[AfrICANN-discuss] Message de la présidente du MAG sur le FGI 2018

[Mamadou LO]

Bonjour,

Ceci est un essai de traduction du document original en anglais disponible à l'adresse : https://www.intgovforum.org/multilingual/mag-chair-s-blog

===================================================================


LA COMMUNAUTÉ GLOBALE DE LA GOUVERNANCE DE L'INTERNET SE DONNE RENDEZ VOUS A PARIS!

Il a été annoncé récemment que le gouvernement de la France accueillerait la treizième réunion annuelle du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (FGI) à Paris, en France, du 12 au 14 novembre 2018.

La réunion se tiendra au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO), parallèlement au Forum de sur la Paix à Paris les 11 et 13 Novembre. Dans son annonce, le président français Emmanuel Macron a souligné l'importance d'accueillir le FGI 2018 à Paris afin de «partager des idées communes» et de faire progresser les discussions sur les questions de politique internationale d'Internet.

Le partage d'idées et une collaboration large et réfléchie n'ont jamais été plus importants étant donné le rythme du changement et le besoin clair et croissant de progresser.

Le FGI 2018 se concentrera sur une série de questions de politique internationale d'Internet, y compris la cybersécurité, la confidentialité des données, les technologies émergentes telles que l'intelligence artificielle et l'Internet des objets, les objectifs de développement durable (ODD) et les droits humains. Les thèmes de la réunion ont été élaborés à travers un appel mondial ouvert aux questions garantissant une plus grande inclusion.

Le FGI est unique en tant que plate-forme ouverte multipartite dédiée à l'avancement des discussions mondiales sur les politiques Internet. Les réunions précédentes du FGI ont attiré entre 2 000 et 3 000 participants, représentant toutes les régions et les groupes de parties prenantes, y compris les gouvernements, le secteur privé, la société civile et la communauté technique. Le FGI 2017 à Genève, en Suisse, a réuni plus de 2 200 participants de 142 pays, avec des milliers d'autres parties prenantes participant en ligne.

La réunion du FGI comportera un ou plusieurs segments de politiques de haut niveau, un certain nombre d'ateliers, des sessions principales thématiques, des sessions ouvertes organisées par des gouvernements et des organisations intergouvernementales, ainsi qu'un espace d'exposition de village FGI. Les dernières années ont également vu l'inclusion de sessions dédiées aux jeunes et aux nouveaux arrivants et de sessions «éclair» plus courtes, organisées dans des espaces informels et mettant l'accent sur des sujets de dernière heure.

Il présentera les résultats des activités intersessions de la communauté FGI tout au long de l'année. Cela inclut les meilleures pratiques en matière de cybersécurité, de genre et d'accès, de contenu local et d'intelligence artificielle, d'Internet des objets (IoT) et de données, ainsi que l'initiative "Connecter les prochains milliards". De plus, 17 coalitions dynamiques et 105 FGI nationaux, régionaux et de jeunes contribueront au programme grâce à leur expertise et à leurs expériences.

Enfin, nous avons la chance de pouvoir collaborer avec le gouvernement français sur le FGI 2018 et d'explorer les synergies avec le premier Forum sur la Paix à Paris qui mettra en lumière le rôle de la gouvernance dans un certain nombre de domaines politiques.

La préparation du FGI annuel et de toutes ses activités intersessions connexes est guidée par le Groupe consultatif multipartite (MAG) composé de 55 membres nommé par le Secrétaire Général des Nations Unies pour le conseiller sur ces questions.

Le MAG a hâte de vous voir à Paris - physiquement ou virtuellement. et vous invite à participer à sa prochaine réunion.

Lynn St.Amour

Président FGI-MAG


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20180711/9ef6704a/attachment-0001.html>