="http://webmail.ticafrica.net" target="_blank">http://webmail.ticafrica.net</a><br>

blog:<a href="http://akimambo.unblog.fr" target="_blank">http://akimambo.unblog.fr</a><br></div>
</div>