[AfrICANN-discuss] A brief update on the ASWG

[Janvier NGNOULAYE]

That's great Pierre and the all ASWG team.
We must always start somewhere in everything. 
One step has been crossed. 
None can not throw away a newborn, while he is just starting to walk.  
Cameroon ISOC Chapter supports this initiative. 
We are looking forward to the next step.

/Janvier
--------------
Janvier Ngnoulaye,Ph.D.
ISOC Cameroon Chapter
Yaounde - Cameroon
+237 77 72 03 34 

----- Mail Original -----
De: "Dandjinou Pierre" <pdandjinou at gmail.com>
À: africann at afrinic.net
Envoyé: Samedi 8 Septembre 2012 23h43:11 GMT +01:00 Afrique centrale - Ouest
Objet: [AfrICANN-discuss] A brief update on the ASWG

Dear Listers,

(NB : version francaise ci- dessous)

The Icann Africa strategy Working Group held its retreat in Mauritius
on 27-28 August. The meeting was facilitated by ICANN and AfriNIC.

The Group of 9 (4 initial core members + 5 Reps from regions and
Constituencies) had a fruitful gathering and will be posting its
working documents on a dedicated website to facilitate public access.
The community will then have 15 days for its further comments and
submissions before the group finalizes its recommendations.

The public website should be available early next week. Meanwhile, the
Group wishes to thank all those who took the effort to complete the
questionnaires. The evaluation of the questionnaires and primary
discussions with representatives of the constituencies (Governments,
Registries, registrars, registrants, ALAC, Academia..etc) allowed the
group to brainstorm on strategic objectives, projects and measures of
impact. A key decision of the group is to conduct further
consultations and the website is going to be the conduit. You are
therefore kindly requested to provide your feedback, once the site is
up and running as of next week!.

We are also attaching an evaluation of the questionnaires, for your information.

Best regards
Pierre on behalf of the ASWG

NB : Group members : Maimouna Diop; Palesa Banda Legozi , Nii Quaynor
(Chair), Barrack Otieno; Alice Munyua; Mouhamet Diop; Tijani Benjemaa;
Michel Tchonang Linze; Pierre Dandjinou


La retraite du Groupe de travail pour la strategie africaine de
l'ICANN a eu lieu a Maurice du 27 au 28 Aout 2012. Elle a ete
facilitee par l'ICANN et AfriNIC.

Le Groupe de 9 personnes (4 initiaux et 5 autres representants les
regions et constituantes de l'ICANN) a eu une rencontre fructueuse et
les documents de travail generes seront postes sur un site des la
semaine prochaine.La communaute disposera alors de 15 jours pour ses
commentaires et propositions, avant que le groupe ne finalise ses
recommandations.

Le Groupe remercie ceux qui ont pri sur eux de remplir les
questionnaires. Sur la base de l'evaluation des questionnaires, et des
discussions tenues avec des representants de diveres constituantes
(Gouvernements, registres, registraires, registrants,ALAC et autres),
a pu mener ses discussions et retenir quelques objectifs strateiques,
des idees de projets ainsi que des criteres d'evaluation..Une decision
majeure du groupe est de poursuivre l'engagement avec la communaute
par le biais du site web. Merci donc de le visiter des la semaine
prochaine et d'y apporter vos remarques et suggestions.

Enfin, pour votre information, nous attachons l'evaluation des
questionnaires recus.

Sinceres salutations

Pierre pour le ASWG

NB : membre du Groupe : Maimouna Diop; Palesa Banda Legozi , Nii
Quaynor (Chair), Barrack Otieno; Alice Munyua; Mouhamet Diop; Tijani
Benjemaa; Michel Tchonang Linze; Pierre Dandjinou

_______________________________________________
AfrICANN mailing list
AfrICANN at afrinic.net
https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann