<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></head><body>Asante sana for good news from Congo Kinsasha:-):-)<div>Thats what I wish for us to be proud of!</div><div>Bravo.....</div><div>Yassin<br><br><br><font size="2">From Yassin . Sent from samsung mobile. On O2.</font> </div><br><br><br>Brice ABBA <brice@afrinic.net> wrote:<br><br><br>ENGLISH below:<br><br>Chers collègues,<br><br>AFRINIC vient de conclure un atelier de quatre (4) jours de formation à<br>Kinshasa - REP. DEM. DU CONGO. L'atelier de formation s'est déroulé du 9<br>- 12 Octobre 2012 au Campus numérique Francophone de Kinshasa (espace<br>CDSURK).<br><br>Dirigée par Mukom AKONG et Brice ABBA, d'AfriNIC Ltd, l'atelier a été<br>suivi par 45 ingénieurs réseaux, administrateurs de systèmes et<br>gestionnaires informatiques issus des entreprises de téléphonie mobile<br>et fixe et d'Internet ainsi que le Regulateur des TIC et les universités.<br><br>Certains des faits saillants de l'atelier sont les suivants:<br><br>[+] La planification, la gestion des ressources Internet.<br><br>[+] Épuisement des adresses IPv4 et les bases d'IPv6.<br><br>[+] Concepts d'adressage en IPv6, planification d'adresses, routage et<br>techniques de transitions<br><br>[+] Les exercices pratiques sur bancs d'essais (configuration d'hôtes,<br>de routage et techniques de transition)<br><br><br>Nous tenons aussi à informer toute la communauté qu'à l'issu de set<br>atelier, les participants ont décidé de créer le NOG (Network Operator<br>Group) de la REP. DEM. DU CONGO: rdcNOG.<br><br><br>Nous tenons à exprimer notre gratitude à Nico Tshintu Bakajika et Davina<br>de ISPA-DRC ainsi que tout le comité de gestion de l'ISPA-DRC à Leon<br>Ntale de Microcom sans oublier Mirindi de CEDESURC pour avoir accueilli<br>cet atelier et aider á en faire un succès.<br><br><br><br><br>ENGLISH:<br><br>Dear colleagues,<br><br>AFRINIC just concluded a four (4) day training workshop in Kinshasa -<br>REP. DEM. DU CONGO. The training workshop ran from the 9 - 12 October<br>2012 at Campus numérique Francophone de Kinshasa (espace CDSURK).<br><br>Led by Mukom AKONG and Brice ABBA from AFRINIC Ltd, the workshop was<br>attended by 45 network engineers, systems administrators and IT Managers<br>drawn from the telecommunications and Internet service organisations as<br>well as ICT Regulator and universities.<br><br>Some of the highlights of the workshop are as follows:<br><br>[+] Planning for, requesting and managing IP number resources.<br><br>[+] IPv4 address exhaustion and IPv6 foundations.<br><br>[+] IPv6 concepts from addressing, address planning, routing and<br>transition techniques<br><br>[+] Hands-on lab exercises (host configuration, routing and transition<br>techniques)<br><br><br>We also wish to inform the entire community that at the end of this<br>workshop participants decided to create the NOG (Network Operator Group)<br>DEM. REP. OF CONGO: rdcNOG.<br><br>We wish to extend our appreciation to Nico Tshintu Bakajika and Davina<br>from ISPA-DRC and also to all the ISPA-DRC's team, to Leon Ntale from<br>Microcom and Mirindi from CEDESURC for hosting this workshop and making<br>it a success.<br><br><br>Regards,<br><br><br>-- <br>Mr Brice B. ABBA Tel:+225 08 607 228/+225 44 853 955<br>Trainer, AFRINIC Tel MU: +230 9 415 549<br>brice@afrinic.net - (www.afrinic.net) SIP:brice@voip.afrinic.net<br>----------------------------------------------------------------------------------------------------<br>Join us at AFRINIC-17 for our Public Policy Meeting in Khartoum, Sudan, on 24 – 29 November 2012<br>----------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>AfrICANN mailing list<br>AfrICANN@afrinic.net<br>https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann<br> </body>