[AfrICANN-discuss] Announcing the Africa Domain Name Industrie Award Programme : Lancement du Prix de l'industrie des noms de domaine africains

[Dandjinou Pierre]

Skipped content of type multipart/alternative-------------- next part --------------
Le Prix de l?industrie africaine des Noms de domaine 

Il existe 54 registres  pour les noms de domaines de pays  (ccTLD) africains et 17 demandes 
de nouveaux  noms de domaine g‚n‚riques (gTLD) faites par des entreprises africaines.  Il y a 
aussi 5 registraires  accr‚dit‚s par l?ICANN  pouvant permettre la croissance des affaires du 
DNS (SystŠme de Nom de Domaine).
Ces registres et registraires  n?ont pas les mˆmes performances et ont ‚t‚ confront‚s 
 
plusieurs d‚fis  techniques,  politiques  et  commerciaux.  Au  moment o—  les  ccTLD, AfTLD 
et  les registraires africains s?organisent  autour des meilleures pratiques communes,   
l?ICANN en Afrique voudrait reconnaŒtre ceux qui font des progrŠs avec les distinctions 
appropri‚es.   Le prix identifiera les leaders de l?industrie du DNS et contribuera au 
renforcement des meilleures pratiques  au sein de la communaut‚.
ICANN Afrique, en partenariat avec l?AFTLD et ISOC  Afrique a cr‚ee  un comit‚  pour  mettre 
en place un  Prix pour les registres et les registraires africains et d‚finir un programme 
annuel pour l?industrie du DNS.
Le comit‚ du Prix se compose de 7 professionnels du monde des affaires , des registres et 
des registraires.  Deux membres  sont  nomm‚s par ICANN Afrique ; trois par  ISOC, AfTLD, 
AfRegistrar ; Un par le GAC Afrique et Un par l?industrie globale du DNS.  Aucun membre du 
comit‚  ne pourra ˆtre nomin‚ pour le prix le  durant son mandat.
Le comit‚ du Prix doit d‚velopper un cadre pour l?attribution des Prix  annuels du meilleur 
registre et du meilleur registraire en Afrique et organiser le premier troph‚e.  Le cadre 
comportera la nature du troph‚e,  sa marque,  son modŠle,  ses critŠres et le processus de 
nomination des candidats.
El‚ments du cadre
Le  Prix r‚compense la contribution au d‚veloppement  de l?Industrie du DNS en Afrique.  C e 
Prix est sponsoris‚ par ICANN et ISOC. La marque est ® Le prix de l?Industrie des Noms de 
domaine en Afrique ¯
La nature du prix est un chŠque cadeau d?une valeur de $5000
Il y aura deux types de prix dont l?un pour les registres et  l?autre pour les Registraires du 
DNS.
Parmi les critŠres d?attribution du prix il y aura le nombre de noms de domaines,  le taux de 
croissance, la stabilit‚, la s‚curit‚ en plus d?autres services comme l?h‚bergement et le 
payement.  Les r‚ponses 
 toutes ces questions seront fournies pour chaque nomin‚ en 
ligne ou par courriel.

Questionnaire type pour un registre
Registre 
 nominer
Nom du nomin‚
Relation avec le Registre
1.	Gouvernance et politiques du Registre

a.	Description de la soci‚t‚  (type d?organisation, propri‚t‚, structure, etc.)
b.	Proc‚dure de mise en place des politiques (i.e. avec les partenaires, interne, 
politiques publi‚es)
c.	Contributions 
 la communaut‚ (sponsorisation d?‚vŠnement, appui au 
renforcement de capacit‚,  offre de stage,  etc.)
d.	Proc‚dure de des conflits (nombre de conflits, r‚gl‚s, en cours, etc.)
 
2.	Durabilit‚ du registre et modŠle d?affaire

a.	ModŠle du Registre/Registraire (mode 2R ou 3R, nombre de Registraires, etc.)
b.	Comp‚titivit‚ du Registre (i.e. co–t d?enregistrement de noms de domaines, 2eme et 
3eme niveau, payements ‚lectronique, enregistrement en ligne, etc.)
c.	Innovations du Registre (EnchŠres, campagnes publicitaires, remises aux registraires, 
nouveaux second niveaux, etc.)
d.	Donn‚es statistiques disponibles (i.e. enregistrement de noms  sur 12 mois, date de 
r‚tention)

3.	 Op‚ration technique du Registre

a.	Site des op‚rations techniques (local/international)
b.	Comp‚tence technique (Installation, conformit‚ 
 RFC2181/BCP16, anycast, Peering 

 un IXP local, ASN propre, espace d?adressage, etc.)
c.	Mise en ?uvre de la s‚curit‚ DNS /Zone  du Registre.
d.	Efficacit‚ des enregistrements (en ligne, mis 
 jour, temps d?activation des 
changements, etc.)
e.	Service d?assistance (systŠme de ticket, site web, whois, courriel, etc.?)

4.	Motivations du Registre

a.	Pourquoi  la candidature du registre pour le prix doit ˆtre retenue ?
b.	Autres prix et reconnaissances re‡ues au niveau local ou r‚gional.

Questionnaire type pour un registraire
Registraire 
 nominer
Nom du nomin‚
Relation avec le Registraire

5.	Gouvernance
a.	Description du Registraire (type d?organisation i e entit‚ commerciale,)
b.	Contributions 
 la communaut‚ (sponsorisation d?‚vŠnement, appui au 
renforcement de capacit‚,  offre de stage,  etc.)
c.	Proc‚dure de r‚solution des conflits (nombre de conflits.)


6.	Durabilit‚ du registre et modŠle d?affaire
a.	Accr‚ditation (local et/ou international)
b.	Comp‚titivit‚ du Registraire (i.e. co–t d?enregistrement de noms de domaines,  
payements ‚lectronique, enregistrement en ligne, etc.)
c.	Innovations du Registraire (EnchŠres, campagnes publicitaires, remises aux 
registraires, nouveaux second niveaux, etc.)
d.	Donn‚es statistiques disponibles (i.e. enregistrement de noms  sur 12 mois, date de 
r‚tention)

7.	Op‚ration technique du Registraire
a.	Site des op‚rations techniques (local/international)
b.	Comp‚tence technique (Installation, conformit‚ 
 RFC2181/BCP16, anycast, Peering 

 un IXP local, ASN propre, espace d?adressage, etc.)
c.	Mise en ?uvre des mesures de s‚curit‚ registraire.
d.	Efficacit‚ des enregistrements (en ligne, mis 
 jour, temps d?activation des 
changements, etc.)
e.	Service d?assistance (systŠme de ticket, site web, whois, courriel, etc.?)

8.	Motivations du Registraire
a.	Pourquoi  la candidature du registraire pour le prix doit ˆtre retenue ?
b.	Autres prix et reconnaissances re‡ues au niveau local ou r‚gional.

?

Plan propos‚ pour l?‚valuation
Les membres discuteront d?abord de leurs attentes de la part des nomin‚es pour l?ann‚e en 
se basant sur les critŠres d‚finis plus haut et tout message parallŠle li‚ au prix concern‚.  Ils 
votent ensuite pour ‚valuer chaque nomin‚.
Le point du vote initial permettrait de s‚lection 2-3 candidats dans chacune des deux 
cat‚gories (Registres, Registraires)
Il y aura aprŠs une autre discussion sur les candidats retenus pour d‚gager des candidats de 
consensus et voter si n‚cessaire pour choisir  un nomin‚ dans chacune des deux cat‚gories.

Calendrier
Le premier  prix sera d‚cern‚ lors du forum DNS 2013 pendant la r‚union de l?ICANN 
 
Durban en Juillet 2013. 
Le prix sera lanc‚ pour nominations et manifestations d?int‚rˆts  du 1er mai au 5 juin 2013 
Les  gagnants seront annonc‚s le 30 juin 2013 et les prix d‚cern‚s 
 la r‚union de l?ICANN en 
juillet 2013.

-------------- next part --------------
The Africa Domain Name Industry Award


There are 54 ccTLD registries operating name spaces of African countries and new gTLD registry applications to ICANN from African companies. There are additionally 5 ICANN accredited Registrars operating in Africa and the growth of DNS business in Africa is anticipated

These Registries and Registrars have varied accomplishments and have been faced with a variety of technical, policy and business challenges. While the bottom up coordination groups for ccTLD Registries, AfTLD, and Registrars AfRegistrars are developing their communities and common best practices, ICANN Africa would like to recognize the businesses that are making advances with appropriate honors. The award will identify leaders of DNS industry and contribute to reinforcing best industry practices of the community in the process

ICANN Africa, in partnership with the AfTLD and ISOC Africa has established an award committee to initiate the award program for registries and registrars in Africa and to define an annual program for the DNS industry

The award committee is made up of 7 professionals with knowledge in the registry registrar industry. Two members of the committee are appointed by ICANN Africa while the other 3 are appointed by ISOC, AfTLD, AfRegistrar communities, one from GAC  Africa and one from the Global DNS industry. Members of the award committee may not be nominated for these awards during their term

The Award committee is to develop a framework for making annual awards for best Registry and Registrar in Africa and to organize the first of the annual awards. The framework will include the nature of award, it's branding, type of awards, criteria, process for nominating candidates 


Elements of Framework 
The award is recognition for contribution to the development of the DNS Industry in Africa. The award is a DNS Industry award sponsored by ICANN and ISOC. The brand is "The Africa DNS Industry Award"

The nature of the award is a token gift and an accompanying cash price of $5,000.00

There would be two types of awards, one each for Registries and Registrars in the DNS industry

Some criteria for identifying deserving honorees include size of name space, growth of name space, performance, reliability, security and other services including hosting and payments. Questions around these would be constructed in a questionnaire to be completed by each nominee online or by email


Typical Registry Questionnaire 

Registry being nominated
Nominee Name
Relationship to Registry 


1. Registry Governance and Policy
a. Description of the Registry Governance Structure (i.e organization type, Ownership structure, etc)
b. Registry Policy Development Process (i.e with stakeholders, internal, published policies)
c. Community Contributions (i.e policy contributions, event sponsorship, supporting local capacity building, internship program, CSR, etc)
d. Dispute resolution process (number of disputes, resolved, outstanding, etc)

2. Registry Sustainability and Business Model
a. Registry/Registrar model (i.e 2R or 3R model, how many registrars, etc)
b. Registry competitiveness (i.e cost of domain names, 2nd level and 3rd level registrations, electronic payments, online registrations, etc)
c. Registry Innovation (Domain auctions, marketing awareness, registrar discounts, new second levels, etc)
d. Registry Statistics Data (i.e 12 month domain registration, retention rate)
e.  
3. Registry Technical Operational
a. Location of Technical Operations (local/international)
b. Technical Competence (Setup, compliance to RFC2181/BCP16, use of any cast, Peering at local IXP, own ASN, IP address space, etc) 
c. Registry DNS/Zone Security implementations 
d. Registration Efficiency (online registration, updating, time to publish/effect changes, etc)
e. Registry Support Tools (ticketing systems, website, whois-system, email, etc) 

4. Registry Narrative
a. Why should the registry be considered for the award?
b. Other awards and recognition that they have received locally/regionally






Typical Registrar questionnaire
Registrar being nominated
Nominee Name
Relationship to Registrar

5. Registrar Governance and Policy
a. Description of the Registrar Governance Structure (i.e type of organization i.e  profit entity)
b. Community Contributions (i.e policy contributions, event sponsorship, supporting local capacity building, internship program, CSR, etc)
c. Dispute resolution (number of disputes)


6. Registrar Sustainability and Business Model
a. Registrar Accreditation (local and or international)
b. Registrar competitiveness (i.e cost of domain names, Registries offered, , electronic payments, online registrations, etc)
c. Registrar Innovation (Domain auctions, marketing awareness, registrant discounts, etc)
d. Registrar Statistics Data (i.e 12 month domain registration, retention rate) 


7. Registrar Technical Operational
a. Location of Technical Operations (local/international)
b. Registrar Technical Competence (Setup, compliance to RFC2181/BCP16, use of any cast, Peering at local IXP, own ASN, IP address space, etc) 
c. Registrar Security implementations 
d. Registration Efficiency (online registration, updating, time to publish/effect changes, etc)
e. Registrar Support Tools (ticketing systems, website, whois-system, email, etc) 

8. Registrar Narrative
a. Why should the registrar be considered for the award?
b. Other awards and recognition that they have received locally/regionally




A proposed Evaluation Process

Members will first discuss what they would be looking for from the nominees for the year based on the criteria above and any concurrent message associated with the award or significance. Thereafter, members vote to assess each nominee.

The totals of the initial vote would be used to produce a short list of 2-3 candidates in each of two categories, Registries and Registrars

A further discussion will be held on the  listed candidates looking for consensus candidates and if necessary the members will vote for one nominee in each of the two categories

Timetable 

The initial awards will be given at the DNS Forum 2013 in Durban ICANN meeting in July, 2013

After administrative preparations the award will open for nominations and expressions of interest from 1st May to 5th June  2013

The awardees will be announced 30, June 2013 and awards will be given at Durban ICANN meeting in July 2013