<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Bookman Old Style";
panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte brut Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Signature électronique Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.TextebrutCar
{mso-style-name:"Texte brut Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte brut";
font-family:Consolas;}
span.SignaturelectroniqueCar
{mso-style-name:"Signature électronique Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Signature électronique";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Bookman Old Style","serif";
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 69.6pt 70.85pt 69.6pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:424614722;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1110657898 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:39.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:39.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D'>Cher Tijani,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D'>Je tiens à vous féliciter pour cette initiative salutaire. Même si la participation effective de la communauté Africaine aux activités de l’ICANN reste insignifiante, votre initiative est à encourager. Je ne connais pas beaucoup les rouages de l’ICANN mais je suis avec beaucoup d’attention les discussions de cette liste pour pouvoir agir efficacement le moment venu. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D'>A mon humble avis, je pense que les Gouvernements Africains et le secteur privé devraient encourager la participation des intellectuels africains aux processus de prise de décision de l’ICANN. Nous devons sortir de l’assistanat. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D'>Tous mes encouragements à cette initiative.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D'>Cordialement,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D'>Victor<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De :</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> africann-bounces@afrinic.net [mailto:africann-bounces@afrinic.net] <b>De la part de</b> Tijani BEN JEMAA<br><b>Envoyé :</b> mercredi 15 décembre 2010 17:47<br><b>À :</b> afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; africann@afrinic.net<br><b>Objet :</b> [AfrICANN-discuss] Cartagena: Suivi de la déclaration de Bruxelles sur le soutien au demandeurs de nouveaux gTLD et participation des Africains au développement de politique à ICANN<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Désolé d’avoir oublié d’envoyer la version française de cet e-mail. La voici<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Chers tous,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Suite à notre appel aux membres de la communauté Africaine d’ICANN qui assistant à la réunion ICANN de Carthagène, une réunion s’est tenue le Mardi 7 Décembre 2010 pour débattre les sujets suivants :<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol;color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Suivi de la déclaration Africaine adoptée à Brussels suite aux décisions de Trondheim du conseil d’administration d’ICANN<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol;color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Participation Africaine au développement des Politiques d’ICANN<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Après discussion, les participants ont adopté les deux déclarations jointes<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Ont aussi pris part à la réunion le membre du Conseil d’Administration Katim Tourey, la Présidente d’ALAC Cheryl Langdon Orr, et 9 membres du Groupe de Travail JAS concernant le soutien à apporter aux demandeurs de nouveaux gTLD qui nécessitent une assistance pour demander et pour exploiter un nouveau gTLD.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoAutoSig><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Tijani BEN JEMAA<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoAutoSig><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Directeur exécutif<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>F</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>édération <b>M</b>éditerranéenne des <b>A</b>ssociations d'<b>I</b>nternet<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Phone : </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>+ 216 70 825 231<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Mobile : </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>+ 216 98 330 114<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Fax :</span></b><span style='font-size:5.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>+ 216 70 825 231<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><hr size=2 width="100%" align=center></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De :</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Tijani BEN JEMAA [mailto:tijani.benjemaa@fmai.org] <br><b>Envoyé :</b> mardi 14 décembre 2010 19:00<br><b>À :</b> 'afri-discuss@atlarge-lists.icann.org'; 'africann@afrinic.net'<br><b>Objet :</b> African Statements on Support for new gTLD Applicants and African Participation in ICANN PDPs</span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>The African ICANN community attending Cartagena ICANN meeting met on Tuesday 7 December 2010 to debate the following items:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-GB style='font-family:Symbol;color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Follow-up on the African statement adopted in Brussels in light of the recent related Board decisions <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-GB style='font-family:Symbol;color:navy'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>African participation in ICANN policy development<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>After discussion, the participants adopted the attached statements.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>The meeting was also attended by Katim Tourey, Board Director, Cheryl Langdon Orr, ALAC Chair and 9 members of the JAS working group on support to be provided to applicants that need assistance in applying for and operating the new gTLDs. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Tijani BEN JEMAA<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoAutoSig><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Executive Director <o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>M</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>editerranean <b>F</b>ederation of<b> I</b>nternet <b>A</b>ssociations<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Phone : </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>+ 216 70 825 231<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Mobile : </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>+ 216 98 330 114<o:p></o:p></span></p><p class=MsoAutoSig><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>Fax :</span></b><span style='font-size:5.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>+ 216 70 825 231<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:#003366'>------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>-----Message d'origine-----<br>De : alac-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN At-Large Staff<br>Envoyé : mercredi 8 décembre 2010 21:43<br>À : alac@atlarge-lists.icann.org<br>Objet : [ALAC] African Statements on Support for new gTLD Applicants and African Participation in ICANN PDPs<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Dear ALAC Members,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>For your review, please find attached the two Cartagena Statements of the<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>African ICANN Community on Support for New gTLD Applicants and Support for<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>African Participation in ICANN Policy Development Processes.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>The statements were adopted by the African ICANN community during the<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>AFRALO/AfrICANN joint meeting on 7 December 2010. The organizers of the<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>event will also send the statement on New gTLDs to the ICANN Board and the<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>JAS Working Group.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>-- <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Regards,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Marilyn Vernon, Kristina Nordström<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>ICANN At-Large Staff<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>email: staff[at]atlarge.icann.org<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>website: www.atlarge.icann.org <o:p></o:p></p></div></body></html>