<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><span>Dear Pierre,</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; "><span><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; "><span>Thanks for your update on the work of the AWSG! It's great to hear you're making good progress. I'm sorry I didn't send my completed questionnaire on time, but I just did, and I hope you'll be able to consider my suggestions in your future deliberations. Thanks again for this, and best wishes!</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent;
font-style: normal; "><span><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; "><span>Katim</span></div><div><br></div> <div style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; "> <div style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; "> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Dandjinou Pierre <pdandjinou@gmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> africann@afrinic.net <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Saturday, September 8, 2012 10:43 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> [AfrICANN-discuss] A brief update on the ASWG<br> </font> </div> <br>
Dear Listers,<br><br>(NB : version francaise ci- dessous)<br><br>The Icann Africa strategy Working Group held its retreat in Mauritius<br>on 27-28 August. The meeting was facilitated by ICANN and AfriNIC.<br><br>The Group of 9 (4 initial core members + 5 Reps from regions and<br>Constituencies) had a fruitful gathering and will be posting its<br>working documents on a dedicated website to facilitate public access.<br>The community will then have 15 days for its further comments and<br>submissions before the group finalizes its recommendations.<br><br>The public website should be available early next week. Meanwhile, the<br>Group wishes to thank all those who took the effort to complete the<br>questionnaires. The evaluation of the questionnaires and primary<br>discussions with representatives of the constituencies (Governments,<br>Registries, registrars, registrants, ALAC, Academia..etc) allowed the<br>group to brainstorm on strategic objectives, projects
and measures of<br>impact. A key decision of the group is to conduct further<br>consultations and the website is going to be the conduit. You are<br>therefore kindly requested to provide your feedback, once the site is<br>up and running as of next week!.<br><br>We are also attaching an evaluation of the questionnaires, for your information.<br><br>Best regards<br>Pierre on behalf of the ASWG<br><br>NB : Group members : Maimouna Diop; Palesa Banda Legozi , Nii Quaynor<br>(Chair), Barrack Otieno; Alice Munyua; Mouhamet Diop; Tijani Benjemaa;<br>Michel Tchonang Linze; Pierre Dandjinou<br><br><br>La retraite du Groupe de travail pour la strategie africaine de<br>l'ICANN a eu lieu a Maurice du 27 au 28 Aout 2012. Elle a ete<br>facilitee par l'ICANN et AfriNIC.<br><br>Le Groupe de 9 personnes (4 initiaux et 5 autres representants les<br>regions et constituantes de l'ICANN) a eu une rencontre fructueuse et<br>les documents de travail generes seront postes sur
un site des la<br>semaine prochaine.La communaute disposera alors de 15 jours pour ses<br>commentaires et propositions, avant que le groupe ne finalise ses<br>recommandations.<br><br>Le Groupe remercie ceux qui ont pri sur eux de remplir les<br>questionnaires. Sur la base de l'evaluation des questionnaires, et des<br>discussions tenues avec des representants de diveres constituantes<br>(Gouvernements, registres, registraires, registrants,ALAC et autres),<br>a pu mener ses discussions et retenir quelques objectifs strateiques,<br>des idees de projets ainsi que des criteres d'evaluation..Une decision<br>majeure du groupe est de poursuivre l'engagement avec la communaute<br>par le biais du site web. Merci donc de le visiter des la semaine<br>prochaine et d'y apporter vos remarques et suggestions.<br><br>Enfin, pour votre information, nous attachons l'evaluation des<br>questionnaires recus.<br><br>Sinceres salutations<br><br>Pierre pour le ASWG<br><br>NB :
membre du Groupe : Maimouna Diop; Palesa Banda Legozi , Nii<br>Quaynor (Chair), Barrack Otieno; Alice Munyua; Mouhamet Diop; Tijani<br>Benjemaa; Michel Tchonang Linze; Pierre Dandjinou<br><br>_______________________________________________<br>AfrICANN mailing list<br><a ymailto="mailto:AfrICANN@afrinic.net" href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br><a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br><br><br> </div> </div> </div></body></html>