[AfrICANN-discuss] Affiner CALL FOR A THEME FOR THE JOINT AFRALO/AfrICANN MEETING AT ICANN 53 BUENOS AIRES

[Aziz Hilali]

Merci Olévié pour votre message,
Oui il s'agit bien du 30 Avril 2015 et non du 20 Décembre.
Désolé pour cette erreur 

Cordialement
Aziz
 


 


     Le Lundi 20 avril 2015 5h00, Olévié Kouami <olivierkouami at gmail.com> a écrit :
   

 Merci cher Aziz et à tous,

Il semble qu'il y a une coquille qui traine dans la traduction française de ce message. Je pense qu'il s'agit de la date limite de proposition de thème fixée au 30 avril 2015 et non au 20 décembre 2014.
Merci beaucoup de confirmer ou d'infirmer.

My 2 cents !
Cheers !
-Olévié-


Le 19 avril 2015 19:02, Aziz Hilali <hilaliaziz at yahoo.fr> a écrit :

Dear Colleagues,

As in previous ICANN meetings, this is a call for a theme of the joint AFRALO/ICANN meeting to discuss issues or subjects of interest to our region at the scheduled ICANN 53 meeting in Buenos Aires, which takes place from 21-25 June 2015.

The purpose of this message therefore is to request you to suggest a theme that is appropriate for the meeting. We are also looking forward for presentation of a “joint statement” to the attention of ICANN at the end of this meeting. We would appreciate your proposal being sent as soon as possible (before 30, April 2015).


Please note that beyond at this time period, if we do not receive any proposal; the Leadership of AFRALO will constitute a drafting committee that will decide the theme and propose to the Community a draft statement to ICANN. This statement will be discussed at the meeting in Buenos Aires.


The subject chosen should be relevant to the interest of two organizations: AfrICANN and AFRALO.  It should be noted that the interest of this tradition, which we organize together since the Brussels meeting, is to express the point of view of the African ICANN community on current issues that are of interest to the ICANN community.

Best Regards,

Aziz Hilali
AFRALO Chair


Chers collègues,

A l’instar des réunions de l'ICANN précédentes, Ceci est un appel à thèmes pour la réunion conjointe AFRALO/
AfrICANN afin de discuter des questions ou des sujets d'intérêt  pour notre région à la réunion 53 de l'ICANN prévue à Buenos Aires, qui aura lieu du 21 au 25 Juin 2015.

Le but de ce message est donc de vous demander de suggérer un  thème approprié pour la réunion. Nous souhaitons également préparer une "déclaration commune" à l'attention d’ICANN à la fin de cette réunion. Nous apprécierions votre proposition que vous pouvez transmettre sur la liste avant le 20 Décembre 2014. S’il vous plaît noter que si au delà de ce délai, nous ne recevons aucune proposition; La direction d’AFRALO constituera un comité de rédaction qui choisira un thème et proposera à la Communauté un projet de déclaration à l'ICANN. Cette déclaration sera discutée

lors de la réunion à Buenos Aires.

Le thème choisi devrait être pertinent pour l'intérêt des deux organisations: AfrICANN et AFRALO.  Il convient de rappeler que l'intérêt de cette tradition, que nous organisons  ensemble depuis la réunion de Bruxelles, est d'exprimer le point de vue de l'Afrique Communauté de l'ICANN sur les questions actuelles qui sont d'intérêt pour la communauté de l'ICANN.


Cordialement
Aziz Hilali
Président d’AFRALO
_______________________________________________
AfrICANN mailing list
AfrICANN at afrinic.net
https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann




-- 
Olévié Ayaovi Agbenyo KOUAMIResponsable du Projet CERGI Education
Directeur-Adjoint de KT Technologies Informatiques sarlSG de ESTETIC  - Association Togolaise des professionnels des TIC (http://www.estetic.tg)
ICANN-NPOC Communications Committee Chair (http://www.icann.org/ et http://www.npoc.org/)
Membre du FOSSFA (www.fossfa.net) et Membre de de Internet Society (www.isoc.org) BP : 851 - Tél.: (228) 90 98 86 50 / (228) 98 43 27 72 
Skype : olevie1 FB : @olivier.kouami.3 Twitter : #oleviek Lomé – Togo



  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20150426/1cad9e35/attachment.html