Sur le même sujet en français:<br><h1>Le Pentagone plaide pour une cyberdéfense internationale</h1>
<div class="dateline">
16.09.10 | 11h05 </div>
<p class="firstLine"><span class="dropcap">L</span>'Otan doit se doter d'un <em>"bouclier cybernétique"</em>
comme elle s'est dotée d'un bouclier nucléaire, afin de protéger ses
économies et ses armées de toute déstabilisation informatique via
Internet : c'est le message délivré mercredi par le ministre adjoint de
la défense des Etats-Unis, William Lynn.</p><div class="fenetreBoxesContainer" style=""><div style="visibility: hidden; display: none;" class="banner300" id="pubOAS_middle">
<center></center>
</div>
</div>
<p>M. Lynn, qui venait de discuter de ce dossier au siège bruxellois de
l'Otan avec les représentants des alliés, s'est dit impressionné par
l'<em>"unité de vue"</em> de <em>"la plupart"</em> en faveur d'une défense informatique.<br><em>"L'alliance a un rôle vital à jouer en installant un filet de sécurité autour de nos réseaux"</em>, a ajouté M. Lynn, plaidant en faveur de l'organisation d'une <em>"défense collective"</em> comme au temps de la guerre froide, par le biais de l'interconnexion des systèmes de défense informatique des pays alliés.</p>
<p><strong>ANALOGIE AVEC LA GUERRE FROIDE</strong></p>
<p><em>"L'Otan a un bouclier nucléaire, elle construit un bouclier
antimissile de plus en plus puissant, elle a besoin aussi d'un bouclier
cybernétique"</em>, a estimé M. Lynn pendant un colloque organisé par un club de réflexion, le SDA.</p>
<p>Selon le numéro deux du Pentagone, <em>"plus de 100 services de
renseignement ou gouvernements étrangers essayent quotidiennement de
pénétrer les systèmes informatiques américains"</em>.<br>L'Estonie,
pays de l'Otan, a été victime en 2007 d'une vaste attaque informatique
qui paralysa les réseaux de ses entreprises et de son gouvernement des
jours durant. Le Pentagone lui-même a dû en 2008 revoir le dispositif de
défense de ses propres réseaux numériques à la suite d'un brouillage
de l'informatique militaire américaine via une clé USB insérée dans un
ordinateur portable au Moyen-Orient.</p><a href="http://www.lemonde.fr/technologies/article/2010/09/16/le-pentagone-plaide-pour-une-cyberdefense-internationale_1411790_651865.html#xtor=RSS-3208">http://www.lemonde.fr/technologies/article/2010/09/16/le-pentagone-plaide-pour-une-cyberdefense-internationale_1411790_651865.html#xtor=RSS-3208</a><br>
<br><div class="gmail_quote">2010/9/17 Jean Robert Hountomey <span dir="ltr"><<a href="mailto:hrobert@iservices.tg">hrobert@iservices.tg</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<div style="padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 15px;" name="Compose message area">
<div> </div>
<div><font face="Calibri">
<div>US urges NATO to build 'cyber shield'</div>
<p>(AFP) – <span>1 day ago</span></p>
<p>BRUSSELS — NATO must build a "cyber shield" to protect the transatlantic
alliance from any Internet threats to its military and economic infrastructures,
a top US defence official said Wednesday.</p>
<p>Cyber security is a "critical element" for the 28-nation alliance to embrace
at its summit of leaders in Lisbon on November 19-20, US Deputy Defence
Secretary William Lynn said in Brussels.</p>
<p>"The alliance has a crucial role to play in extending a blanket of security
over our networks," Lynn said. <a title="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5icuj7DWWR3UD3_H-xy9j4cAg4i5A
CTRL + Click to follow link" href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5icuj7DWWR3UD3_H-xy9j4cAg4i5A" target="_blank">http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5icuj7DWWR3UD3_H-xy9j4cAg4i5A</a></p></font></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
AfrICANN mailing list<br>
<a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Pierre OUEDRAOGO<br><a href="http://www.aaul.net">www.aaul.net</a><br><a href="http://forge.aaul.net">forge.aaul.net</a><br>