<p><span style="font-family: Consolas;">[** English version further down **]</span><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;">[** Sorry for the duplication ***]</span><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Chers Collègues,</span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Nous avons le plaisir de vous
informer qu’AfriNIC organise une formation LIR et<span style="color: rgb(31, 73, 125);">
</span>IPv6 à Bujumbura en <span class="yshortcuts" id="lw_1244712117_0">Burundi</span>, les 2 et 3 Juillet 2009 suivant le
programme ci-dessous:</span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR"><span style="border-bottom: 1px dashed rgb(0, 102, 204); cursor: pointer;" class="yshortcuts" id="lw_1244712117_1">2/JUL/2009</span>: LIR</span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR"><span style="border-bottom: 1px dashed rgb(0, 102, 204); cursor: pointer;" class="yshortcuts" id="lw_1244712117_2">3/JUL/2009</span>: IPv6</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Lieu</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">------</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Le lieu de la formation vous seront communiqués sous peu.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Coût</span><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">----</span><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas; color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">La participation à la formation est gratuite et ouverte aux membres
d’AfriNIC de meme qu'aux operateurs réseaux en priorité. (Il est à noter
qu’AfriNIC ne prend en charges aucun coût lié au transport et/ou au logement
des participants). Merci de noter que nous fournirons des PC sur le lieu mais
nous vous encourageons a emmener votre laptop si vous en avez un.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Nombre de places disponibles:</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">------------------------------</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Les sieges sont limités<span style="color: rgb(31, 73, 125);"> a 20 places</span>.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Audience visée :</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">----------------</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="FR"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Toute personne intéressée à comprendre la gestion des adresses IP
[Comment demander des adresses IP auprès d’AfriNIC, comprendre les
politiques de gestion d’adresses et leur processus de développent,
interaction et utilisation efficace des outils de gestion d’adresses IP
(WHOIS, MyAfriNIC)]. <span style="color: rgb(31, 73, 125);"></span></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Le module IPv6 couvrira une
introduction pratique à IPv6 et la nécessité de s’y convertir, la
coexistence de IPv4/IPv6, le mecanisme de transition, et comprendre IPV6
Security comparativement a IPv4 Security.</span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Plus d’information sur le
plan de formation d'AfriNIC est disponible sur le site d'AfriNIC:</span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Pour la formation
LIR: </span><span style="font-family: Consolas;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.afrinic.net/training/index.htm"><span lang="FR">http://www.afrinic.net/training/index.htm</span></a></span><span style="font-family: Consolas;" lang="FR"></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Pour la formation
IPv6: </span><span style="font-family: Consolas;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.afrinic.net/training/ipv6training.htm"><span lang="FR">http://www.afrinic.net/training/ipv6training.htm</span></a></span><span style="font-family: Consolas;" lang="FR"></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Vous pouvez d'ores et déjà
vous enregistrer:<span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></span><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.afrinic.net/training/registration.htm"><span lang="FR">http://www.afrinic.net/training/registration.htm</span></a></span><span style="font-family: Consolas;" lang="FR"></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;" lang="FR">Pour plus d’information
n’hésitez pas à nous écrire à </span><span style="font-family: Consolas;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="mailto:training@afrinic.net"><span lang="FR">training@afrinic.net</span></a></span><span style="font-family: Consolas;" lang="FR"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Cordialement,</span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);">Stephanie Moorghen-Bernon</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);">Events Coordinator & Membership Liaison Officer</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);">AfriNIC</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);">Tel: <span style="border-bottom: 1px dashed rgb(0, 102, 204); cursor: pointer;" class="yshortcuts" id="lw_1244712117_3">(230) 466 6616</span></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;">-------------------< ENGLISH VERSION
>---------------- </span><span lang="EN-US"></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;">Dear Colleagues,</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;">We would like to inform you about the
upcoming LIR/IPv6 Training which will take place in <span style="border-bottom: 1px dashed rgb(0, 102, 204); cursor: pointer;" class="yshortcuts" id="lw_1244712117_4">Bujumbura, Burundi</span> from <span style="border-bottom: 1px dashed rgb(0, 102, 204); cursor: pointer;" class="yshortcuts" id="lw_1244712117_5">2
to 3 July 2009</span> and according to the following schedule:</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;">2/JUL/2009: LIR</span></p>
<p><span style="font-family: Consolas;">3/JUL/2009: IPv6</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Venue:
</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">------</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">We
will soon be updating you with the venue.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Fees/Charges:
</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">-------------
</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">The
participation in the training is FREE of charge and open to our members and
Network<span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span>Operators in that priority, however,
it is open to anyone interested in understanding<span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span>the
management of <span class="yshortcuts" id="lw_1244712117_6">Internet number resources</span>. (Note that AfriNIC will not bear any<span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span>transportation and/or accommodation costs for the
participants). Please note that we will supply you with PCs but you are encouraged
to bring your laptop if you have one.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Seats
:</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">-------------
</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Please
note that there are limited seats.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Target
Audience: </span><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">----------------</span><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US">This training session is for anyone interested in understanding the
management of Internet number resources - requesting number resources from
AfriNIC, understanding related policies and the policy development process,
AfriNIC membership, and how to efficiently use/interact with the AfriNIC Whois
database. </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">The
IPv6 module covers a practical introduction to the basics of IPv6 and the need
to transition to IPv6. It will also provide understanding on the IPv4/IPv6
coexistence, transition mechanisms, and the understanding of IPv6 Secutity as
compared to IPv4 Security.<span style="color: rgb(31, 73, 125);"></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">For
more information about the training session, please see:</span><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Member
Training: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.afrinic.net/training/index.htm"><span class="yshortcuts" id="lw_1244712117_7">http://www.afrinic.net/training/index.htm</span></a>
</span><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">IPv6
Workshop: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.afrinic.net/training/ipv6training.htm"><span class="yshortcuts" id="lw_1244712117_8">http://www.afrinic.net/training/ipv6training.htm</span></a></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">To
register, please go to:</span><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;" lang="EN-US"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.afrinic.net/training/registration.htm"><span lang="EN-GB">http://www.afrinic.net/training/registration.htm</span></a></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">For
additional information, please do not hesitate to contact <a rel="nofollow" target="_blank" href="mailto:training@afrinic.net"><span class="yshortcuts" id="lw_1244712117_9">training@afrinic.net</span></a></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: Consolas;">Sincerely,</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Calibri","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);">Stephanie Moorghen-Bernon</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);">Events Coordinator & Membership Liaison Officer</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);">AfriNIC</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; color: rgb(31, 73, 125);">Tel: (230) 466 6616</span></p>