<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div id="yiv2033298769"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;"><div><span>Hello,</span></div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;"><br><span></span></div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;"><span>First I would also add my voice and congratulate Ndeye Maimouna.</span></div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;"><span><br></span></div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times,
serif;background-color:transparent;font-style:normal;"><span>====<br></span></div><div>The story in French is about a lady
Ndeye Maimouna who is silent but has accomplished a lot. <br></div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;">She
is currently a PhD student. Has worked at SOFRALI (1995-1998),
Sonatel. She recently left recently a position of ICT Director within a
Ministry in Senegal.</div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;">Founding
member of ISOC Senegal and Osiris. Involved in many projects in Senegal
(Tele-medecine, V4 to V6 transition). She was in GAC, MAG.</div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;">The writer hopes that she will continue her involvment in the IT world.</div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;">====</div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;"><br></div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;">Thanks<br></div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;
font-style:normal;">Yaovi Atohoun<br></div><div style="color:rgb(0, 0, 0);font-size:16px;font-family:times new roman, new york, times, serif;background-color:transparent;font-style:normal;"><br></div><div><span></span></div><div><br></div> <div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;"> <div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> Y Mshana2003 <ymshana2003@gmail.com><br> <b><span style="font-weight:bold;">À :</span></b> africann@afrinic.net <br> <b><span style="font-weight:bold;">Envoyé le :</span></b> Lundi 1 octobre 2012 9h06<br> <b><span style="font-weight:bold;">Objet :</span></b> Re: [AfrICANN-discuss] Actions speak louder than words<br> </font> </div> <br><div id="yiv2033298769"><div>Any chance to have this in English or Swahili please? I
could not translate....<div>Cheers</div><div>Yassin<br><br><br><font size="2">From Yassin . Sent from samsung mobile. On O2.</font> </div><br><br><br>Anne-Rachel Inné <annerachel@gmail.com> wrote:<br><br><br>Chapeau Maye! <br><h5 style="color:#195695;font-size:15px;font-weight:bold;font-family:Arial;margin-bottom:0;margin-bottom:6px;">EDITORIAL</h5><h5 style="color:#195695;font-size:15px;font-weight:bold;font-family:Arial;margin-bottom:0;margin-bottom:6px;">
Chapeau bas Ndèye Maïmouna</h5>
<br>
Une fois n’est pas coutume, nous avons décidé de rendre hommage à une
personne qui a marqué le développement d’Internet au Sénégal depuis plus
d’une quinzaine d’années à savoir Ndèye Maïmouna Diop Diagne qui était
il y a encore peu de temps encore Directrice des Technologies de
l’information et de la communication (DTIC). <br><br>Dans ce milieu où les
femmes ne sont pas légion et où les hommes ne leur font guère de
politesses, elle a en effet réussi à s’imposer dans ce milieu et à y
forcer le respect. Actuellement inscrite pour l’obtention d’un doctorat
en mathématiques et informatique, elle a d’abord travaillé comme
directrice technique de la Société franco-africaine de l’Internet
(SOFRALI) de 1995 à 1998 après être sortie major de sa promotion
d’ingénieur en informatique de l’Ecole supérieure polytechnique (ESP) de
l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD). <br><br>Après cette première
expérience professionnelle, elle intègre la Sonatel où elle exerce les
fonctions d’ingénieur « Support données » de 1995 à 2000. Elle participe
alors à l’installation du backbone national IP de la Sonatel en 1996
puis à son administration, à une époque où bien peu de Sénégalais
disposaient d’une connexion à Internet ! Passionnée par le virtuel, elle
ne fait pas pour autant partie de ces « geeks » pour lesquels le monde
se limite à l’écran de leur ordinateur et dans le cadre d’un engagement
citoyen, elle fait partie des membres fondateurs du chapitre sénégalais
d’Internet society (ISOC-Sénégal) mais aussi d’OSIRIS. <br><br>Elue
vice-présidente d’ISOC-Sénégal, ses compétences, son expérience et son
engagement à mettre les TIC à la portée de tous lui vaudront d’être
nommée conseiller technique au ministère en charge des TIC de 2000 à
2002, puis à la disparition de ce ministère, d’être désignée comme
coordonnatrice de la télémédecine au ministère de la Santé et de la
Prévention de 2002 à 2004 avant de devenir DTIC en 2004. Dans le cadre
de ces fonctions, elle sera en charge d’importants dossiers tels la mise
en œuvre du protocole portant cadre politique et réglementaire de haut
niveau relatif à l’Infrastructure TIC à haut débit du NEPAD ou encore la
transition d’IPv4 vers IPv6 pour laquelle elle sera à l’origine aussi
du Forum IPv6 Sénégal et de la Task Force IPv6 Sénégal. Elle
représentera le gouvernement du Sénégal au sein de différents groupes
d’experts qu’il s’agisse de la Digital Opportunity Task Force (DOT
Force), de la Task Force des Nations unies pour les TIC ou encore du
groupe de travail sur la gouvernance de l’Internet du Sommet mondial sur
la société de l’information (SMSI). <br><br>Membre du Multistakeholders
Advisory Group (MAG) du Forum sur la gouvernance de l’Internet,
Vice-présidente du Governmental Advisory Committee (GAC) de l’ICANN,
elle a été élu membre du Conseil d’administration d’AfriNIC (2011-2014)
et en est la Présidente pour la période 2011-2012. Après avoir été le
point focal du Forum ouest africain pour la gouvernance de l’Internet,
elle avait présidé tout récemment le Comité d’organisation du Forum
national sur la gouvernance de l’internet. Après s’être occupée de
projets de lutte contre la fracture numérique au Sénégal et en Afrique,
notamment le passage à grande échelle des Centres multimédia
communautaires (CMC), le réseau panafricain de service en ligne avec
l’Union africaine et l’Inde ou encore la rédaction du document national
de stratégie de développement des TIC, elle travaillait ces derniers
temps à l’élaboration des termes de références d’une stratégie nationale
de développement de l’économie numérique.<br><br>Tout au long de ces années,
elle a apporté une contribution des plus significatives au développement
de la Société de l’information au Sénégal, en Afrique et dans le monde
et à ce titre, elle mérite notre reconnaissance à tous pour s’être
comportée en digne amazone des TIC pour que triomphe le slogan
« Internet pour tous, Internet par tous ». Après ces années bien
remplies au service de l’Etat, nous ne pouvons que lui souhaiter un
brillant avenir, sachant que ses qualités, reconnues au Sénégal comme à
l’extérieur de nos frontières, ne lui permettront sans doute pas de
rester inactive très longtemps. Chapeau bas Ndèye Maïmouna !
<br>
<br><b>Olivier Sagna</b>
<br><b>Secrétaire général d’OSIRIS</b>
<br> </div></div><br>_______________________________________________<br>AfrICANN mailing list<br><a rel="nofollow" ymailto="mailto:AfrICANN@afrinic.net" target="_blank" href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br><a rel="nofollow" target="_blank" href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br><br><br> </div> </div> </div></div></div></div></body></html>