<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:14pt"><div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto">+1<VAR id=yui-ie-cursor></VAR><BR style="RIGHT: auto" class=yui-cursor></SPAN></div>
<DIV></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<div style="RIGHT: auto">Dr Alioune Badara TRAORE<BR>+223 6678 58 31<BR></div>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 14pt">
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class=hr readonly="true" contenteditable="false"></DIV><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De&nbsp;:</SPAN></B> Adiel A. Akplogan &lt;adiel@akplogan.com&gt;<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">À&nbsp;:</SPAN></B> africann@afrinic.net <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Envoyé le :</SPAN></B> Dimanche 9 septembre 2012 17h21<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Objet&nbsp;:</SPAN></B> Re: [AfrICANN-discuss] A brief update on the ASWG<BR></FONT></DIV><BR>Someone said: One Word, one Internet and I will add One {multi-stakeholder} <BR>community. Is it true that we have two opposing communities in AFRICA? Who are <BR>these two communities? How are they form and what is opposing them? why
 is it <BR>terribly difficult in our region to get over susceptibilities and personal <BR>interests to focus on real business and work that can advance us all together? <BR><BR>For the past few weeks I bleed every time I read exchanges on this mailing <BR>list. It is a pity for a region that is lagging behind everywhere and has so <BR>much challenge to spent energy killing each others for pure personal narrow-<BR>minded interest. It just exposed and remind me how at the early days of the <BR>Independence we have let our divisions be used to killed and destroy our Heroes <BR>and bright minds. Today Hypocritically we celebrate them … but with a big dose <BR>of amnesia we repeat the same pattern over and over and over again. <BR><BR>- a [expressing my very personal opinion. This is not a post to be associated <BR>to my professional affiliation].<BR><BR><BR>On 2012-09-09, at 20:00 PM, Lerato &lt;<A href="mailto:lerato.ma@yahoo.com"
 ymailto="mailto:lerato.ma@yahoo.com">lerato.ma@yahoo.com</A>&gt; wrote:<BR><BR>&gt;&nbsp; NB : Group members : Maimouna Diop; Palesa Banda Legozi , Nii Quaynor<BR>&gt; &gt; (Chair), Barrack Otieno; Alice Munyua; Mouhamet Diop; Tijani Benjemaa;<BR>&gt; &gt; Michel Tchonang Linze; Pierre Dandjinou<BR>&gt; <BR>&gt; You think putting together this working group above who is on one side of the aisle (or to use your term affiliation) is legitimate in your views Barrack, despite Rop at an early point of the exclusion discussion pointed out that DCA was a key player in ICANN Africa and was excluded.&nbsp; Why don't you simply call it "AfricaOneSpace Africa Strategy?&nbsp; I can see why you keep defending it now.<BR>&gt; <BR>&gt; I understand such is not even in the tradition of ICANN.&nbsp; If this is really an ICANN supported WG,&nbsp; how come the WG is formed only on one side of a constituency?.&nbsp; The mannerism of self-election and electing one's WG is
 typical African and not an ICANN tradition.&nbsp; I see why now the final WG was not circulated at an earlier time before the announcement, giving an impression there was consensus. You guys are in hallucination.&nbsp; Good luck with your Africa strategy, just do not be surprised when another one pops out under a different constituency. After all there was no consensus on a one .africa either!<BR>&gt; <BR>&gt; --Lerato Ma<BR>&gt; From: "<A href="mailto:otieno.barrack@gmail.com" ymailto="mailto:otieno.barrack@gmail.com">otieno.barrack@gmail.com</A>" &lt;<A href="mailto:otieno.barrack@gmail.com" ymailto="mailto:otieno.barrack@gmail.com">otieno.barrack@gmail.com</A>&gt;<BR>&gt; To: <A href="mailto:africann@afrinic.net" ymailto="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</A> <BR>&gt; Sent: Saturday, September 8, 2012 11:49 PM<BR>&gt; Subject: Re: [AfrICANN-discuss] A brief update on the ASWG<BR>&gt; <BR>&gt; I echo your sentiments Badru, let us all
 participate in the process.<BR>&gt; Sent from my BlackBerry®<BR>&gt; <BR>&gt; -----Original Message-----<BR>&gt; From: Badru Ntege &lt;<A href="mailto:badru.ntege@nftconsult.com" ymailto="mailto:badru.ntege@nftconsult.com">badru.ntege@nftconsult.com</A>&gt;<BR>&gt; Sender: <A href="mailto:africann-bounces@afrinic.net" ymailto="mailto:africann-bounces@afrinic.net">africann-bounces@afrinic.net</A><BR>&gt; Date: Sun, 9 Sep 2012 08:59:30 <BR>&gt; To: &lt;<A href="mailto:africann@afrinic.net" ymailto="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</A>&gt;&lt;<A href="mailto:africann@afrinic.net" ymailto="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</A>&gt;<BR>&gt; Reply-To: <A href="mailto:africann@afrinic.net" ymailto="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</A><BR>&gt; Cc: &lt;<A href="mailto:africann@afrinic.net" ymailto="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</A>&gt;&lt;<A href="mailto:africann@afrinic.net"
 ymailto="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</A>&gt;<BR>&gt; Subject: Re: [AfrICANN-discuss] A brief update on the ASWG<BR>&gt; <BR>&gt; Thanks Pierre <BR>&gt; <BR>&gt; I hope a large number of the community participates.&nbsp; And thus remove the myth of capture being cultivated by a few in the community.&nbsp; <BR>&gt; <BR>&gt; I also hope many on the list will share with their local lists to have as many as possible participate and share views.&nbsp; That way we move positively forward as one majority community.<BR>&gt; <BR>&gt; Looking forward to the website. <BR>&gt; <BR>&gt; Badru Ntege<BR>&gt; CEO <BR>&gt; NFT Consult Ltd <BR>&gt; Www.Nftconsult.com<BR>&gt; <BR>&gt; “Vision without execution is hallucination.” <BR>&gt; ― Thomas A. Edison<BR>&gt; <BR>&gt; <BR>&gt; <BR>&gt; <BR>&gt; <BR>&gt; <BR>&gt; On 9 Sep 2012, at 01:43, Dandjinou Pierre &lt;<A href="mailto:pdandjinou@gmail.com"
 ymailto="mailto:pdandjinou@gmail.com">pdandjinou@gmail.com</A>&gt; wrote:<BR>&gt; <BR>&gt; &gt; Dear Listers,<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; (NB : version francaise ci- dessous)<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; The Icann Africa strategy Working Group held its retreat in Mauritius<BR>&gt; &gt; on 27-28 August. The meeting was facilitated by ICANN and AfriNIC.<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; The Group of 9 (4 initial core members + 5 Reps from regions and<BR>&gt; &gt; Constituencies) had a fruitful gathering and will be posting its<BR>&gt; &gt; working documents on a dedicated website to facilitate public access.<BR>&gt; &gt; The community will then have 15 days for its further comments and<BR>&gt; &gt; submissions before the group finalizes its recommendations.<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; The public website should be available early next week. Meanwhile, the<BR>&gt; &gt; Group wishes to thank all those who took the effort to complete the<BR>&gt; &gt; questionnaires. The
 evaluation of the questionnaires and primary<BR>&gt; &gt; discussions with representatives of the constituencies (Governments,<BR>&gt; &gt; Registries, registrars, registrants, ALAC, Academia..etc) allowed the<BR>&gt; &gt; group to brainstorm on strategic objectives, projects and measures of<BR>&gt; &gt; impact. A key decision of the group is to conduct further<BR>&gt; &gt; consultations and the website is going to be the conduit. You are<BR>&gt; &gt; therefore kindly requested to provide your feedback, once the site is<BR>&gt; &gt; up and running as of next week!.<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; We are also attaching an evaluation of the questionnaires, for your information.<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; Best regards<BR>&gt; &gt; Pierre on behalf of the ASWG<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; NB : Group members : Maimouna Diop; Palesa Banda Legozi , Nii Quaynor<BR>&gt; &gt; (Chair), Barrack Otieno; Alice Munyua; Mouhamet Diop; Tijani Benjemaa;<BR>&gt; &gt; Michel
 Tchonang Linze; Pierre Dandjinou<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; La retraite du Groupe de travail pour la strategie africaine de<BR>&gt; &gt; l'ICANN a eu lieu a Maurice du 27 au 28 Aout 2012. Elle a ete<BR>&gt; &gt; facilitee par l'ICANN et AfriNIC.<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; Le Groupe de 9 personnes (4 initiaux et 5 autres representants les<BR>&gt; &gt; regions et constituantes de l'ICANN) a eu une rencontre fructueuse et<BR>&gt; &gt; les documents de travail generes seront postes sur un site des la<BR>&gt; &gt; semaine prochaine.La communaute disposera alors de 15 jours pour ses<BR>&gt; &gt; commentaires et propositions, avant que le groupe ne finalise ses<BR>&gt; &gt; recommandations.<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; Le Groupe remercie ceux qui ont pri sur eux de remplir les<BR>&gt; &gt; questionnaires. Sur la base de l'evaluation des questionnaires, et des<BR>&gt; &gt; discussions tenues avec des representants de diveres constituantes<BR>&gt;
 &gt; (Gouvernements, registres, registraires, registrants,ALAC et autres),<BR>&gt; &gt; a pu mener ses discussions et retenir quelques objectifs strateiques,<BR>&gt; &gt; des idees de projets ainsi que des criteres d'evaluation..Une decision<BR>&gt; &gt; majeure du groupe est de poursuivre l'engagement avec la communaute<BR>&gt; &gt; par le biais du site web. Merci donc de le visiter des la semaine<BR>&gt; &gt; prochaine et d'y apporter vos remarques et suggestions.<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; Enfin, pour votre information, nous attachons l'evaluation des<BR>&gt; &gt; questionnaires recus.<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; Sinceres salutations<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; Pierre pour le ASWG<BR>&gt; &gt; <BR>&gt; &gt; NB : membre du Groupe : Maimouna Diop; Palesa Banda Legozi , Nii<BR>&gt; &gt; Quaynor (Chair), Barrack Otieno; Alice Munyua; Mouhamet Diop; Tijani<BR>&gt; &gt; Benjemaa; Michel Tchonang Linze; Pierre Dandjinou<BR>&gt; &gt;
 &lt;Assessment.doc&gt;<BR>&gt; &gt; _______________________________________________<BR>&gt; &gt; AfrICANN mailing list<BR>&gt; &gt; <A href="mailto:AfrICANN@afrinic.net" ymailto="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</A><BR>&gt; &gt; <A href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target=_blank>https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</A> <BR>&gt; _______________________________________________<BR>&gt; AfrICANN mailing list<BR>&gt; <A href="mailto:AfrICANN@afrinic.net" ymailto="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</A><BR>&gt; <A href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target=_blank>https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</A> <BR>&gt; <BR>&gt; _______________________________________________<BR>&gt; AfrICANN mailing list<BR>&gt; <A href="mailto:AfrICANN@afrinic.net" ymailto="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</A><BR>&gt; <A
 href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target=_blank>https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</A><BR>&gt; <BR>&gt; <BR>&gt; _______________________________________________<BR>&gt; AfrICANN mailing list<BR>&gt; <A href="mailto:AfrICANN@afrinic.net" ymailto="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</A><BR>&gt; <A href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target=_blank>https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</A><BR><BR>_______________________________________________<BR>AfrICANN mailing list<BR><A href="mailto:AfrICANN@afrinic.net" ymailto="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</A><BR><A href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target=_blank>https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</A><BR><BR><BR></DIV></DIV></div></body></html>