[AfrICANN-discuss] AFRINIC-34 Online

Fri Oct 29 05:51:32 UTC 2021

French, Arabic and Portuguese versions below. Apologies for cross posting.

Dear Colleagues, 

We are now counting days to AFRINIC-34 Online that will take place from 15th-18th November 2021.

As you prepare to participate, here are your meeting updates and reminders:

AFRINIC-34 Online Registration

The AFRINIC-34 Online will take place from 15th-18th November 2021 starting at  9:00 to 13:00 UTC daily. Registration is still ongoing.

The Meeting Platform

Meetecho is the AFRINIC-34 Online Conference Platform. The platform brings together video and audio conferencing, meeting material sharing, text chat, shared notepad capability, and mic queue management. After your registration, you will receive a unique token and the meeting URL 2 weeks before the event. Here is how you can participate in AFRINIC-34 Online. We will also be doing the platform testing with delegates on 9th November 2021 from 11:00-12h00 UTC and you are welcome to join us.

New Comers Session

We are excited to meet and welcome delegates who are attending the AFRINIC Meeting for the first time. We have planned a session on Zoom on 12th November 2021 at 09:00-11:00 UTC. If this is your first AFRINIC Meeting, we would love to meet you at the Newcomers Session. Register Here

AFRINIC-34 Online Agenda

The AFRINIC-34 Online  Draft Agenda is now available online. The meeting will start with a closed session with AFRINIC Stakeholders - from our Membership and Governments on the 15th November 2021. 

Side Events

On the meeting program we have a host of other side events that you should look out for:
Closing Cocktail: 18th November 2021 starting at 13.00UTC  hosted on Spatial Chat
AFRINIC-34 Online Sponsorship

We have numerous sponsorship packages designed to fulfil a range of objectives including high profile branding, networking, speaking and thought leadership. This allows you to reinforce your position as a leading provider of digital transformation solutions. We are calling on African ISPs to take advantage of this opportunity and support the regional meeting and take advantage of the one-off offer in the African ISP Category that is worth USD.500. More information on Sponsorship is available here. 

We look forward to seeing you in AFRINIC-34 Online in a few days!

Kind Regards,

AFRINIC-34 Online Team.

meeting at afrinic.net

……………………………….

Cher collègues,

Nous comptons maintenant les jours avant la réunion AFRINIC-34 en ligne qui aura lieu du 15 au 18 novembre 2021.

Alors que vous vous préparez à participer, voici les dernières nouvelles de la réunion :

Inscription en ligne à l'AFRINIC-34

L'AFRINIC-34 en ligne aura lieu du 15 au 18 novembre 2021, de 9h00 à 13h00 UTC par jour. Les inscriptions sont en cours.

La plateforme de réunion

Meetecho est la plateforme de conférence en ligne de l'AFRINIC-34. La plateforme regroupe la vidéoconférence et l'audioconférence, le partage du matériel de réunion, le chat textuel, la possibilité de partager un notepad et la gestion de la file d'attente des micros.  Après votre inscription, vous recevrez un jeton unique et l'URL de la réunion 2 semaines avant l'événement. Voici comment vous pouvez participer à AFRINIC-34 Online. Nous testerons également la plateforme avec les délégués le 9 novembre 2021 de 11h00 à 12h00 UTC et vous êtes invités à nous rejoindre.

Session pour les nouveaux arrivants

Nous sommes ravis de rencontrer et d'accueillir les délégués qui participent à la réunion AFRINIC pour la première fois. Nous avons prévu une session sur Zoom le 12 novembre 2021 de 09:00-11:00 UTC. Si c'est votre première réunion d'AFRINIC, nous serions ravis de vous rencontrer lors de la session des nouveaux arrivants. Inscrivez-vous ici

Agenda en ligne d'AFRINIC-34

L'agenda provisoire de la réunion AFRINIC-34 est maintenant disponible en ligne. La réunion débutera par une session avec nos  partenaires - nos membres et les gouvernements - le 15 novembre 2021.

Événements parallèles

Le programme de la réunion prévoit une série d'autres événements parallèles que vous devriez tout particulièrement suivre :

Cocktail de clôture : 18 novembre 2021 à partir de 13.00UTC, organisé par Spatial Chat.

Parrainage en ligne de l'AFRINIC-34

Nous proposons de nombreuses formules de parrainage conçues pour répondre à toute une série d'objectifs, notamment votre image de marque, le réseautage, une participation à la conférence ainsi que le leadership de réflexion. Cela vous permet de renforcer votre position en tant que fournisseur de premier plan de solutions de transformation numérique. Nous appelons les FAI africains à profiter de cette opportunité pour soutenir la réunion régionale et profiter de l'offre unique dans la catégorie des FAI africains d'une valeur de 500 USD. Plus d'informations sur le sponsoring sont disponibles ici.

Nous nous réjouissons de vous voir bientot à AFRINIC-34 Online dans quelques jours !

Sincères salutations,

L'équipe d'AFRINIC-34 Online.

meeting at afrinic.net

تحديثات AFRINIC-34 عبر الإنترنت

زملائي الأعزاء،

نحن الآن نعد أيام AFRINIC-34 Online التي ستقام في الفترة من 15 إلى 18 نوفمبر 2021.

بينما تستعد للمشاركة ، إليك تحديثات الاجتماع والتذكيرات:

AFRINIC-34 التسجيل عبر الإنترنت

سيعقد AFRINIC-34 Online في الفترة من 15 إلى 18 نوفمبر 2021 بدءًا من الساعة 9:00 إلى 13:00 بالتوقيت العالمي المنسق يوميًا. التسجيل لا يزال جاريا.

منصة الاجتماع

Meetecho هي منصة مؤتمرات AFRINIC-34 عبر الإنترنت. تجمع المنصة بين مؤتمرات الفيديو والصوت ومشاركة مواد الاجتماعات والدردشة النصية وإمكانية المفكرة المشتركة وإدارة قائمة انتظار الميكروفون. بعد التسجيل ، ستتلقى رمزًا فريدًا وعنوان URL للاجتماع قبل أسبوعين من الحدث. إليك كيفية المشاركة في AFRINIC-34 Online. سنجري أيضًا اختبار النظام الأساسي مع المندوبين في 9 نوفمبر 2021 من الساعة 11:00 إلى 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، ومرحبًا بكم للانضمام إلينا.

جلسة القادمين الجدد

نحن متحمسون للقاء والترحيب بالمندوبين الذين يحضرون اجتماع AFRINIC لأول مرة. لقد خططنا لجلسة على Zoom في 12 نوفمبر 2021 في الساعة 09: 00-11: 00 بالتوقيت العالمي المنسق. إذا كان هذا هو أول اجتماع AFRINIC لك ، فنحن نود مقابلتك في جلسة الوافدين الجدد. سجل هنا

أجندة AFRINIC-34 عبر الإنترنت

مشروع جدول أعمال AFRINIC-34 على الإنترنت متاح الآن على الإنترنت. سيبدأ الاجتماع بجلسة مغلقة مع أصحاب المصلحة في AFRINIC - من أعضائنا والحكومات في 15 نوفمبر 2021.

الأحداث الجانبية

في برنامج الاجتماع ، لدينا مجموعة من الأحداث الجانبية الأخرى التي يجب أن تبحث عنها:

الكوكتيل الختامي: 18 نوفمبر 2021 ابتداءً من الساعة 13.00 بتوقيت جرينتش المستضاف على Spatial Chat

رعاية AFRINIC-34 عبر الإنترنت

لدينا العديد من حزم الرعاية المصممة لتحقيق مجموعة من الأهداف بما في ذلك العلامات التجارية البارزة والشبكات والتحدث والقيادة الفكرية. يتيح لك ذلك تعزيز مكانتك كمزود رائد لحلول التحول الرقمي. نحن ندعو مزودي خدمة الإنترنت الأفارقة للاستفادة من هذه الفرصة ودعم الاجتماع الإقليمي والاستفادة من العرض لمرة واحدة في فئة ISP الأفريقية والتي تبلغ قيمتها 500 دولار أمريكي. مزيد من المعلومات حول الرعاية متوفرة هنا.

نتطلع إلى رؤيتك في AFRINIC-34 Online في غضون أيام قليلة!

أطيب التحيات،

فريق AFRINIC-34 عبر الإنترنت.

meeting at afrinic.net

AFRINIC-34 Actualizações Online

Caros Colegas,

Estamos agora a contar dias para AFRINIC-34 Online que terá lugar de 15 a 18 de Novembro de 2021.

Enquanto se prepara para participar, aqui estão as actualizações e lembretes da sua reunião:

Inscrição em AFRINIC-34 Online

O AFRINIC-34 Online terá lugar de 15-18 de Novembro de 2021, das 9:00 às 13:00 UTC diariamente. O registo ainda está em curso.

A Plataforma do Encontro

Meetecho é a Plataforma de Conferência Online AFRINIC-34. A plataforma reúne vídeo e audioconferência, partilha de material de reunião, chat de texto, capacidade de bloco de notas partilhado, e gestão de filas de microfones.  Após a sua inscrição, receberá uma ficha única e o URL da reunião 2 semanas antes do evento. Eis como pode participar no AFRINIC-34 Online. Estaremos também a testar a plataforma com os delegados no dia 9 de Novembro de 2021 das 11:00-12h00 UTC e é bem-vindo a juntar-se a nós.

Sessão para Novos Participantes

Estamos entusiasmados por nos encontrarmos e dar as boas-vindas aos delegados que estão a participar na Reunião AFRINIC pela primeira vez. Planeámos uma sessão sobre Zoom a 12 de Novembro de 2021 às 09:00-11:00 UTC. Se esta é a vossa primeira Reunião AFRINIC, gostaríamos muito de vos encontrar na Sessão de Recém-chegados. Registe-se aqui

AFRINIC-34 Agenda Online

O Projecto de Agenda Online AFRINIC-34 está agora disponível online. A reunião começará com uma sessão fechada com as partes interessadas de AFRINIC - dos nossos Membros e Governos no dia 15 de Novembro de 2021.

Eventos paralelos

No programa da reunião temos uma série de outros eventos secundários que deve ter em atenção:

Cocktail de Encerramento: 18 de Novembro de 2021, a partir das 13.00UTC, organizado no Spatial Chat

AFRINIC-34 Patrocínio Online

Temos numerosos pacotes de patrocínio concebidos para cumprir uma série de objectivos, incluindo marcas de alto perfil, trabalho em rede, oratória e liderança de pensamento. Isto permite-lhe reforçar a sua posição como fornecedor líder de soluções de transformação digital. Pedimos aos ISP africanos que aproveitem esta oportunidade e apoiem o encontro regional e aproveitem a oferta única na categoria de ISP africanos que vale USD.500. Mais informação sobre Patrocínio está disponível aqui.

Esperamos vê-lo em AFRINIC-34 Online dentro de alguns dias!

Cumprimentos,

Equipa Online AFRINIC-34.

meeting at afrinic.net

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20211029/33df59b1/attachment-0001.html>