[AfrICANN-discuss] Participation au symposium TIC Afrique 2020

[Olivier Kouami]

Bien reçu.

Le ven. 18 déc. 2020 à 13:33, Capda Capda <capdasiege at gmail.com> a écrit :


> Bonjour,

>

> Honneur bien vouloir vous inscrire et participer au !

>

> *SYMPOSIUM TIC-Afrique / ICT Africa Symposium*

>

> *Du 18 au 19 Décembre 2020 / From 18 to 19 December 2020*

>

> *Thème / Topic : Opportunités Numériques, Challenges et Perspective.  Pour

> une Émergence Durable de Nos Pays « CAMEROON DIGITAL TOUR » /*

>

> *                        Digital Opportunities, Challenges and

> Perspectives. For a Sustainable Emergence of Our Countries « CAMEROON

> DIGITAL TOUR »*

>

>

>

> Les capacités grandissantes de la technologie axée sur le numérique

> produisent déjà des opportunités qui auraient été impensables quelques

> décennies plus tôt.

>

> Il s’agit pour le CAPDA en tant qu’ONG citoyenne et avant-gardiste de

> questionner les conséquences structurelles de la situation actuelle en

> organisant plusieurs débats qui agitent le monde politique, économique, les

> rapports avec/entre citoyens, les relations au travail, etc.

>

>

>

> Il ira du *18 au 19 décembre à SUP’PTIC* en une version virtuelle et une

> autre en présentielle, dans le strict respect des mesures barrières.

>

> -----------------------------

>

> The growing capabilities of digitally-driven technology are already

> producing valuable opportunities that would have been unthinkable decades

> earlier.

>

>

> For CAPDA, as a citizen NGO, it is about questioning the structural

> consequences of the current situation by organizing several debates to stir

> up the political and economic arena, relations with or between citizens,

> relations at work, and so forth.

>

>

>

> From December *18 to 19 at SUP’PTIC* in a virtual version and another in

> person, in strict respect of Covid-19 protocols

>

>

> *SESSIONS DU SYMPOSIUM / SYMPOSIUM SESSIONS:*

>

> *Register once and attend any of the session.*

>

> *Vendredi 18/12/20 9H TU+1 Session du matin** / Friday 18/12/20 9am UTC+1

> Morning Session*

>

> ·  *Cérémonie D’Ouverture / Opening Ceremony*

>

> ·  *Session 1: Panel de Haut Niveau : Opportunités Numériques en Question** / High-Level

> Panel: Digital Opportunities in QUESTIONS**.*

>

> ·  *Session 2: **Table Ronde : Politiques Numériques: Cyber hygiène -

> Construire une culture de la sécurité numérique dans notre communauté** / Digital

> Policies: Cyber Hygiene - Building a Digital Security Culture in our

> Community**.*

>

> *S’ENREGISTRER | REGISTER

> NOW : https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3

> <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>*

>

> *________________________________________________________*

>

> *Vendredi** 18/12/20 14H TU+1 **Session de l’après-midi /** Friday

> 18/12/20 2pm UTC+1 Afternoon Session*

>

> ·  *Session 3: **Coopération digitale, quel avenir quels modèles

> innovants?** / Digital Cooperation, What Future, What Innovative Models ?*

> *.*

>

> *S’ENREGISTRER | REGISTER

> NOW : https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3

> <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>*

>

> *________________________________________________________*

>

>

>

> *Samedi** 19/12/20 9H TU+1 **Session du matin /** Saturday 19/12/20 9am

> UTC+1 Morning Session*

>

> ·  *Session 4: **Protection des enfants en ligne: Lignes directrices à

> l’intention des enfants, de la jeunesse, des parents et des éducateurs/** Child

> Online Protection: Guidelines for Children, Youths, Parents and Educators*

> .

>

> ·  *Session 5: **Boulevard de L’innovation et High Tech - Ville

> intelligente : data et citoyens au cœur de la décision et de la liberté **/ Innovation

> and High Tech Boulevard - Smart City: Data and Citizens at the heart of

> decision-making and freedom.*

>

> *S’ENREGISTRER | REGISTER

> NOW: https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3

> <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>*

>

> *_________________________________________________________*

>

> *Samedi** 19/12/20 14H TU+1 Sessi**on de l'après-midi**i/ Saturday

> 19/12/20 2pm UTC+1 Afternoon Session*

>

> ·  *Session 6: Innovation et Sobriété : le Défi du Numérique Responsable

> dans Notre Communauté**/ Innovation and Sobriety: The Responsible Digital

> Challenge in Our Community*

>

> ·  *Session 7: **Rôle de l’Internet dans l’atténuation de l'impact

> Économique de la Covid-19 en vue de la reprise dans nos pays** / The Role

> of the Internet in Mitigating the Economic Impact of Covid-19 and Fueling

> the Recovery in Our Countries.*

>

> ·  *Cérémonie de Clôture / **Closing Ceremony*

>

> *S’ENREGISTRER | REGISTER

> NOW: https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3

> <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>*

>

>

>

> Cordialement votre

>

>

> *Michel TCHONANG LINZE*

>

> *Coordinateur Général*

>

> *ÉVÉNEMENTS** SUR LES TIC  :*

>

>    - *Symposium TIC Afrique du 18 au 19 Décembre 2020 en semi présentiel

>    à Yaoundé - Cameroun*

>

>

>

> *C**APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le

> Développement de l'Afrique)*

>

>

> *BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493

> Email : capdasiege at gmail.com <capdasiege at gmail.com>  Site : www.capda.ong*

>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20201219/99e553b0/attachment-0001.html>