[AfrICANN-discuss] Successful Conclusion of AfriNIC Training Workshop in N'Djamena, Chad

[Victor Ndonnang]

Bonjour Brice,

Félicitations à toi et à toute l'équipe de formation de l'AfriNIC pour cette
nième formation. Je voudrais profiter de cette occasion pour apprécier une
fois de plus les acteurs concrètes que l'AfriNIC mène en faveur du
développement de l'Internet en Afrique en général et de la formation des
ingénieurs Africains en particulier.
Je profite enfin pour annoncer que le Chapitre Cameroun de l'ISOC va
organiser du 14 au 17 août 2012 à Douala une deuxième formation à IPv6 dans
le cadre de la réalisation du projet Impact IPv6 (www.impactipv6.net "Ce
site web sera bientôt hébergé localement et ready IPv6, nous travaillons
pour cela."  ). Cette formation sera réalisée avec le soutien technique de
l'AfriNIC avec comme formateur principal Mukom Akong Tamon de l'AfriNIC.

Merci encore pour votre disponibilité et votre soutien.
Cordialement,
Victor Ndonnang
ISOC Cameroon.


-----Message d'origine-----
De : africann-bounces at afrinic.net [mailto:africann-bounces at afrinic.net] De
la part de Brice ABBA
Envoyé : mardi 24 juillet 2012 22:36
À : africann at afrinic.net
Objet : [AfrICANN-discuss] Successful Conclusion of AfriNIC Training
Workshop in N'Djamena, Chad

FRANCAIS:

Chers collègues,

AFRINIC vient de conclure un atelier de quatre (4) jours de formation à 
N'Djamena - Tchad. L'atelier de formation s'est déroulé du 18 - 21 
Juillet 2012 à ISFOP, antenne de l'Institut Universitaire des Sciences 
et Techniques d'Abéché.

Dirigée par par Brice ABBA, et Madhvi GOKOOL d'AfriNIC Ltd, l'atelier a 
été suivi par 25 ingénieurs réseaux, administrateurs de systèmes et 
gestionnaires informatiques issus des organisations de téléphonie mobile 
et fixe et d'Internet ainsi que des organismes gouvernementaux et les 
universités.

Certains des faits saillants de l'atelier sont les suivants:

[+] La planification, la gestion des ressources Internets.

[+] Épuisement des adresses IPv4 et les bases d'IPv6.

[+] Concepts d'adressage en IPv6, planification d'adresses, routage et 
techniques de transitions

[+] Les exercices pratiques sur bancs d'essais (configuration d'hôtes, 
de routage et techniques de transition)


Nous tenons à exprimer notre gratitude à Mahamat Borgou Hassan de HTCE 
IT consulting N'Djamena, Nacer Adamou Saidou de l'AUF Tchad et SkyVision 
Tchad pour avoir accueilli cet atelier et aider á en faire un succès.




ENGLISH:


Dear colleagues,

AFRINIC just concluded a four (4) day training workshop in N'Djamena - 
Chad. The training workshop ran from the 18 - 21 July 2012 at ISFOP, 
antenne de l'Institut Universitaire des Sciences et Techniques d'Abéché

Led by by Brice ABBA. and Madhvi GOKOOL of AFRINIC Ltd, the workshop was 
attended by 25 network engineers, systems administrators and IT Managers 
drawn from the telecommunications and Internet service organisations as 
well as government agencies and universities.

Some of the highlights of the workshop are as follows:

[+] Planning for, requesting and managing IP number resources.

[+] IPv4 address exhaustion and IPv6 foundations.

[+] IPv6 concepts from addressing, address planning, routing and 
transition techniques

[+] Hands-on lab exercises (host configuration, routing and transition 
techniques)


We wish to extend our appreciation to Mahamat Borgou Hassan from HTCE IT 
consulting N'Djamena, Nacer Adamou Saidou from AUF Chad and SkyVision 
Chad, for hosting this workshop and making it a success.


-- 
Mr Brice B. ABBA                     Tel:+225 08 607 228/+225 44 853 955
French Trainer, AFRINIC              Tel MU:  +230 9 415 549
brice at afrinic.net - www.afrinic.net  SIP:brice at voip.afrinic.net
----------------------------------------------------------------------------
------------------------
Join us at AFRINIC-17 for our Public Policy Meeting in Khartoum, Sudan, on
24 – 30 November 2012
----------------------------------------------------------------------------
------------------------

_______________________________________________
AfrICANN mailing list
AfrICANN at afrinic.net
https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann