<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0in;
margin-right:5.1pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:5.1pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
line-height:normal;
font-size:17.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
line-height:15.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin-top:0in;
margin-right:5.1pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:5.1pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.ptag, li.ptag, div.ptag
{mso-style-name:ptag;
mso-style-priority:99;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
line-height:15.0pt;
border:none;
padding:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.hide, li.hide, div.hide
{mso-style-name:hide;
mso-style-priority:99;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
line-height:15.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
display:none;}
p.author1, li.author1, div.author1
{mso-style-name:author1;
mso-style-priority:99;
margin-top:6.0pt;
margin-right:2.4pt;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
line-height:15.0pt;
font-size:6.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.date1, li.date1, div.date1
{mso-style-name:date1;
mso-style-priority:99;
margin-top:0in;
margin-right:2.4pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:2.4pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:15.0pt;
font-size:6.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#CCCCCC;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D;}
p.Textedebulles, li.Textedebulles, div.Textedebulles
{mso-style-name:"Texte de bulles";
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin-top:0in;
margin-right:5.1pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:5.1pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.Titre1, li.Titre1, div.Titre1
{mso-style-name:"Titre 1";
mso-style-link:"Titre 1 Car";
margin-top:0in;
margin-right:5.1pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:5.1pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.Titre1Car
{mso-style-name:"Titre 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Titre 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;
font-weight:bold;}
p.z-Hautduformulaire, li.z-Hautduformulaire, div.z-Hautduformulaire
{mso-style-name:"z-Haut du formulaire";
mso-style-link:"z-Haut du formulaire Car";
margin-top:0in;
margin-right:5.1pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:5.1pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.z-HautduformulaireCar
{mso-style-name:"z-Haut du formulaire Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"z-Haut du formulaire";
font-family:"Arial","sans-serif";
display:none;}
p.z-Basduformulaire, li.z-Basduformulaire, div.z-Basduformulaire
{mso-style-name:"z-Bas du formulaire";
mso-style-link:"z-Bas du formulaire Car";
margin-top:0in;
margin-right:5.1pt;
margin-bottom:0in;
margin-left:5.1pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.z-BasduformulaireCar
{mso-style-name:"z-Bas du formulaire Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"z-Bas du formulaire";
font-family:"Arial","sans-serif";
display:none;}
span.qmritemcontent2
{mso-style-name:qmritemcontent2;
border:none windowtext 1.0pt;
padding:0in;
background:white;}
span.qmclear1
{mso-style-name:qmclear1;}
span.EmailStyle37
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:#1F497D'>Pour toutes les femmes et
les homes intéressés ;-).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:#1F497D'>ar<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> community-request@millennia2015.org
[mailto:community-request@millennia2015.org] <b>On Behalf Of </b>Marie-Anne
Delahaut<br>
<b>Sent:</b> Friday, January 08, 2010 3:33 PM<br>
<b>To:</b> community@millennia2015.org<br>
<b>Subject:</b> AWID : Femmes et gouvernance de l'internet<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><b><span lang=FR style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><a
href="http://www.awid.org/eng/Issues-and-Analysis/Issues-and-Analysis/What-is-Internet-Governance-And-why-does-it-matter-for-women-s-rights"><span
style='color:#EA4498;font-weight:normal;text-decoration:none'>Eng</span></a> - <a
href="http://www.awid.org/fre/Enjeux-et-Analyses/Enjeux-et-Analyses2/Qu-est-ce-que-la-gouvernance-de-l-Internet-Et-pourquoi-est-elle-importante-pour-les-droits-des-femmes"><span
style='color:#EA4498;font-weight:normal;text-decoration:none'>Fra</span></a> - <a
href="http://www.awid.org/esl/Temas-y-Analisis/Temas-y-Analisis2/Que-es-la-gobernanza-de-internet-Y-por-que-es-importante-para-los-derechos-de-las-mujeres"><span
style='color:#EA4498;font-weight:normal;text-decoration:none'>Esp</span></a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:0in;background:white'><span lang=FR><a
href="http://www.awid.org/fre" title=AWID><span style='font-family:"Arial","sans-serif";
color:#EA4498;text-decoration:none'><img border=0 width=243 height=110
id="Image_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CA9071.85C64C30" alt="AWID Logo"></span></a></span><span
lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p></o:p></span></p>
<p class=hide style='background:white'><span lang=FR style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><a
href="http://www.awid.org/fre/Enjeux-et-Analyses/Enjeux-et-Analyses2/Qu-est-ce-que-la-gouvernance-de-l-Internet-Et-pourquoi-est-elle-importante-pour-les-droits-des-femmes#main">Skip
to main content</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:5.1pt;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0in;background:white'><span lang=FR
style='font-size:14.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#505050;
text-transform:uppercase'>Qu'est-ce que la gouvernance de l'Internet ? Et
pourquoi est-elle importante pour les droits des femmes ?<o:p></o:p></span></p>
<p class=author1 style='background:white'><b><span lang=FR style='font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Source: <a
href="http://www.awid.org/fre/Enjeux-et-Analyses/Enjeux-et-Analyses2/Qu-est-ce-que-la-gouvernance-de-l-Internet-Et-pourquoi-est-elle-importante-pour-les-droits-des-femmes">http://www.awid.org/fre/Enjeux-et-Analyses/Enjeux-et-Analyses2/Qu-est-ce-que-la-gouvernance-de-l-Internet-Et-pourquoi-est-elle-importante-pour-les-droits-des-femmes</a>
</span></b><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p></o:p></span></p>
<p class=date1 style='background:white'><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>17/12/2009
14:46 <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Les défenseures des droits des
femmes se sont introduites dans de nombreux domaines pour mettre en place des
politiques qui ont une influence sur les vies des femmes, par exemple les
gouvernements, les écoles, les organisations religieuses, les systèmes de soins
de santé et les économies. Mais que se passe-t-il dans l'espace virtuel de
l'Internet ? Le récent Forum sur la gouvernance d'Internet a donné l'occasion
de critiquer, de développer et de faire avancer le dialogue sur certaines
questions qui ont un impact biaisé sur les femmes, en particulier l'accès, la
confidentialité, la sécurité, le contrôle de l'information personnelle et la
réglementation du contenu sexuel.<o:p></o:p></span></b></p>
<p style='background:white'><b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'>Par Masum Momaya</span></b><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>La mise au point de normes et de règles
devant régir l'Internet a d'abord été le fait de la communauté académique mais
devant l'importance croissante de ce phénomène dans la vie économique, sociale
et politique, d'autres parties prenantes, dont les gouvernements, les
entreprises et les organisations de la société civile, veulent également avoir
leur mot à dire. Dans cet esprit, le Secrétaire général des Nations Unies a
sollicité, en 2006, la création d'un <a href="http://www.intgovforum.org/cms/"
target="_blank">Forum sur la gouvernance de l’Internet</a> (IGF) conçu comme
une instance « multilatérale, à multiples parties prenantes, démocratique et
transparente » qui doit se réunir annuellement entre 2006 et 2010. [1] <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Selon l’<a href="http://www.apc.org/"
target="_blank">Association for Progressive Communications</a> (APC), réseau
international qui oeuvre en faveur d'un accès libre, ouvert et universel à
l'Internet dans le cadre d'un monde plus juste, « l’IGF se présente comme une
instance adéquate pour la réalisation de débats relativement ouverts sur
certains volets actuels et nouveaux de questions fondamentales telles que
l'accès, la sécurité et le développement, sans pour autant échapper aux
problèmes qui foisonnent dans un monde inégal. [2] <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Les défenseures des droits des femmes ont
participé, au cours des dernières années, aux réunions de cette instance où
elles ont formé des groupes de discussions, présenté leurs réactions aux
documents de base et soumis des questions à la discussion et au débat. L’IGF de
2009, tenu à Sharm el Sheikh, en Égypte a été caractérisé par une présence
accrue, bien qu'encore insuffisante, de groupes « marginalisés », notamment de
jeunes et de personnes handicapées et, dans une moindre mesure, de
ressortissants du Sud global et de femmes, y compris des défenseures des droits
des femmes. <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Margarita Salas, membre du collectif <a
href="http://www.sulabatsu.com/" target="_blank">Sulá Batsú</a> au Costa Rica,
concerné par les utilisations sociales des technologies de l'information et de
la communication, les entreprises collectives et les processus de gestion des
connaissances pour renforcer le secteur de l'économie sociale en Amérique
latine et dans les Caraïbes, a fait ressortir l'importance de l’IGF et de la
présence de défenseures des droits des femmes de la société civile. Elle
déclare : « les thèmes que l'on réussit à faire aborder au cours de ces
réunions se traduisent ensuite par des pratiques, des politiques et des
réglementations reconnues. C’est pourquoi il faut se demander quel est le type
d'Internet que nous souhaitons voir se développer car, si la société civile reste
absente, les entreprises technologiques ainsi que les gouvernements s'en
chargeront. C'est pourquoi il est essentiel que nous soyons présentes. » <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Salas ajoute que « il est particulièrement
important que les activistes des droits des femmes se fassent clairement
entendre dans cet espace car l'égalité entre les sexes est généralement exclue
de l'agenda de l’IGF dont la perspective prédominante est très masculine et
basée dans le nord. » En outre, nombreux sont ceux qui présument que l'Internet
est neutre, y compris vis-à-vis des sexes. C'est pourquoi il y a si peu de
débats au sein de l’IGF sur la nature sexiste des TIC, et en particulier, par
exemple, la façon dont elles sont utilisées pour perpétuer la violence contre
les femmes. [3] <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Si la présence des défenseures des droits
des femmes est essentielle au sein de l’IGF, il est en soi très difficile
d'avoir accès au Forum à plusieurs niveaux. <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Jac SM Kee, s’adressant à <a
href="http://www.apcwomen.org/en" target="_blank">APC Women</a> dans son <a
href="http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=96347"
target="_blank">blog</a> de l’IGF, fait remarquer que, même s’il est plus
facile de participer à l'IGF qu'à la plupart des conférences de haut niveau qui
se déroulent à huis clos ou qui ne sont accessibles qu'au terme de longues
démarches bureaucratiques, les dépenses associées aux déplacements pour
assister à l’IGF qui, jusqu'à présent, a été tenu dans des endroits lointains
et luxueux, ainsi que le manque d'infrastructures pour la garde des enfants ou
l'interdiction de la présence d'enfants au siège de la conférence ont, dans les
faits, empêché de nombreuses femmes d’y participer. L’APC a demandé que soient
organisés des IGF régionaux l'année prochaine avant la réunion internationale,
afin de permettre une participation plus large. <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Salas explique également que beaucoup
d'autres conditions préalables doivent être remplies avant de participer. Elle
a souligné que, pour pouvoir participer de façon efficace et significative, «
les gens doivent d'abord appréhender quels sont les thèmes abordés dans le
cadre de la « Gouvernance de l'Internet », ce qui implique des débats
préalables, un renforcement des capacités et la participation à des instances
telles que des IGF régionaux. <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Outre le problème de l'accessibilité du
forum en soi, les défenseures de droits des femmes qui y participent font
ressortir une série de questions essentielles à propos du contenu de l’IGF.
Ainsi, elles font part de leurs préoccupations sur la prévalence du discours
relatif à la protection de l'enfance; les soucis croissants à propos de la
confidentialité de la sécurité et les tensions qui existent à propos de la
réglementation du contenu de type sexuel. <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Les questions relatives à la protection de
l'enfance occupent une large place au sein de l’IGF et plusieurs panels sont
exclusivement consacrés à ce sujet. Maya Ganesh, qui s'est penchée sur un <a
href="http://www.un.org/webcast/igf/ondemand.asp?mediaID=ws091115-redsea-am1"
target="_blank">panel sur la protection de l'enfance </a>au nom de <a
href="http://www.genderit.org/" target="_blank">GenderIT</a>, explique qu'il
existe deux camps opposés dans ce domaine. Les uns disent que l'industrie des
fournisseurs d'accès Internet (ISP) a été jusqu'ici indolente et doit se
montrer plus proactive pour réglementer la pornographie infantile. Les autres
affirment qu'il faut garantir la sécurité des enfants sur le net sans toutefois
compromettre la liberté d'expression ou le respect de la vie privée. Ils font
également remarquer l'importance d'enseigner aux enfants les compétences
fondamentales nécessaires pour sauvegarder leur identité sur le net. [4] <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Salas relève l'aspect politique du débat et
explique que les discussions commencent souvent par souligner l'importance de
mesures destinées à protéger les enfants contre les pédophiles et évoluent
progressivement vers la réglementation de tout contenu relatif à la sexualité.
Dans certains cas, les partisans de ces réglementations soulignent la nécessité
de protéger les enfants contre l'homosexualité. Par exemple, un(e)
participant(e) du Nigéria a indiqué que l'ouverture et la disponibilité des
informations relatives aux expériences homosexuelles sont une menace pour les
enfants et que ceci constitue un danger à long terme pour la procréation. [5]
<o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Wieke Vink de la <a
href="http://www.youthcoalition.org/site08/html/index.php" target="_blank">Youth
Coalition on Sexual and Sexual Reproductive Rights</a>, a commenté, à
l'occasion de sa participation à un <a
href="http://www.un.org/webcast/igf/ondemand.asp?mediaID=ws091118-nilevalley-am2"
target="_blank">panel sur la réglementation des contenus, la supervision et les
droits sexuels</a> qu'il est important de voir la sexualité à partir d'une
perspective positive et, tout en reconnaissant le caractère nécessaire de la confidentialité
et de la sécurité, de tenir compte du fait que les gens utilisent également
Internet pour accroître leurs connaissances personnelles et faire de
l'activisme politique. Dans sa <a
href="http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=96346"
target="_blank">review</a>, Ganesh signale que tout le monde, y compris les
enfants, rencontre des contenus sexuels sur le net et que tout ce qui concerne
la sexualité des enfants ne peut être automatiquement « teinté de
victimisation. » [6] <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Ceci est également lié à l'absence de
reconnaissance du rôle des jeunes et des femmes et au fait qu'ils ne sont pas
présents dans les groupes de discussion pour s'exprimer directement alors que
d'autres parlent en leur nom. <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Ce manque de reconnaissance se retrouve également
dans les débats relatifs à la confidentialité et la sécurité des données
personnelles. Il est généralement souhaité et admis que les individus doivent
posséder et exercer davantage de contrôle sur leurs données personnelles. Ces
revendications sont toutefois, pour la plupart, basées sur le désir de protéger
les gens plutôt que de garantir leurs droits. Dans ce contexte, les défenseures
des droits des femmes demandent que ce contrôle soit fondé sur la notion de
consentement. <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Cette position va directement à l'encontre
des requêtes de supervision accrue des gouvernements sur le net qui, comme le
souligne Salas, ont été formulées énergiquement à l'IGF, dans le cadre et avec
la justification de la lutte contre le terrorisme. <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'>Globalement, les points soulevés par les
défenseures des droits des femmes participant à l’IGF soulignent la nécessité,
pour les mouvements des femmes, de s'intéresser à la gouvernance de l'Internet.
Comme l'indique Salas, « nombreux sont les mouvements des femmes qui
considèrent les questions liées à la gouvernance de l'Internet comme
secondaires ou qui n’appréhendent pas vraiment l'importance de l'Internet comme
ressource clé, notamment, par exemple, pour mener des recherches et élaborer
des rapports sur la CEDAW, et le rôle central du net dans nos sociétés. » [7]
L’IGF est l'occasion d'établir un rapport entre le plaidoyer pour l'égalité des
sexes et la gouvernance de l'Internet.<o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'> <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><i><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'>Pour en savoir plus et suivre
le plaidoyer pour l'égalité des sexes dans les questions relatives à la
gouvernance de l'Internet:</span></i><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><br>
<a href="http://www.apc.org/" target="_blank">Association for Progressive
Communications</a><br>
<a href="http://www.apcwomen.org/en" target="_blank">APC Women's Networking
Support Programme</a><br>
<a href="http://ftx.apcwomen.org/" target="_blank">Feminist Technology Exchange</a><br>
<a href="http://www.genderit.org/" target="_blank">GenderIT</a><o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#535548'> <o:p></o:p></span></p>
<p style='background:white'><b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'>Références:</span></b><span
lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><br>
</span><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#535548'>[1] <a href="http://www.apc.org/en/node/9659" target="_self">www.apc.org/en/node/9659</a>
<br>
[2] ibid.<br>
[3] <a href="http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e96358-1&x=96358"
target="_self">www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e96358-1&x=96358</a> <br>
[4] <a href="http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=96346"
target="_self">www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=96346</a> <br>
[5] <a href="http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=96360"
target="_self">www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=96360</a> <br>
[6] <a href="http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=96346"
target="_self">www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e--1&x=96346</a> <br>
[7] <a href="http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e96358-1&x=96358"
target="_self">www.genderit.org/en/index.shtml?apc=f--e96358-1&x=96358</a> </span><span
lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><b><span lang=FR style='font-size:
6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'>Licence de l'article:</span></b><span
lang=FR style='font-size:6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'>
Creative Commons - <b>Titulaire de la licence de l'article:</b> AWID <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=FR style='font-size:
6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=FR style='font-size:
6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><a
href="http://www.awid.org/fre/Enjeux-et-Analyses/Enjeux-et-Analyses2/Qu-est-ce-que-la-gouvernance-de-l-Internet-Et-pourquoi-est-elle-importante-pour-les-droits-des-femmes">http://www.awid.org/fre/Enjeux-et-Analyses/Enjeux-et-Analyses2/Qu-est-ce-que-la-gouvernance-de-l-Internet-Et-pourquoi-est-elle-importante-pour-les-droits-des-femmes</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=FR style='font-size:
6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=FR style='font-size:
6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=FR style='font-size:
6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=FR style='font-size:
6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>♀</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'>=</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>♀</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'>=</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>♀</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'>The information list <a href="mailto:community@millennia2015.org"><span
style='text-decoration:none'>community@millennia2015.org</span></a> gathers
Millennia 2015 Community members. <br>
To stop receiving these emails, please kindly tell me (<a
href="mailto:delahaut.marie-anne@institut-destree.eu"><span style='text-decoration:
none'>delahaut.marie-anne@institut-destree.eu</span></a>).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'>=> Abonnez-vous au flux RSS - Subscribe to the RSS feed:</span><span
lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>
<a href="http://www.millennia2015.org/rss.asp"><span style='text-decoration:
none'>Via Millennia 2015</span></a> = <u><span style='color:#1F497D'><a
href="http://www.millennia2015.org/rss.asp">www.millennia2015.org/rss.asp</a></span></u><span
style='color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'>=> Register to Millennia 2015 Community – Inscrivez-vous à la
Communauté de Millennia 2015:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'> </span><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:
"Verdana","sans-serif"'><a
href="http://www.millennia2015.org/Community_Registration"><span lang=EN-US>www.millennia2015.org/Community_Registration</span></a></span><span
style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'><a href="http://www.millennia2015.org/"><span style='text-decoration:
none'>Millennia 2015, Women actors of development for the global challenges</span></a>
= <u><a href="http://www.millennia2015.org">www.millennia2015.org</a></u><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>♀</span><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'>=</span><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>♀</span><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'>=</span><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>♀</span><span lang=FR style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=FR style='font-size:
6.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#535548'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>