<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:21.0cm 842.0pt;
margin:72.0pt 89.85pt 72.0pt 89.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> Bonjour Yves,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Je comprends votre
soucis. Mais, je pense qu’Anne-Rachel fait beaucoup d’effort pour
envoyer des messages en Français aussi bien qu’en Anglais. Bien qu’elle
soit parfaitement bilingue (et même multilingue), il n’est pas réaliste de
lui demander de traduire tous les messages qu’elle envoie sur cette liste.
Je propose donc que chacun d’entre nous participe dans la traduction ou tout
simplement en apportant du contenu en Français.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Cordialement,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dawit<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt'>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
africann-bounces@afrinic.net [mailto:africann-bounces@afrinic.net] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>YVES OWANLELEY -ADIAHENOT<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, September 30,
2009 3:31 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> africann@afrinic.net<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re : [AfrICANN-discuss]
ICANN 36: Ask a Question Direct to the Boardin Seoul</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>Bonjour Anne-Rachel<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>Pourriez-vous de temps en temps communiquer avec les
francophones en français pour que nous ne subissions pas une nouvelle
colonisation?<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>Cordialement, Yves O'wanleley-Adiahénot Secrétaire Général
de la Primature du <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Gabon</st1:place></st1:country-region>.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Arial><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
<hr size=1 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De :</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
Anne-Rachel Inné <annerachel@gmail.com><br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b> africann@afrinic.net<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé le :</span></b> Mercredi, 30 Septembre
2009, 7h15mn 51s<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> [AfrICANN-discuss]
ICANN 36: Ask a Question Direct to the Board in <st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on">Seoul</st1:place></st1:City></span></font><o:p></o:p></p>
<h2 style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><font size=5
face="Times New Roman"><span style='font-size:18.0pt'>Ask a Question Direct to
the Board in <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Seoul</st1:place></st1:City><o:p></o:p></span></font></b></h2>
<p style='mso-margin-top-alt:11.25pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>29 September 2009<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>An online
question box where community members can ask questions directly to the ICANN
Board and staff has opened today. <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>The
question box will take questions until Wednesday 14 October in preparation for
the public forum at ICANN’s international public meeting in <st1:City
w:st="on"><st1:place w:st="on">Seoul</st1:place></st1:City> on Thursday 29
October. <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Anyone
can ask up to two questions or 50 words in length. The question can cover any
topic related to ICANN and its work. Answers will be provided either during the
public forum or emailed and published in the weeks following the meeting. <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>You can
find the form below as well as on the <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Seoul</st1:place></st1:City>
meeting website and the blog. <o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Related
links: </span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
<p><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Seoul</span></font></st1:place></st1:City> question
box:<br>
<a href="http://icann.wufoo.com/forms/seoul-question-box/" target="_blank">http://icann.wufoo.com/forms/seoul-question-box/
</a><o:p></o:p></p>
<p><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Sydney</span></font></st1:place></st1:City> question
box responses: <br>
<a
href="http://www.icann.org/en/participate/sydney-public-forum-response-en.html"
target="_blank">http://www.icann.org/en/participate/sydney-public-forum-response-en.html</a>
<o:p></o:p></p>
<p><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Mexico City</span></font></st1:place></st1:City>
question box responses: <br>
<a
href="http://www.icann.org/en/participate/mexico-city-public-forum-response.htm"
target="_blank">http://www.icann.org/en/participate/mexico-city-public-forum-response.htm</a><o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><a href="http://www.icann.org/magazine/"
target="_blank">Sign up for ICANN's Monthly Magazine</a></span></font></b></strong><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</body>
</html>