<div>Fatimata,</div>
<div> </div>
<div>Je puis rejoindre le groupe de travail en formation et apporter ma contribution..</div>
<div> </div>
<div>Kindly Count me in the new gTLD group in formation..</div>
<div>Rgds</div>
<div>Pierre<br><br></div>
<div class="gmail_quote">On Fri, May 7, 2010 at 8:29 PM, Fatimata Seye Sylla <span dir="ltr"><<a href="mailto:fsylla@gmail.com">fsylla@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Bonjour tout le monde,<br><br>Pour la preparation de la reunion, nous aimerions avoir 3 a 4 personnes<br>interessees par les nouveaux gTLD pour rejoindre le groupe de travail que<br>
nous sommes en train de constituer. Ce groupe de travail aura pour mission<br>d' identifier les attentes des candidats africains pour les nouveaux gTLD<br>par rapport a la resolution du Board concernant l'appui a apporter pour leur<br>
en faciliter l'acquisition et l'exploitation.<br><br>Ce groupe de travail devrait etre operationnel d'ici le 17 Mai 2010.<br><br>Merci de manifester votre interet.<br><br>Cordialement,<br><br>Fatimata<br>Presidente d'AfRALO<br>
<br><br>------------------------------------<br><br>Hello all,<br><br>For the preparation of the meeting, we would like to have 3 to 4 people<br>interested in new gTLDs to join the working group AfRALO is setting up. The<br>
mission of this working group will be to identify the expectations of the<br>new gTLDs African applicants as per the Board resolution regarding the<br>support to facilitate application for and operation of the new gTLDs.<br>
<br>Thank you for expressing your interest.<br><br>Best,<br><br>Fatimata<br>AfRALO chair<br><br><br><br><br>2010/5/7 Tijani BEN JEMAA <<a href="mailto:tijani.benjemaa@fmai.org">tijani.benjemaa@fmai.org</a>><br>
<div>
<div></div>
<div class="h5"><br>> Bonjour,<br>><br>><br>><br>> Désolé d’avoir omis d’envoyer la version Française. La voici :<br>><br>><br>><br>><br>><br>> Comme vous le savez déjà, le Conseil d’Administration d’ICANN avait demandé<br>
> lors de sa réunion de Nairobi aux différentes parties prenantes des SO et<br>> des AC de développer une approche permettant de fournir de l’appui aux<br>> candidates aux nouveaux gTLD nécessitant une assistance pour présenter la<br>
> demande et exploiter les nouveaux gTLD (Résolution en bleu).<br>><br>> *Whereas numerous stakeholders have, on various occasions, expressed<br>> concern about the cost of applying for new gTLDs, and suggested that these<br>
> costs might hinder applicants requiring assistance, especially those from<br>> developing countries*<br>><br>> *Resolved (2010.03.12.46), the Board recognizes the importance of an<br>> inclusive New gTLD Program.*<br>
><br>> *Resolved (2010.03.12.47), the Board requests stakeholders to work through<br>> their SOs and ACs, and form a Working Group to develop a sustainable<br>> approach to providing support to applicants requiring assistance in applying<br>
> for and operating new gTLDs *."<br>><br>><br>><br>> Aujourd’hui, 2 Groupes de travail traite ce sujet : Le premier s’occupe de<br>> la catégorisation des demandes et a déjà produit un rapport préliminaire. Et<br>
> le second (Groupe de Travail Conjoint SO/AC sur l’appui aux demandeurs de<br>> nouveaux gTLD) vient de commencer son travail. Sa mission consiste à<br>> l’évaluation et la proposition de recommandations sur la politique de<br>
> soutien aux demandeurs de nouveaux gTLD qui en ont besoin.<br>><br>><br>><br>> Certains d’entre nous sont membres d’un ou des 2 groupes de travail, et<br>> j’espère que d’autres s’y joignent pour influencer les débats.<br>
><br>><br>><br>> AFRALO (Organisation Régionale Africaine des utilisateurs d’Internet) avait<br>> décidé lors de sa téléconférence mensuelle du mois d’Avril d’organiser à<br>> Bruxelles une réunion conjointe avec toute la communauté Africaine d’ICANN<br>
> pour discuter du soutien possible aux demandeurs Africains de nouveaux gTLD<br>> tel que stipulé dans la résolution du conseil d’administration à Nairobi et<br>> vérifier si les premiers résultats du groupe de travail satisfont les<br>
> besoins spécifiques des demandeurs Africains.<br>><br>><br>><br>> Anne Rachel et Heidi pensent que ce projet de réunion conjointe peut être<br>> conjugué avec la réunion habituelle d’AfriICANN pour en faire une même<br>
> réunion AFRALO / AfrICANN avec un seul point à l’ordre du jour qui est le<br>> « soutien aux demandeurs Africains de nouveaux gTLD ». Bien entendu, si<br>> d’autres points méritent d’être évoqués, ils le seront comme points<br>
> secondaires.<br>><br>><br>><br>> · Serez-vous intéressés par la discussion du soutien aux<br>> demandeurs Africains de nouveaux gTLD lors de la réunion AfrICANN à<br>> Bruxelles?<br>><br>
> · Si oui, voulez-vous qu’AfrICANN se concentre sur ce point unique<br>> de l’ordre du jour ? ou préférez-vous qu’elle soit la réunion habituelle<br>> d’échange d’informations avec une 2ème réunion pour le soutien aux<br>
> demandeurs Africains de nouveaux gTLD ?<br>><br>><br>><br>> Bonne fin de journée<br>><br>><br>><br>><br>><br>><br>><br>><br>><br>> ------------------------------------------------------------------<br>
><br>> *Tijani BEN JEMAA*<br>><br>> Directeur exécutif<br>><br></div></div>> *F*édération *M*éditerranéenne des *A*ssociations d'*I*nternet<br>><br>> *Phone : *+ 216 71 875 761<br>
<div>
<div></div>
<div class="h5">><br>> *Mobile : *+ 216 98 330 114<br>><br>> *Fax :* + 216 70 860 861<br>><br>> ------------------------------------------------------------------<br>><br>><br>> ------------------------------<br>
><br>> *De :* <a href="mailto:africann-bounces@afrinic.net">africann-bounces@afrinic.net</a> [mailto:<a href="mailto:africann-bounces@afrinic.net">africann-bounces@afrinic.net</a>]<br>> *De la part de* ALI Hadji Mmadi<br>
> *Envoyé :* vendredi 7 mai 2010 09:03<br>> *À :* <a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a><br>> *Objet :* RE: [AfrICANN-discuss] Meeting in Brussels / Réunion à Bruxelles<br>><br>><br>
><br>> Où est la version française ?<br>><br>><br>><br>> * *<br>><br>><br>><br>> *De :* <a href="mailto:africann-bounces@afrinic.net">africann-bounces@afrinic.net</a> [mailto:<a href="mailto:africann-bounces@afrinic.net">africann-bounces@afrinic.net</a>]<br>
> *De la part de* Tijani BEN JEMAA<br>> *Envoyé :* mercredi 5 mai 2010 00:12<br>> *À :* <a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a><br>> *Objet :* [AfrICANN-discuss] Meeting in Brussels / Réunion à Bruxelles<br>
><br>><br>><br>> Français ci-dessous<br>><br>> ------------------------------<br>><br>><br>><br>> Good morning,<br>><br>><br>><br>> As you already know, the ICANN Board requested in its meeting in Nairobi<br>
> stakeholders of SOs and ACs to develop an approach to providing support to<br>> applicants requiring assistance in applying for and operating new gTLDs<br>> (resolution in blue).<br>><br>> *Whereas numerous stakeholders have, on various occasions, expressed<br>
> concern about the cost of applying for new gTLDs, and suggested that these<br>> costs might hinder applicants requiring assistance, especially those from<br>> developing countries*<br>><br>> *Resolved (2010.03.12.46), the Board recognizes the importance of an<br>
> inclusive New gTLD Program.*<br>><br>> *Resolved (2010.03.12.47), the Board requests stakeholders to work through<br>> their SOs and ACs, and form a Working Group to develop a sustainable<br>> approach to providing support to applicants requiring assistance in applying<br>
> for and operating new gTLDs *."<br>><br>><br>><br>> Today, 2 ICANN Working Groups are tackling this topic: the first is<br>> addressing the categorization of applications and has already come up with a<br>
> draft report, and the second (Joint SO/AC Working Group on New gTLD<br>> Applicant Support) has just started its work, and its duty is to evaluate<br>> and propose policy recommendations regarding support to new gTLD applicants<br>
> in justified cases.<br>><br>> Some of us are members of one or both WGs and I hope most of us subscribe<br>> so that the African point of view will be reflected in the recommendations.<br>><br>><br>><br>
> AFRALO (African Regional At-Large Organization) decided in its April<br>> monthly teleconference to hold a joint meeting with the whole African<br>> community participating in the Brussels meeting to discuss the possible<br>
> support for new gTLD applicants as per the Board resolution in Nairobi, and<br>> bring the African point of view to the working group.<br>><br>><br>><br>> Anne Rachel and Heidi think that the proposed joint meeting can be an<br>
> AfrICANN meeting with a single topic rather then general information sharing<br>> one.<br>><br>><br>><br>> · Would you be interested in discussing the support for the new<br>> gTLD applicants from Africa during the AfrICANN Meeting in Brussels?<br>
><br>> · If yes, would you like the AfrICANN meeting to focus on this<br>> single topic? Or would you rather have the AfrICANN meeting be the usual<br>> general information exchange that occurs at these meetings with another<br>
> meeting focusing on the topic of support for the new gTLD applicants from<br>> Africa?<br>><br>><br>><br>> With my best regards<br>><br>><br>><br>> ------------------------------------------------------------------<br>
><br>> *Tijani BEN JEMAA*<br>><br>> Vice Chair of *AFRALO*<br>><br>> *Phone : *+ 216 71 875 761<br>><br>> *Mobile : *+ 216 98 330 114<br>><br>> *Fax :* + 216 70 860 861<br>><br>> ------------------------------------------------------------------<br>
><br>><br>><br>> Ce message entrant est certifié sans virus connu.<br>> Analyse effectuée par AVG - <a href="http://www.avg.fr/" target="_blank">www.avg.fr</a><br>> Version: 9.0.819 / Base de données virale: 271.1.1/2857 - Date: 05/06/10<br>
> 07:26:00<br>><br>><br></div></div>> _______________________________________________<br>> AfrICANN mailing list<br>> <a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</a><br>> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</a><br>
><br>><br><br><br>--<br>Fatimata Seye Sylla<br>_______________________________________________<br>AFRI-Discuss mailing list<br><a href="mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org">AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<a href="http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org" target="_blank">http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org</a><br><br>Homepage for the region: <a href="http://www.afralo.org/" target="_blank">http://www.afralo.org</a><br>
<br>Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: <a href="http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1" target="_blank">http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1</a><br>
</blockquote></div><br>