<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
Source : <A href="http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-3-19sep11-fr.htm">http://www.icann.org/fr/announcements/announcement-3-19sep11-fr.htm</A><BR>
<BR>
Soutien aux candidats aux nouveaux gTLD, y compris ceux issus de régions en développement<BR>
<BR>
<BR>
<P class=docdate>19 Septembre 2011</P>
Le programme cherche à faciliter l’établissement de partenariats entre les candidats souhaitant bénéficier d’une assistance pour lancer un nouveau gTLD et les membres de la communauté ayant la capacité et la volonté de la leur fournir. Ces partenariats peuvent jouer un rôle important pour que puisse être atteint l'objectif du Programme des nouveaux gTLD d’accroître la diversité et la participation mondiale au système de noms de domaine. <BR>
L’ICANN lance actuellement un programme dans le cadre duquel des organisations déjà établies peuvent présenter leur candidature pour exploiter un domaine de premier niveau (gTLD) de leur choix. L’exploitation d’un gTLD représente un service technologique comportant un ensemble d'exigences et de frais, dont, par exemple, l’acquisition d’équipements, l’établissement d’opérations, l'embauche et la formation du personnel et le service après vente. Certaines entités souhaitant se porter candidates pour gérer et exploiter un TLD peuvent chercher des informations techniques ou financières ou bien avoir besoin d’assistance pour créer un nouveau registre. <BR>
La communauté de l’ICANN compte parmi ses membres des organisations qui ont du talent, de l’expérience et des ressources, et qui peuvent être intéressées à aider d'autres organisations souhaitant bénéficier d'un soutien. L’ICANN cherche à faciliter la coopération entre des entités souhaitant établir un registre gTLD avec des services d’intérêt général et des entités ayant la capacité et la volonté de leur fournir une telle assistance. La présente page se veut une « page de renvoi » destinée à mettre en contact ces deux types d'organisations qui ont ainsi la possibilité d'y afficher leur volonté de fournir de l’assistance ou d’en bénéficier. La page regroupera des informations de contact permettant aux parties de se mettre en communication. Si les candidats issus des pays en développement sont encouragés à y participer, aucune disqualification basée sur la localisation des candidats ne sera toutefois appliquée. <BR>
La communauté Internet est instamment priée de faire circuler ces informations parmi ses parties intéressées.<BR>
<H3><STRONG>Informations concernant le Programme</STRONG></H3>
Pour les candidats aux nouveaux gTLD, y compris ceux issus des pays en développement souhaitant bénéficier d’une assistance pour créer un nouveau registre, cette page peut contribuer à les mettre en contact avec des organisations intéressées à leur fournir une telle assistance.<BR>
Vous trouverez ci-dessous des liens vers deux espaces de travail :<BR>
<OL>
<LI><A href="http://forms.icann.org/gtld/gtld-candidate.php">Candidats aux nouveaux gTLD cherchant un soutien pour satisfaire aux exigences du Programme des nouveaux gTLD.</A>
<LI><A href="http://forms.icann.org/gtld/gtld-organization.php">Organizations interested in assisting applicants with pro bono work, in-kind support or grants</A>. </LI></OL>
Remarque : <EM>La présente page ne vise pas à commercialiser les services de conseil de tiers ni ceux des futurs candidats aux gTLD ou des extensions. </EM> <EM>Les listes de participants sont établies à partir d’un processus d’auto-sélection et ne sont ni validées ni approuvées par l’ICANN. L’ICANN n’offre aucune garantie et n’assume aucune responsabilité vis-à-vis de la qualité, de la légitimité ou de la connexion entre les parties.</EM><BR>
Parmi les exemples de soutien non financier pouvant être fourni par les organisations on retrouve : <BR>
<UL>
<LI>L’aide à la rédaction et au processus de présentation de la candidature au Programme des nouveaux gTLD
<LI>Aide logistique
<LI>Aide technique
<LI>Assistance juridique et l’aide au dépôt de candidature
<LI>Services d’administration du registre (services <EM>backen</EM>d)
<LI>Infrastructure ou le conseil pour réussir la compatibilité IPv6 ; matériel/réseaux compatibles IPV6Services DNS
<LI>Soutien à la mise en place des IDN
<LI>Consultation DNSSEC
<LI>Traductions </LI></UL>
Formation – dans des domaines tels que l’établissement d’un plan durable, le marketing et l'exploitation. <BR>
Les organisations participant dans cet espace ont la responsabilité de tenir toutes les informations à jour et peuvent demander des mises à jour via courrier électronique à <A href="mailto:candidate-support@icann.org">candidate-support@icann.org</A>. Si une partie souhaite ôter son nom du site Web, elle doit formellement en faire la demande par courrier électronique à <A href="mailto:candidate-support@icann.org">candidate-support@icann.org</A>.<BR>
Cette initiative fait partie du Programme d’aide au candidat qui est actuellement en cours d'élaboration. Plus de détails seront prochainement disponibles.<BR>
Étant donné que le lancement du Programme des nouveaux gTLD est prévu pour janvier 2012, les organisations souhaitant faire partie de cet annuaire devraient nous faire parvenir leurs informations le plus tôt possible. <BR>
<H3><STRONG>Important:</STRONG></H3>
<UL>
<LI>Les listes de soutien aux candidats constituent un service gratuit à la communauté, facilité par l'ICANN. L’ICANN ne contrôle pas le contenu ou les liens présentés dans les listes et ne cautionne ni ne soutient les organisations qui en font partie. Les informations sur la liste peuvent ne plus être valables ou ne pas être à jour.
<LI>Nous encourageons tous les utilisateurs à faire preuve de prudence dans tout échange avec les organisations listées. Veuillez consulter notre rubrique <A href="http://newgtlds.icann.org/applicants/candidate-support/faqs">FAQ</A> pour savoir plus sur l’annuaire. Tout contenu ou comportement suspect lié aux listes peut être signalé à <A href="mailto:candidate-support@icann.org">candidate-support@icann.org</A>.
<LI>Une liste complète des modalités et des conditions est incluse dans le formulaire de souscription à l’annuaire. </LI></UL>
Inscrivez-vous dès maintenant en tant que : <BR><A href="http://forms.icann.org/gtld/gtld-candidate.php">Candidat souhaitant bénéficier d’une assistance bénévole</A><BR><A href="http://forms.icann.org/gtld/gtld-organization.php">Organisation souhaitant fournir une assistance bénévole</A><BR>
Pour accéder à l’Annuaire de soutien au candidat cliquez <A href="https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=23396551">ici</A>.<BR>
Pour savoir plus sur le Programme des nouveaux gTLD, cliquez <A href="http://newgtlds.icann.org/about/program">ici</A>.<BR> </div></body>
</html>