<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="IncrediMail 1.0"></HEAD>
<BODY style="MARGIN: 0px 10px 10px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-FAMILY: 'Times'; BACKGROUND-POSITION: right bottom; COLOR: #80ffff; FONT-SIZE: 14pt" background=cid:0D5427DE-1E5A-46BC-91C9-08272456DEFB aLink=#ffff00 scroll=yes link=#ffff00 bgProperties=fixed bgColor=#5a4d9c text=#80ffff vLink=#ffff00 SIGCOLOR="16777215">
<TABLE id=INCREDIMAINTABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-SIZE: 14pt; CURSOR: auto; PADDING-TOP: 0px" id=INCREDITEXTREGION vAlign=top width="100%">
<DIV>Je te remercie Innée, pour toutes ces informations que tu mets à notre disposition; elles sont fort enrichissantes.</DIV>
<DIV>Mais comme tu dois le savoir pour nous les Gabonais, "<STRONG>Plus on m' en donne, plus j' en réclame</STRONG>" ! Alors bon boulot</DIV>
<DIV>encore et encore!</DIV>
<DIV> A bientôt!!!</DIV>
<DIV>E. O-A.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=IncrediOriginalMessage><I>-------Message original-------</I></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV id=receivestrings>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr><I><B>De :</B></I> <A href="mailto:annerachel@gmail.com">Anne-Rachel Inné</A></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr><I><B>Date :</B></I> 04/21/09 15:39:42</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr><I><B>A :</B></I> <A href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</A></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt" dir=ltr><I><B>Sujet :</B></I> [AfrICANN-discuss] IPv6 au sein des administrations publiques</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A href="http://www.awt.be/web/res/index.aspx?page=res,fr,foc,100,086">http://www.awt.be/web/res/index.aspx?page=res,fr,foc,100,086</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>IPv6 au sein des administrations publiques</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Un rapport de l'OCDE et une directive européenne insistent sur le rôle</DIV>
<DIV>des pouvoirs publics dans le déploiement d'IPv6 dans les services</DIV>
<DIV>publics. Pourquoi, quand et comment intégrer IPV6? Tel était le sujet</DIV>
<DIV>d'un séminaire organisé par Cisco et l'AWT</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Mis à jour le 21/04/2009 | Imprimer | Envoyer | AddThis Social Bookmark Button</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Le protocole IPv6 est l'une des préoccupations majeures des</DIV>
<DIV>gestionnaires de réseau depuis l'annonce de la pénurie des adresses</DIV>
<DIV>IPv4 vers 2011. Le 3 mars dernier, Cisco et l'AWT ont organisé un</DIV>
<DIV>séminaire sur la nécessité pour les administrations publiques de</DIV>
<DIV>s'engager dans le déploiement d'IPv6, et sur les différentes étapes et</DIV>
<DIV>outils requis pour cette migration.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Séminaire Cisco/AWT consacré à IPV6</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Avec plus de 1,3 milliards de personnes connectées, Internet est à un</DIV>
<DIV>tournant de son histoire. Ce chiffre devrait atteindre 2,5 milliards</DIV>
<DIV>d'ici 5 ans. Le manque d'adresses IPv4 limitera la croissance</DIV>
<DIV>d'Internet. Seul l'IPv6 permettra l'augmentation du nombre d'adresses.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Pour rappel, IPV6 favorise le développement d'applications Internet</DIV>
<DIV>innovantes, notamment dans le cadre de la mise en réseau d'un très</DIV>
<DIV>grand nombre d'appareil simples. A titre d'exemple, la gestion de</DIV>
<DIV>l'éclairage public et des bâtiments intelligents pourrait être</DIV>
<DIV>améliorée. L'Internet pourrait également servir à connecter entre eux,</DIV>
<DIV>à peu de frais et de manière fiable, des capteurs sans fil intégrés à</DIV>
<DIV>des appareils domestiques. Au Japon, l'entreprise NTT utilise ce</DIV>
<DIV>protocole pour connecter des milliers de capteurs à un système</DIV>
<DIV>informatique permettant de détecter les tremblements de terre et de</DIV>
<DIV>prendre des mesures immédiates par Internet pour limiter les dommages</DIV>
<DIV>éventuels (par exemple des alertes à toutes les chaînes de télévision</DIV>
<DIV>ou une gestion automatique des feux de signalisation passant tous les</DIV>
<DIV>feux au rouge). Ce type d'application requiert des millions d'adresses</DIV>
<DIV>et ne peut fonctionner sur l'Internet d'aujourd'hui.</DIV>
<DIV>Directive européenne</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La gouvernance des ressources de l'Internet, en particulier les</DIV>
<DIV>adresses Internet et les noms de domaine, est stratégique pour</DIV>
<DIV>l'avenir de son économie et de ses usages. Internet ne connaissant pas</DIV>
<DIV>de frontières, une coopération internationale doit être mise en place.</DIV>
<DIV>Ce sujet a été au coeur du sommet mondial sur la société de</DIV>
<DIV>l'information (SMSI) de Tunis en novembre 2005.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>En mai 2008, l'Union européenne incitait les états membres à</DIV>
<DIV>collaborer plus étroitement à l'élargissement de l'adoption de l'IPv6.</DIV>
<DIV>Une directive prévoit que 25% des utilisateurs devraient être capables</DIV>
<DIV>de se connecter à l'Internet via IPv6 à l'horizon 2010. L'Union s'est</DIV>
<DIV>engagée à utiliser ce protocole et a lancé de nombreux projets visant</DIV>
<DIV>à mesurer la progression de l'usage de l'IPv6 au cours des deux</DIV>
<DIV>prochaines années.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Le déploiement de l'IPv6 a pris du retard car les acteurs industriels</DIV>
<DIV>n'en tirent pas un bénéfice immédiat. Cependant, la directive</DIV>
<DIV>européenne démontre clairement que son coût pourra être maîtrisé s'il</DIV>
<DIV>est progressif et planifié. Elle recommande ainsi de l'introduire</DIV>
<DIV>étape par étape, notamment à l'occasion de mises à jour de logiciels</DIV>
<DIV>et d'équipements. Si cette technologie est déployée en tant que projet</DIV>
<DIV>distinct, les coûts seront alors nettement plus élevés.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Les gouvernements européens ont donc un rôle important à jouer auprès</DIV>
<DIV>des acteurs afin d'activer sa migration. En février 2006, lors d'une</DIV>
<DIV>consultation publique de la Commission européenne, l'utilisation des</DIV>
<DIV>marchés publics a été retenue comme moyen efficace pour accélérer la</DIV>
<DIV>transition. Enfin, l'Union finance des projets de recherche et étudie</DIV>
<DIV>les moyens de stimuler son déploiement.</DIV>
<DIV>Rapport de l'OCDE</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Dans son rapport "Le futur de l'économie Internet", l'OCDE indique que</DIV>
<DIV>les pouvoirs publics et les entreprises doivent oeuvrer ensemble</DIV>
<DIV>efficacement et rapidement pour satisfaire la demande croissante</DIV>
<DIV>d'adresses Internet et assurer l'avenir de leur économie. Le rapport</DIV>
<DIV>souligne notamment:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>    * le rôle de sensibilisation des pouvoirs publics et du secteur</DIV>
<DIV>privé pour entamer dès maintenant le passage de la version 4 actuelle</DIV>
<DIV>du protocole Internet vers la version 6 (IPv6);</DIV>
<DIV>    * l'opportunité commerciale et sociale de cette évolution pour les</DIV>
<DIV>fournisseurs d'accès Internet et les professionnels de l'informatique.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>En juin 2008, près de 85 % de la totalité des adresses Internet</DIV>
<DIV>disponibles étaient déjà attribuées! Si la tendance actuelle se</DIV>
<DIV>maintient, il n'y aura plus d'adresses libres d'ici 2011. Dès lors,</DIV>
<DIV>les nouveaux internautes et les nouveaux équipements mobiles ne</DIV>
<DIV>pourront pas être connectés au réseau. Toujours selon ce rapport, la</DIV>
<DIV>version 6 du protocole Internet est la solution au problème. Il</DIV>
<DIV>fournira un nombre presque illimité d'adresses et contribuera à</DIV>
<DIV>promouvoir le déploiement du haut débit, des téléphones mobiles, des</DIV>
<DIV>réseaux de capteurs reliés à l'Internet et des services innovants.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>A l'exception de quelques pionniers, la majorité des fournisseurs</DIV>
<DIV>d'accès ont été plutôt timorés dans leurs investissements, la demande</DIV>
<DIV>des clients à l'égard de l'IPv6 restant faible. Pour l'OCDE, les</DIV>
<DIV>pouvoirs publics ont un rôle important à jouer en tant qu'utilisateur</DIV>
<DIV>majeur en stimulant la demande au travers de sa propre politique en</DIV>
<DIV>matière de marchés publics et de partenariats public-privé.</DIV>
<DIV>IP au coeur du plan numérique des gouvernements</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Une table ronde dédiée aux gouvernements et aux autorités de</DIV>
<DIV>régulation s'est déroulée en février dernier à Amsterdam. Le</DIV>
<DIV>Commissariat général pour la Société de l'information et des médias de</DIV>
<DIV>l'Union a notamment a insisté sur:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>    * l'urgence d'un déploiement urgent du nouveau protocole Internet;</DIV>
<DIV>    * l'importance du leadership des gouvernements européens dans</DIV>
<DIV>cette transition.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>L'adoption dIPv6 ouvrira de nombreuses opportunités d'innovation mais</DIV>
<DIV>reste malheureusement lente, la majorité des acteurs de l'industrie</DIV>
<DIV>ayant adopté une attitude "wait and see". Les entreprises ne sont pas</DIV>
<DIV>motivées car elles ne perçoivent pas les bénéfices immédiats de cette</DIV>
<DIV>migration.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>En conclusion, il est essentiel pour le secteur public d'opter pour</DIV>
<DIV>une vision à long terme et d'intervenir en définissant des actions</DIV>
<DIV>visant à implémenter l'IPv6! Les gouvernements sont des acteurs clés</DIV>
<DIV>pour la croissance de l'Internet. Plusieurs pays, comme l'Espagne,</DIV>
<DIV>l'Angleterre ou la France, ont déjà transposé la directive européenne.</DIV>
<DIV>Ainsi, en 2008, la France a présenté son plan numérique 2012 proposant</DIV>
<DIV>150 mesures articulées sur quatre axes:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>   1. accès aux réseaux numériques;</DIV>
<DIV>   2. développement de la production et de l'offre de contenus numériques;</DIV>
<DIV>   3. diversification des usages et des services numériques;</DIV>
<DIV>   4. rénovation et écosystème de l'économie numérique.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La mesure149 de ce plan, dans son article 4.6 "Faire émerger une</DIV>
<DIV>gouvernance européenne et internationale de l'Internet", indique qu'il</DIV>
<DIV>est essentiel d'introduire progressivement à partir de 2009 la</DIV>
<DIV>compatibilité avec l'IPv6 dans les marchés publics de l'État.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Les États-Unis ont imposé dès 2005 à toutes les agences</DIV>
<DIV>gouvernementales fédérales de faire migrer leur dorsale principale</DIV>
<DIV>vers l'IPv6 avant mi-2008. La Corée s'est engagée à convertir vers</DIV>
<DIV>IPv6 les équipements Internet de ses institutions publiques d'ici</DIV>
<DIV>2010. Le gouvernement chinois a fait de même en démarrant le</DIV>
<DIV>déploiement d'un réseau IPv6. C'est sur celui-ci, durant les Jeux</DIV>
<DIV>Olympiques de Beijing, que des équipements mobiles et des systèmes de</DIV>
<DIV>transport intelligent et de sécurité utilisant IPv6, ont été testés.</DIV>
<DIV>Services IPv6 à l'AWT</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Dans le cadre de sa mission de veille et de promotion technologique,</DIV>
<DIV>l'AWT s'intéresse depuis longtemps à IPV6. Depuis 2006, en</DIV>
<DIV>collaboration avec son fournisseur d'accès Belnet, l'AWT dipose d'un</DIV>
<DIV>espace d'adressage IPv6. Depuis 2008, l'ensemble des services Internet</DIV>
<DIV>de l'agence (DNS, hébergement, Web, Mail, FTP, etc.) sont accessibles</DIV>
<DIV>pour les utilisateurs disposant d'une d'utilisant une connexion IPv6.</DIV>
<DIV>_______________________________________________</DIV>
<DIV>AfrICANN mailing list</DIV>
<DIV><A href="mailto:AfrICANN@afrinic.net">AfrICANN@afrinic.net</A></DIV>
<DIV><A href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann</A></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD id=INCREDIFOOTER width="100%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"></TD>
<TD id=INCREDISOUND vAlign=bottom align=middle></TD>
<TD id=INCREDIANIM vAlign=bottom align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN id=IncrediStamp><SPAN ltr??><A href="http://www.incredimail.com/index.asp?id=412&lang=12"><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="cid:E10BF355-6A00-4C9A-877D-C2BAF55A0333"></A></SPAN></SPAN></BODY></HTML>