[AfrICANN-discuss] Highlights from ICANN 50/ Que retenir d'ICANN 50? (English and French)

[Dandjinou Pierre]

Skipped content of type multipart/alternative-------------- next part --------------
Highlights from ICANN 50
Participation

3990 Registrants and 3126 Participants; and as usual, more than 200 different meetings within the SO/AC. Remote participation available for many sessions and remote hubs installed in some African cities

Africa oriented sessions at ICANN 50. 

As usual, AFRALO had its meetings and African ALS were part of the 2nd ATLAS gathering in London; Please read more on ATLAS II website  http://atlas.icann.org/

and the now popular updates on Africa strategy has also been organized. 
Africa Strategy Session was themed Updates on the Africa strategy and way forward. We need to thank the large numbers who turned up! For the first time, we had African ministers at this session; after a presentation of the updates, Lucky Masilela, CEO of ZACR chaired a panel, which was to address the following: 

- Building strategic partnerships within Africa toward a sustainable implementation of the Africa strategy
- Setting up a Steering committee for overseeing implementation of the Africa strategy
- Perspectives of ICANN�s social responsibility programme for Africa

Unfortunately, the session did not cover all sub themes due to lack of appropriate time. There is a promise that going forward, we should have a larger room and more time allocated. Apologies to all.. Discussion will continue online.

Public Mic: 

 Many African participants contributed this time round. Great! Mostly over the ".africa " string and the expected arbitration of the IRP. And unfortunately on difficulties in visa collection by Africans.  As Tijani Ben Jemaa insisted, visa facilitation should be part of criterias  to select countries for hosting ICANN�s meetings. 
(Transcript available at http://london50.icann.org/en/schedule/thu-public-forum/transcript-public-forum-26jun14-en)

Africa totaled 5-6 remote participation hub (Countries..) out of the 17. This is a premiere in ICANN�s meetings; Kudos to ISOC Chapters who facilitated those hubs in different countries (Tunisia; Chad; Burkina Faso; Benin; Cameroon; Togo; Uganda; Liberia and Kenya). Let�s now aim at having more of these hubs in the future..and let�s get prepared for the issues at stake and for presenting African  views within the 2mn slot per intervention.  For those interested in hosting hub for ICANN 52, please contact us so that we start preparation on time

IANA Function Stewardship Transition

Transition of the NTIA�s oversight over IANA function had a central piece position at ICANN 50.  Africa needs to contribute to the debate, just as was recommended during the AIS meeting in Djibouti, earlier in the month. Coordination Group is being put in place to further organize discussions and develop the expected response/document that will be tabled before IANA. Each community represented in the Coordination Group is invited to fill in a submission form by 2 July � 23:59 UTC to announce its representatives in the Coordination Group
Portal for more information: https://www.icann.org/resources/pages/transition-2014-03-23-en

Enhancing ICANN Accountability

ICANN�s accountability; a well attended session which highlighted the paramount importance of ICANN�s accountability while discussions on the transition of the oversight on IANA�s functions are on going. Of note, Fiona Asonga was on the panel. Issues noted in the TRTR were introduced and perspectives were discussed�

Transcript of the session is available at http://london50.icann.org/en/schedule/thu-enhancing-accountability/transcript-enhancing-accountability-26jun14-en

Expert Working Group (EWG) report on gTLD Directory Services

Three sessions organized by the EWG during the ICANN 50 meeting.
The EWG's 166-page Final Report details a proposed next-generation RDS that would collect, validate and disclose gTLD registration data for permissible purposes only, leaving minimum data publicly available while safeguarding the rest through a new paradigm of gated access.  Please consult the report and bring your input, as the recommendation will affect the way users can access domain names registration information.

The final report is available at https://www.icann.org/en/system/files/files/final-report-06jun14-en.pdf

ICANN 52 in Marrakech 

To be noted, ICANN 52 (February 8-12,  2015) is going to be in Africa as Marrakech (Morocco) has been selected as host city.

Board public meeting

Among resolutions: .gw redelegation accepted and  Marrakech  selected for ICANN 52

Full transcript available at http://london50.icann.org/en/schedule/thu-board/transcript-board-26jun14-en

These are only snapshots and of course detailed reports should be consulted on ICANN 50�s website (london50.icann.org/)

Que Retenir de ICANN 50
Participation

Il y a eu 3126 participants sur 3990 inscrits; plus de 200 diff�rentes sessions avec les Organisations de soutien (SO) et les comit�s consultatifs (AC) dont la plupart avaient les facilit�s de participation � distance. Certaines villes africaines avaient mis en place des Hubs aussi pour y participer � distance.

Sessions africaines � ICANN 50

AFRALO  avec  ses structures AtLarge  a particip� � ATLAS II. Plus d�information � http://atlas.icann.org/

Aussi la traditionnelle Session d�Information sur la Strat�gie Africaine  a eu lieu avec pour sujet�: Mise � jour sur la strat�gie africaine et perspectives d�avenir. Nous remercions tous ceux qui ont pris part � cette session.  Des ministres africains y ont aussi pris part pour la premi�re fois.  Une fois la pr�sentation sur la mise en �uvre de la strat�gie termin�e, Lucky Masilela, CEO de ZACR a pr�sid� un panel qui a d�battu de ce qui suit�:

- Etablissement de partenariats strat�giques sur le continent pour une mise en �uvre durable de la strat�gie africaine
- �Cr�ation d�un comit� de pilotage pour superviser la mise en �uvre de la strat�gie africaine
- Perspectives pour l�Afrique du programme de Responsabilit� Social.

Le temps n�a malheureusement pas permis de couvrir tous ces sujets.  Plus de temps seront allou�s �  l�avenir avec une plus grande salle pour les participants.  Les discussions continueront bien sur en ligne.

Le Forum Public

C�est tr�s int�ressant d�avoir constat� que beaucoup d�africains  sont intervenus lors de ce forum. Entre autre sujets, il y avait celui du nom de domaine ��.africa�� par rapport � la suite de la Proc�dure  ind�pendante de Revue (IRP), le probl�me de refus de visa � certains africains.  Tijani Ben Jemaa a insist� sur la n�cessit� de consid�rer la facilitation du processus de visa comme l�un des crit�res de s�lection des pays devant abriter les r�unions de l�ICANN. (Transcription disponible a http://london50.icann.org/en/schedule/thu-public-forum/transcript-public-forum-26jun14-en) et l�enregistrement audio en Fran�ais � http://london50.icann.org/fr/schedule/thu-public-forum/audio-public-forum-26jun14-fr

Il y avait eu en Afrique  6 hubs de participations sur les 17 install�s. C�est une premi�re dans les r�unions de l�ICANN.  Nos remerciements aux chapitres ISOC qui ont facilit� la mise en place des hubs dans les diff�rents pays (Tunisie, Tchad, Burkina Faso, Benin, Cameroun, Togo, Uganda, Liberia et Kenya). Nous esp�rons avoir plus de Hub � l�avenir� Pr�parons nous pour les enjeux afin de pr�senter les points de vue africains dans les slots de 2mn accord�s par intervention.  Ceux qui sont int�ress�s par la mise en place de Hub pour ICANN 52 peuvent d�j� nous contacter pour une bonne pr�paration.

Transition de la Supervision du NTIA

Les discussions sur la Transition de la Supervision du NTIA ont occup� une bonne place pendant la 50eme r�union de l�ICANN.  L�Afrique doit aussi contribuer � ce d�bat comme aussi recommand� lors du sommet AIS � Djibouti le mois dernier.  Un groupe de Coordination est en train d��tre mis en place. Les candidatures ont �t� cl�tur�es le 02 Juillet 2014 https://www.icann.org/en/system/files/files/functions-basics-08apr14-fr.pdf

Am�liorer la responsabilit� de l�ICANN

La session sur la  Responsabilit� de l�ICANN et surtout dans la Transition de la Supervision de l�IANA  a connu une bonne participation et Fiona Asonga �tait parmi les panelistes.   L�enregistrement audio de la session est disponible � http://london50.icann.org/fr/schedule/thu-enhancing-accountability/audio-enhancing-accountability-26jun14-fr
La transcription en Anglais est disponible � http://london50.icann.org/en/schedule/thu-enhancing-accountability/transcript-enhancing-accountability-26jun14-en

Services d�annuaires gTLD

Le Groupe de travail d'experts pour les services d'annuaire gTLD a organis� trois sessions pendant la r�union de l�ICANN � Londres.  Le groupe a produit un rapport final de 166 pages et propose une solution de remplacement au WHOIS actuel.  Nous vous prions de prendre connaissance de ce rapport et d�y apporter  vos commentaires dans la mesure o� le contenu des recommandations affectera la fa�on dont les utilisateurs ont acc�s aux informations sur les enregistrements des noms de domaine.
Le rapport en Anglais est disponible https://www.icann.org/en/system/files/files/final-report-06jun14-en.pdf


ICANN 52 � Marrakech

Notez que la ville de Marrakech a �t� retenue pour abriter la 52eme r�union de l�ICANN qui aura lieu du 08 au 12 F�vrier 2015

R�union publique du Conseil d'Administration de l'ICANN a Londres

Parmi les r�solutions on peut noter la red�lagation du .gw et la s�lection de Marrakech comme lieu de la 52eme r�union de l�ICANN.
L�enregistrement audio en Fran�ais est disponible � http://london50.icann.org/fr/schedule/thu-board/audio-board-26jun14-fr .
La transcription en Anglais est disponible  q http://london50.icann.org/en/schedule/thu-board/transcript-board-26jun14-en



Ce ne sont l� que de br�ves informations sur des sujets cl�s.
Plus de d�tails sont bien sur disponible  sur le site de la 50eme r�union � (london50.icann.org/)


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ICANN 50 Highlights English and French.pdf
Type: application/pdf
Size: 83898 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20140703/7672173d/ICANN50HighlightsEnglishandFrench-0001.pdf