[AfrICANN-discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (Virtuel)

[Abdeldjalil Bachar Bong]

*Dear AFRALO members,*

* Hope you are doing better.*

*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before
Sunday August 29th*
*Thank you very much!*

* En français*

*Chers membres de la communauté AFRALO*


*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*

*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le
dimanche 29 Août 2021.*

* Merci beaucoup!*






Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong <
abdeldjalil.bachar at gmail.com> a écrit :


> En français en bas

>

>

> Dear all,

>

> To help more community members to engage in the drafting of the

> AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a

> webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings

> during ICANN public meetings.

>

> For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail

> to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the

> drafting period. The new timeline will be:

>

> 16/08 – 29/08             Call for topics

>

> 30/08                          Announcement of Selected topic

>

> 30/08 – 05/09             Call for drafting team members

>

> 06/09                          Announcement of the drafting team

> composition

>

> 07/09 – 25/09             Preparing of the First Draft of Statement

>

> 26/09 – 03/10             Comments on the first draft

>

> 04/10 – 06/10             Inclusion of the comments received

>

> 07/10                          Send the updated Statement to Staff for

> translation

>

>

>

> This timeline replaces the one we sent on 11 August.

>

>

>

> You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in

> which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For

> your information our previous statements have focused on issues like:

> Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN

> Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD

> Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our

> previous statements here

>

>

> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace

> .

>

> The  2 topics that we are yet to  address are  "New gTLDs Geographic

> Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose

> among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great

> importance for ICANN. In that case, please propose the  topic.

>

>

>

> Regards

>

>

> Version en Français

>

>

> Chers tous,

>

> Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la

> rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO

> pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les

> sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des

> réunions publiques de l'ICANN.

>

> Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons

> envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un

> webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.

>

> La nouvelle chronologie sera :

>

> 16/08 – 29/08      Appel à proposition des sujets

>

> 30/08 :         Annonce du sujet sélectionné

>

> 30/08 – 05/09     Appel aux membres de l'équipe de rédaction

>

> 06/09             Annonce de la composition de l'équipe de rédaction

>

> 07/09 – 25/09     Préparation de la première ébauche de déclaration

>

> 26/09 – 03/10     Commentaires sur de la première ébauche

>

> 04/10 – 06/10     Prise en compte des commentaires reçus

>

> 07/10             Envoi de  la déclaration final au personnel de l’ICANN

> pour traduction

>

>

>

> Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.

>

>

>

> Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les

> activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué

> vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information,

> nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles

> que :

>

>

>

> Pour votre information, les  déclarations précédentes se sont concentrées

> sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS),

> l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de

> l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les

> procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle

> multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de

> politiques (EPDP)  ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc.

> Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien

> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace

>

>

> Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms

> géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous

> suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y

> ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans

> ce cas, merci de proposer le sujet.

>

>

>

> Salutations

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong <

> abdeldjalil.bachar at gmail.com> a écrit :

>

>> *English*

>> *En français en bas*

>>

>> Dear Community members,

>>

>> We hope this email finds you well and in good health.

>> The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.*

>> This meeting will be also virtual as announced by ICANN board

>> https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning-update-15-7-2021-en

>>

>> We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to

>> invite you to submit topics for this session.

>>

>> For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain

>> Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN

>> Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD

>> Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see

>> our previous statements here

>>

>> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace

>>

>>

>>  Please see our proposed timeline:

>>

>> · 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team*

>> · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team*

>> · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement*

>> · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement *

>> · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *

>>

>> These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of

>> course, you may suggest other topics.

>> As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.

>>

>> Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd

>> September 2021*, after which the drafting team will be constituted to

>> prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.

>>

>> If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list.

>> Looking forward to your contributions.

>>

>> *Kind regards,*

>> *Abdeldjalil Bachar Bong*

>> *AFRALO Secretariat*

>> *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*

>>

>>

>> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

>>

>> *FRENCH*

>>

>> Chers membres de la communauté,

>> Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.

>> La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28

>> Octobre 2021*.

>> Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil

>> d'Administration de l'ICANN

>>

>> https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning-update-15-7-2021-fr

>>

>> Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et

>> nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos

>> thèmes/sujets.

>> Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées

>> sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS),

>> l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de

>> l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le

>> Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de

>> la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations

>> précédentes sur ce lien

>> https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace

>> Veuillez consulter le calendrier proposé:

>>

>> *• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes

>> et de l’équipe de rédaction*

>> • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de

>> l'équipe de rédaction

>> • *7  - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration

>> publiée

>> • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration

>> • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN

>> pour traduction

>>

>> Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre

>> d'exemple.

>> Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets.

>> Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera

>> sélectionné.

>>

>>

>> Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour

>> la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe

>> de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui

>> sera partagé avec le reste des membres.

>> Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en

>> informer hors liste.

>>

>> Dans l'attente de vos contributions.

>>

>> Sincères amitiés,

>>

>> *Secrétariat d’AFRALO*

>> *Abdeldjalil Bachar Bong*

>> *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*

>>

>>

>>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20210823/8045ab7b/attachment-0001.html>