<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 69.6pt 70.85pt 69.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:424614722;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1110657898 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:39.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:39.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Désolé d’avoir oublié d’envoyer
la version française de cet e-mail. La voici<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Chers tous,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Suite à notre appel aux membres
de la communauté Africaine d’ICANN qui assistant à la réunion ICANN de Carthagène,
une réunion s’est tenue le Mardi 7 Décembre 2010 pour débattre les sujets
suivants :<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><font size=2 color=navy face=Symbol><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:navy'><span style='mso-list:
Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><font color=navy
face=Arial><span style='font-family:Arial;color:navy'>Suivi de la déclaration Africaine
adoptée à Brussels suite aux décisions de Trondheim du conseil d’administration
d’ICANN<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><font size=2 color=navy face=Symbol><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:navy'><span style='mso-list:
Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><font color=navy
face=Arial><span style='font-family:Arial;color:navy'>Participation Africaine
au développement des Politiques d’ICANN<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Après discussion, les
participants ont adopté les deux déclarations jointes<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ont aussi pris part à la réunion
le membre du Conseil d’Administration Katim Tourey, <st1:PersonName
ProductID="la Présidente" w:st="on">la Présidente</st1:PersonName> d’ALAC
Cheryl Langdon Orr, et 9 membres du Groupe de Travail JAS concernant le soutien
à apporter aux demandeurs de nouveaux gTLD qui nécessitent une assistance pour
demander et pour exploiter un nouveau gTLD.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;font-weight:
bold'>Tijani BEN JEMAA<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>Directeur
exécutif<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;font-weight:
bold'>F</span></font></b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>édération <b><span
style='font-weight:bold'>M</span></b>éditerranéenne des <b><span
style='font-weight:bold'>A</span></b>ssociations d'<b><span style='font-weight:
bold'>I</span></b>nternet<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;font-weight:
bold'>Phone : </span></font></b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>+ 216 70 825
231<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;font-weight:
bold'>Mobile : </span></font></b><font size=2 color="#003366"
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";
color:#003366'>+ 216 98 330 114<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;font-weight:
bold'>Fax :</span></font></b><font size=1 color="#003366"
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:5.0pt;font-family:"Trebuchet MS";
color:#003366'> </span></font><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>+ 216 70 825
231<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De :</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Tijani BEN JEMAA
[mailto:tijani.benjemaa@fmai.org] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> mardi 14 décembre
2010 19:00<br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b>
'afri-discuss@atlarge-lists.icann.org'; 'africann@afrinic.net'<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> African Statements on
Support for new gTLD Applicants and African Participation in ICANN PDPs</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear all,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>The African ICANN
community attending Cartagena ICANN meeting met on Tuesday 7 December 2010 to
debate the following items:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><font size=2 color=navy face=Symbol><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:navy'><span
style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><font color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:navy'>Follow-up on
the African statement adopted in <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Brussels</st1:City></st1:place>
in light of the recent related Board decisions <o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoPlainText style='margin-left:39.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:
l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><font size=2 color=navy face=Symbol><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:navy'><span
style='mso-list:Ignore'>·<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><span dir=LTR><font color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:navy'>African participation
in ICANN policy development<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>After discussion, the
participants adopted the attached statements.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>The meeting was also
attended by Katim Tourey, Board Director, Cheryl Langdon Orr, ALAC Chair and 9
members of the JAS working group on support to be provided to applicants that
need assistance in applying for and operating the new gTLDs. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;
font-weight:bold'>Tijani BEN JEMAA<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>Executive
Director <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;
font-weight:bold'>M</span></font></b><font size=2 color="#003366"
face="Trebuchet MS"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";
color:#003366'>editerranean <b><span style='font-weight:bold'>F</span></b>ederation
of<b><span style='font-weight:bold'> I</span></b>nternet <b><span
style='font-weight:bold'>A</span></b>ssociations<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;font-weight:
bold'>Phone : </span></font></b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>+ 216 70 825
231<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;font-weight:
bold'>Mobile : </span></font></b><font size=2 color="#003366"
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";
color:#003366'>+ 216 98 330 114<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><b><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366;font-weight:
bold'>Fax :</span></font></b><font size=1
color="#003366" face="Trebuchet MS"><span style='font-size:5.0pt;font-family:
"Trebuchet MS";color:#003366'> </span></font><font size=2 color="#003366"
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";
color:#003366'>+ 216 70 825 231<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color="#003366" face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:#003366'>------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>-----Message d'origine-----<br>
De : alac-bounces@atlarge-lists.icann.org
[mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN At-Large
Staff<br>
Envoyé : mercredi 8 décembre 2010 21:43<br>
À : alac@atlarge-lists.icann.org<br>
Objet : [ALAC] African Statements on Support for new gTLD Applicants and
African Participation in ICANN PDPs<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Dear ALAC Members,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>For your review, please find attached the two Cartagena Statements of
the<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>African ICANN Community on Support for New gTLD Applicants and Support
for<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>African Participation in ICANN Policy Development Processes.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>The statements were adopted by the African ICANN community during the<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>AFRALO/AfrICANN joint meeting on 7 December 2010. The
organizers of the<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>event will also send the statement on New gTLDs to the ICANN Board and
the<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>JAS Working Group.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>-- <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Marilyn Vernon, Kristina Nordström<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>ICANN At-Large Staff<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>email: staff[at]atlarge.icann.org<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>website: www.atlarge.icann.org <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>